Memória
Ana Bacalhau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tanta porta para entrar e eu quero encontrar a saída
Sinto que eu própria já não me reconheço
E quando escrevo a história, às vezes não me lembro
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Chorei no meu ombro ao espelho só pra me confortar
No reflexo vejo o medo por pensar em falhar
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Eu sou só um corpo que curou todas as suas feridas
Mas dentro da minha cabeça tenho a alma destruída
Porque eu sinto que eu própria já não me reconheço
E quando escrevo a história, às vezes não me lembro
De quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Chorei no meu ombro ao espelho só pra me confortar
No reflexo vejo o medo por pensar em falhar
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
In Ana Bacalhau's song "Memória," the lyrics convey a sense of loss, confusion, and fear of being forgotten. The opening lines tell of someone who cannot sleep, and time slowly stealing away their life. They feel lost, searching for an exit but struggling to remember who they were or how they used to be. These feelings of uncertainty and disorientation are echoed throughout the song as the singer tries to write their own history but struggles to remember their past selves.
The chorus "Somos só memória à espera de não ser esquecida" translates to "We are only memory waiting not to be forgotten." This line captures the essence of the song, highlighting the singer's desire to be remembered and the fear of disappearing into obscurity. In the second verse, the singer recognizes the physical healing of their body but laments the destruction of their soul. They feel trapped in their own mind, unable to reconcile their current self with their past identity. The final repetition of "Quem era, como era, somos só memória à espera de não ser esquecida" adds a sense of finality to the song, emphasizing the almost desperate need to preserve one's memory and identity.
Overall, "Memória" is a poignant reflection on the fragility of human memory and the fear of being forgotten. The lyrics are poignant, and Ana Bacalhau's emotionally charged delivery adds an extra layer of depth to the song.
Line by Line Meaning
Já não durmo e o tempo aos poucos começa a roubar-me a vida
I am losing sleep and time is slowly stealing away my life
Tanta porta para entrar e eu quero encontrar a saída
There are so many doors to enter and I want to find the way out
Sinto que eu própria já não me reconheço
I feel like I no longer recognize myself
E quando escrevo a história, às vezes não me lembro
And when I write my story, sometimes I don't remember
Quem era, como era
Who I was, how I was
Somos só memória à espera de não ser esquecida
We are just memories waiting not to be forgotten
Chorei no meu ombro ao espelho só pra me confortar
I cried on my own shoulder while looking at the mirror just to comfort myself
No reflexo vejo o medo por pensar em falhar
In the reflection, I see fear for thinking about failing
Eu sou só um corpo que curou todas as suas feridas
I am just a body that has healed all its wounds
Mas dentro da minha cabeça tenho a alma destruída
But inside my head, I have a destroyed soul
De quem era, como era
Who I was, how I was
Somos só memória à espera de não ser esquecida
We are just memories waiting not to be forgotten
Quem era, como era
Who I was, how I was
Somos só memória à espera de não ser esquecida
We are just memories waiting not to be forgotten
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ana Bacalhau
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PedroCostaOlivais
Chorei muito tempo ao espelho com medo da minha própria imagem sabe...
Mas hoje vejo que o medo que tinha, não era dessa imagem e sim do que vivia... O espelho apenas me mostrava o reflexo do que eu me estava a tornar, e ai sim dava medo...
Mas hj felizmente vejo uma outra pessoa nesse mesmo espelho...
Vejo me a mim msmo 😘
@Editzyzz
🇧🇷✌🏼 salve do Brasil, amo Portugal também, país belíssimo.
@makmosquito8318
Não ame, Portugal é um lixo de país, só tem brasileiros e Muçulmanos aqui nem de dia se pode sair á rua
@RobertoKuelhoo
Ah, que lindo. Sou cantor brasileiro e seu mais novo admirador. ❤️🇧🇷
@pramaheda6079
Isto é mais uma das razões porquê o povo Português é unico !
@matildeclover5938
Em 5 meses que está música está cá e como é possível não ter milhões de views... Tou pasma! E tão intensa. ❤️
@josevillar3676
"A Memória é a consciencia inserida no Tempo"! F. Pessoa.
@ElineideDefreitasbarbosa
Tema da novela de Portugal! "Amar Demais" música linda ❤️
@amilcaresatler6467
Que encanto de voz...De Florianópolis - Santa Catarina - Brasil
@ruipereira3559
Esta música faz-me viajar nos meus pensamentos... Obrigado Ana Bacalhau, atrevo-me a dizer que é das músicas mais bonitas que já ouvi! Sucesso!