20 Kasım 1930 Istanbul - Yeşilköy doğumludur. Müzikle tanışması ilk defa Nişantaşı Kız Lisesi'nde öğrenci iken İlham Gencer sayesinde olur. İlk olarak Ingilizce şarkılar söyler. Daha sonra ailesi onu Erenköy Kız Lisesi'ne gönderir ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra İlham Gencer'in solistlik teklifi ile Istanbul Radyosu'nda programa başlar. Radyoda ilk söylediği parça "You Are Always In My Heart" olur.
Sahneye ilk defa Taksim Belediye Gazinosu'nda Tıp Balosu'nda çıkar ve sahnede ilk defa söylediği parça yine "You Are Always In My Heart" olur. Daha sonra Arif Mardin ile tanışır, onun teşviği ile caz şarkıları söylemeye başlar ve ilk caz şarkıları ondan öğrenir.
1952 yılında Yeşilköy Deniz Park Oteli'nde ilk profesyonel sahne çalışmasına başlar. 3 ay çalıştıktan sonra Kervansaray Gece Kulübü tazminatını ödeyerek transfer eder. 1953 yılında İlham Gencer ile evlenir. Eşinin Çatı Gece Kulübünü kurmasıyla birlikte Çatı'da sahne almaya başlar.
Ayten Alpman 1959 yılında ilk plağı olan "Sayanora / Passion Flower" taş plak olarak yayınlanır. 1960 yılında İlham Gencer'den ayrılır. Bir süre sonra İsmet Sıral Orkestrası ile çalışmaya başlar ve 1963 yılında çalışmak için İsveç'e giderler. İki sene boyunca İsmet Sıral'la, bir sene de bir caz orkestrası ile sahne çalışması ve yapar ve daha sonra türkiye'ye geri döner. Dönüşünde Türkiye'de caz şarkıları değil de Türkçe sözlü aranjmanlarm odası başladığı için bir süre başarılı sahne çalışmaları yapamaz çünkü ısrarla caz söylemeye devam etmek ister.
Fecri Ebcioğlu'nun ısrarlarıyla Türkçe söylemeye başlar ve ilk çalışması "İnan Bana / Ayrıldık Yalnızım" 45lik plak olarak yayınlanır ancak ilk yaptığı 45lik çalışmalar pek ilgi görmez. Sezen Cumhur Önal ile birkaç 45lik çalışması yapar. 1968 yılında Ümit Aksu ile evlenir. Fecri Ebcioğlu ile birlikte plak yaptıkları "Sensiz Olamam" ile ilk büyük çıkışını yapar. 1972 yılında yaptığı ve sözlerini Fikret Şeneş'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır.
2 adet LP çalışması yapan Alpman, son profesyonel sahne çalışmasını 1990 yılında Yeniköy Bilsak Kulübü'nde yapar. 1995 yılında ses tellerinde oluşan nodüllerden ameliyat olur. 1999 yılında en sevilen şarkılarından oluşan bir albümü Ada müzik tarafından yayınlanır. Sahne çalışmalarına profesyonel anlamda devam etmemekte olup sadece dönem dönem caz konserleri vermektedir.
Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var
Ayten Alpman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an tanımadın beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim en az senin kadar
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen
İnanmaz gözlerle bakma, bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Seviyorum inan seni her halinle
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
The lyrics of Ayten Alpman's song "Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var" (Every Age Has Its Own Beauty) convey a message of acceptance and appreciation for the passing of time and the natural process of aging. The lyrics speak to someone whose eyes are lost in the distance, seemingly distant and displeased with people and the streets they pass through. It emphasizes the feeling of being a stranger, wandering in dusty and tangled roads.
The song hints at a fleeting moment when the person passes by the singer without recognizing them or even remembering their name. The singer acknowledges that they have also changed, just as much as the person they address. They express their belief that every age has its unique beauty and that the person's wrinkles and white hair make them even more beautiful than before. The singer urges the person to let the years pass and for their fears to end, emphasizing that each age carries its own charm.
The lyrics also touch upon emotions that are nurtured by feelings. The suggestion is that they might have lived their love too early, but there comes a time when it becomes a lifelong longing, a time when every moment is cherished by the singer. The song encourages the person not to doubt the happiness that is apparent in their eyes and not to hide it from the singer. It implores them to remember and not be saddened by the past, but to forget and smile. The singer declares their love, stating that they love the person in every aspect and every phase.
In summary, the lyrics of "Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var" convey a message of embracing the beauty that comes with aging and appreciating the changing phases of life. It emphasizes the importance of accepting oneself and others at every stage, and cherishing the memories and emotions shared during those times.
