Angel
Attaque 77 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mientras dormías,
esperando el día, caí encandilado
es como un milagro viendo tus alas
-te quedan tan bien.
Algunas veces
he sido cobarde y tan cruel
-te debo tanto,
vos y todos mis cambios
Quiero acostarme
cerrar los ojos y olvidar.
Soñaba que me despertaba a tu lado,
los perros corrían por todos lados
no se por qué todo se vio tan real
hasta sentía el olor natural de tu piel.
Y en la mañana apenas un rayo de sol
cogimos un rato




y en tus encantos pude acabarte,
cerrar los ojos y olvidar... y soñar

Overall Meaning

The lyrics to Attaque 77's song "Angel" describe a dream-like state where the singer falls for an angel while sleeping, and then wakes up to a new reality where he is indebted to her for changes in his life. The language in the lyrics is very poetic and evocative, with images of wings and the natural scent of skin helping to create a dreamy atmosphere. Despite this, there is also a hint of darkness and cruelty, with the singer admitting to having been cowardly and cruel in the past.


The second part of the lyrics shift back into dreaming, with the singer imagining waking up next to the angel and experiencing a moment of joy before being able to forget everything and simply dream again. The use of language here is once again very evocative, with images of dogs running around and the natural scent of skin helping to create a vivid and sensory dream world.


Overall, the lyrics to "Angel" are mysterious and dreamlike, with the imagery and language painting a vivid picture of a world that exists only in the singer's mind. Whether this world is one of fear or one of hope is left up to the listener to decide.


Line by Line Meaning

Mientras dormías, esperando el día, caí encandilado
While you were sleeping, waiting for the day, I fell in love with you


Es como un milagro viendo tus alas-te quedan tan bien
It's like a miracle seeing your wings - they suit you so well


Algunas veces he sido cobarde y tan cruel-te debo tanto, vos y todos mis cambios
Sometimes I have been cowardly and so cruel - I owe you so much, you and all my changes


Quiero acostarme cerrar los ojos y olvidar
I want to lie down, close my eyes and forget


Soñaba que me despertaba a tu lado, los perros corrían por todos lados
I dreamt that I woke up by your side, dogs were running everywhere


No sé por qué todo se vio tan real, hasta sentía el olor natural de tu piel
I don't know why everything looked so real, I could even smell your natural scent


Y en la mañana apenas un rayo de sol cogimos un rato
And in the morning we only had a moment in the barely-there sunlight


Y en tus encantos pude acabarte, cerrar los ojos y olvidar... y soñar
And in your charms, I was able to finish, close my eyes and forget...and dream




Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

An Coceres

Quiero acostarme cerrar los ojos y olvidar....❤

malenite

uno de mis temas favoritos

Boca capo Boca

Que lindo tema

Lorena

...soñaba que me despertaba a tu lado...los perros corrían por todos lados....

nicolas dandolo

viendo tus alas.
te quedan tan bien....

Rodrigo Peña

En la mañana........

More Versions