20 Kasım 1930 Istanbul - Yeşilköy doğumludur. Müzikle tanışması ilk defa Nişantaşı Kız Lisesi'nde öğrenci iken İlham Gencer sayesinde olur. İlk olarak Ingilizce şarkılar söyler. Daha sonra ailesi onu Erenköy Kız Lisesi'ne gönderir ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra İlham Gencer'in solistlik teklifi ile Istanbul Radyosu'nda programa başlar. Radyoda ilk söylediği parça "You Are Always In My Heart" olur.
Sahneye ilk defa Taksim Belediye Gazinosu'nda Tıp Balosu'nda çıkar ve sahnede ilk defa söylediği parça yine "You Are Always In My Heart" olur. Daha sonra Arif Mardin ile tanışır, onun teşviği ile caz şarkıları söylemeye başlar ve ilk caz şarkıları ondan öğrenir.
1952 yılında Yeşilköy Deniz Park Oteli'nde ilk profesyonel sahne çalışmasına başlar. 3 ay çalıştıktan sonra Kervansaray Gece Kulübü tazminatını ödeyerek transfer eder. 1953 yılında İlham Gencer ile evlenir. Eşinin Çatı Gece Kulübünü kurmasıyla birlikte Çatı'da sahne almaya başlar.
Ayten Alpman 1959 yılında ilk plağı olan "Sayanora / Passion Flower" taş plak olarak yayınlanır. 1960 yılında İlham Gencer'den ayrılır. Bir süre sonra İsmet Sıral Orkestrası ile çalışmaya başlar ve 1963 yılında çalışmak için İsveç'e giderler. İki sene boyunca İsmet Sıral'la, bir sene de bir caz orkestrası ile sahne çalışması ve yapar ve daha sonra türkiye'ye geri döner. Dönüşünde Türkiye'de caz şarkıları değil de Türkçe sözlü aranjmanlarm odası başladığı için bir süre başarılı sahne çalışmaları yapamaz çünkü ısrarla caz söylemeye devam etmek ister.
Fecri Ebcioğlu'nun ısrarlarıyla Türkçe söylemeye başlar ve ilk çalışması "İnan Bana / Ayrıldık Yalnızım" 45lik plak olarak yayınlanır ancak ilk yaptığı 45lik çalışmalar pek ilgi görmez. Sezen Cumhur Önal ile birkaç 45lik çalışması yapar. 1968 yılında Ümit Aksu ile evlenir. Fecri Ebcioğlu ile birlikte plak yaptıkları "Sensiz Olamam" ile ilk büyük çıkışını yapar. 1972 yılında yaptığı ve sözlerini Fikret Şeneş'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır.
2 adet LP çalışması yapan Alpman, son profesyonel sahne çalışmasını 1990 yılında Yeniköy Bilsak Kulübü'nde yapar. 1995 yılında ses tellerinde oluşan nodüllerden ameliyat olur. 1999 yılında en sevilen şarkılarından oluşan bir albümü Ada müzik tarafından yayınlanır. Sahne çalışmalarına profesyonel anlamda devam etmemekte olup sadece dönem dönem caz konserleri vermektedir.
Erkekler Ağlamaz
Ayten Alpman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk, ellerin soğuk
Boğazında düğüm düğüm kelimeler
İçinde bin pişmanlık, gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk, ellerin soğuk
Erkekler ağlamaz
Sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini
Benden suçlu suçlu
Erkekler ağlamaz
İnsanız unutma
Sustururum zamanla
İçimdeki acıyı
Gözyaşların içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim, sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz
Sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini
Benden suçlu suçlu
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu bir de bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarınla beraber
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu bir de bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarınla beraber
Erkekler ağlamaz
Sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini
Benden suçlu suçlu
Erkekler ağlamaz
İnsanız unutma
Sustururum zamanla
İçimdeki acıyı
Erkekler ağlamaz
Sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini
Benden suçlu suçlu
Erkekler ağlamaz
İnsanız unutma
Sustururum zamanla
İçimdeki acıyı
Gözyaşların içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim, sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz
Sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini
Benden suçlu suçlu
The lyrics to Ayten Alpman's song "Erkekler Ağlamaz" (Men Don't Cry) speak about the emotions and struggles that can be experienced in a relationship. The singer expresses feelings of regret, sadness, and forbidden emotions through the lines, "A thousand regrets inside, tears in your eyes / A strange rush caused by forbidden emotions on your face / A bitterness in your voice, your hands cold / Knots of words in your throat." These lyrics suggest a sense of emotional turmoil and a struggle to express oneself.
