Schwarze Puppen
Angizia Lyrics

Liegt ein Toter - seht, ein Toter sitzt im Kahn -...
There is a dead body lying there, sitting in a boat...

Ein Toter liegt im Totenbett, ganz totenbleich und zahm.
A dead body is lying in a deathbed, very pale and subdued.

Ja rotzt dem Clown ins Totenbett und seid ein bisschen nett.
The clown is spitting on the dead body, so be a little nice.

Seht euch diese Toten an, sie klappern wie in einer Geisterbahn.
Look at these dead bodies, they rattle like in a ghost train.

Schwarze Puppen sind so sonderbar, sie tanzen, wenn das Leben fällt.
Black dolls are so strange, they dance when life falls.

Schwarze Puppen sind verlottert gar, sie feiern was der Tod vergällt.
Black dolls are really decrepit, they celebrate what death spoils.

Was singt denn ein Toter als Toter? Freut ihn diese Puppenschar?
What does a dead person sing as a dead person? Are they pleased by this crowd of dolls?

Ist jemand tot, dann hüpfen sie so komisch. Sie klappern wie totes Gebein.
If someone is dead, they hop around in a funny way. Their faces are cold and diabolical, and they spit into the graves.

Seht euch diese Puppen an, wir gaffen doch so gerne Leichen an.
Look at these dolls, we like to gawk at corpses.

Spuckt in die Gräber, Gesindel, Bagage! Neckt den Toten bis er flennt.
Spit in the graves, riffraff, scoundrels! Tease the dead until they cry.

Klatscht in die Händchen mit Puppencourage. bis die Leiche erst mal rennt.
Clap your hands with doll encouragement until the corpse starts to run.

...bis die Leiche erst mal rennt.
...until the corpse starts to run.

...bis die Leiche erst mal rennt.
...until the corpse starts to run.