The chorus of the song repeatedly states "Men don't cry" and encourages the listener to wipe away their tears and not let their eyes reveal their guilt. It also emphasizes that men should not forget that they are human and that time will eventually silence the pain within them. This can be interpreted as a message to protect oneself emotionally and to find ways to cope with heartache.
The lyrics also touch upon the difficulty of forgetting the days that were lived and longing for someone who doesn't love the singer in return. The pain caused by endless agony and the feeling of waiting through countless nights are described. Overall, the lyrics convey a sense of emotional vulnerability, the pressure to suppress emotions, and the challenges faced in relationships.
Line by Line Meaning
İçinde bin pişmanlık, gözlerinde yaş
There is a thousand regrets inside, tears in your eyes
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
On your face, there is a strange anxiety caused by forbidden emotions
Sesinde bir burukluk, ellerin soğuk
There is a bitterness in your voice, your hands are cold
Boğazında düğüm düğüm kelimeler
Your throat is filled with tangled words
Erkekler ağlamaz
Men don't cry
Sil gözyaşını
Wipe away your tears
Kaçırma gözlerini
Don't avoid my gaze
Benden suçlu suçlu
Guilty, guilty of me
İnsanız unutma
Remember, we are human
Sustururum zamanla
I will silence with time
İçimdeki acıyı
The pain inside me
Gözyaşların içimi eritiyor
Your tears are melting my heart
Yaşadığım o günleri unutmak zor
It's hard to forget those days I lived
Geceler boyu beklemek nedir
What is it like to wait all night
Onu bir de bana sor
Ask me about it too
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
To miss so much and to know that you are not loved
Sonu gelmez acılarınla beraber
Along with endless pains
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Osman Ismen, Nilufer Yumlu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MirzaliZazaoglu1
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Erkekler ağlamaz sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu bir de bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
@sarklarlakonusankadn6319
Erkeklerin de var duyguları ağladıkları sebebler etkilendikleri,
hem de alasından!.. Öyle bir ağlarlar ki, veya gizli,..
Biz Kadınlar rahatlıkla ağladığımızı , ağlattıklarını söyleriz,..
Nasıl ki ağlatılan kadınlar gibi onlarıda ağlatan kadınlar vardır.
Ve birçok erkeğin ağladığını sakladığı maskeleri ..
Acı gelmesin sözlerim duvarların dili olsada söylese hemde avaz avaz ağlar onlarında içlerii..
Sevgiyi aşkı bulan herbirey ağlar.. Heleki kavuşamayan..
Şarkı muhteşem..
Teşekkürler emeğe saygı paylaşım çok güzel ...
@pragmaticfromprague2537
Türk cazının kraliçesidir Ayten Hanım. Mekânı cennet olsun
@barssever4427
Var mı böyle ses, var mı böyle güzel akustik
@MirzaliZazaoglu1
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Erkekler ağlamaz sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu bir de bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
@aslmelek
muazzam yorumluyor her parcayi.Ayten Alpman💓
@zehk2928
Öyle bir ağlar ki sonradan gülmesi ateş gibi yakar ortalığı...
@mustafahandr5550
Kalbim sızlıyor harika bir ses yorm kusursuz ama değerini anlayamadılar
@sarklarlakonusankadn6319
Erkeklerin de var duyguları ağladıkları sebebler etkilendikleri,
hem de alasından!.. Öyle bir ağlarlar ki, veya gizli,..
Biz Kadınlar rahatlıkla ağladığımızı , ağlattıklarını söyleriz,..
Nasıl ki ağlatılan kadınlar gibi onlarıda ağlatan kadınlar vardır.
Ve birçok erkeğin ağladığını sakladığı maskeleri ..
Acı gelmesin sözlerim duvarların dili olsada söylese hemde avaz avaz ağlar onlarında içlerii..
Sevgiyi aşkı bulan herbirey ağlar.. Heleki kavuşamayan..
Şarkı muhteşem..
Teşekkürler emeğe saygı paylaşım çok güzel ...
@zehk2928
Vay be ne sözler ama..
@ugur6814
Niye ağlamasın biz insan degilmiyiz
@TheMdogruoz
caz türkiyede sevinç tevs,ayten alpman ve erol pekcan ile biliniyordu hepsi rahmetli oldu,ben de 62 yasına geldim ama caz türkiyede yok maalesef