Line by Line Meaning
Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Your misty eyes are lost in the distance
Dargın gibisin insanlara
You seem angry with people
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
You look like a stranger to the streets you pass by
Tozlu çapraşık yollara
To dusty and tangled roads
Geçerken yanımdan o an tanımadın beni
While passing by, you didn't recognize me
Hatırlamadın bile belki ismimi
Maybe you didn't even remember my name
Ben de değiştim sevgilim en az senin kadar
I have changed as much as you, my love
İnan ki her yaşın bir güzelliği var
Believe me, every age has its own beauty
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
With the lines on your face and the whites in your hair
Benim için eskisinden daha güzelsin
You are more beautiful to me than before
Bırak varsın geçsin yıllar
Let the years pass
Bitsin artık bu korkular
Let these fears end now
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Every age has its own beauty
Duygular vardır duygularla beslenen
There are emotions that are nurtured by emotions
Belki yaşadık biz çok erken
Perhaps we lived too early
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
A period comes that is yearned for a lifetime
Her anı canım seninle geçen
Every moment spent with you, my dear
İnanmaz gözlerle bakma, bakma yüzüme
Don't look at me with unbelieving eyes, don't look at my face
Artık mutlusun belli, benden gizleme
You are clearly happy now, don't hide it from me
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Don't remember and be sad, forget and smile
Seviyorum inan seni her halinle
I love you, believe me, with all your states
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
With the lines on your face and the whites in your hair
Benim için eskisinden daha güzelsin
You are more beautiful to me than before
Bırak varsın geçsin yıllar
Let the years pass
Bitsin artık bu korkular
Let these fears end now
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Every age has its own beauty
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
With the lines on your face and the whites in your hair
Benim için eskisinden daha güzelsin
You are more beautiful to me than before
Bırak varsın geçsin yıllar
Let the years pass
Bitsin artık bu korkular
Let these fears end now
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Every age has its own beauty
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
With the lines on your face and the whites in your hair
Benim için eskisinden daha güzelsin
You are more beautiful to me than before
Bırak varsın geçsin yıllar
Let the years pass
Bitsin artık bu korkular
Let these fears end now
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Every age has its own beauty
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
With the lines on your face and the whites in your hair
Benim için eskisinden daha güzelsin
You are more beautiful to me than before
Bırak varsın geçsin yıllar
Let the years pass
Bitsin artık bu korkular
Let these fears end now
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Every age has its own beauty
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fikret Şeneş, Garo Mafyan, Sadun Ersönmez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zarina101
Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an tanımadın beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim en az senin kadar
İnan ki her yaşın bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen
İnanmaz gözlerle bakma, bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Seviyorum inan seni her halinle
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
@denizvolpe
Seni beklemek ne guzeldi
Uskudar sahilinde bir bufenin plastik sandalyesinde oturup ayaklarimi kiz kulesine dogru uzatip cayimi yudumlarken birini bekledigimi belli etmeden kimseye, donup donup arkama bakmak, sacimi duzeltir gibi bi acipbi toplamak ne guzel seylerdi degil mi?
Sen bilmezsin...Bir baska guzel gorunurdu o an gozume Istanbul, kiz kulesine yanasan tekneler, inen yolcular, ucusan martilar ve martilarin o bebeksi sesleri.
Seni beklemek oyle guzeldi ki, renkli balonlara nisan alip pat pat patlatan koca koca adamlar bile yuzumu guldururdu; en azindan yasadigimi hissediyordum, bir amacim vardi
SENI BEKLEMEK..
Bir çay daha, hadi ikinciyi de ver, üçüncü derken bazen kaç bardak çay içtiğimi hatirlamazdim.O cocuksu heyecani o masumiyeti senden sonra bir daha yasayamadim..
Simdi kimseyi oyle beklemiyorum🙄 en fazla 1 bardak çay içip kalkiyorum
Ne martilar umurumda, ne vapurun sesiyle irkiliyorum, ne de insanlara caktirmadan sevdigimin yolunu gozluyorum.
Anlayacagin ben de degistim en az senin kadar...
YAZI: Deniz VOLPE ✍
@sedatuna242
With the lines on your face, the whites in your hair
You are more beautiful than before to me
Let the years pass
Let this fear be over
Every age has a different beauty(Her yaşın ayrı bir güzelliği var)
There are feelings which are fed with feelings
Maybe we felt too early
The memories I miss for the rest of my life
Are the ones I spend with you, darling...
Trust me, I love you in all aspects...
@cemkanoglu7016
Divasını erken kaybetmiş bir ulusun,yeri asla dolmayacak efsane kadın sanatçısının adıdır Ayten ALPMAN,Ruhu şad olsun❤
@emeltarik2151
Ayten Alpman, bu bülkenin yetişdirdiği harika ses, harika yorumcu. Muhteşem.🧿🌼❤️
@haticehilalmilli5123
Tabii birde Fikret Şenes ve Garo Mafyan muhtesem bir calisma senelere hukmediyor bravo👏👏👏👍
@haticehilalmilli5123
Ayten Alpman ısıklar içinde uyu 💕💕💕💞
@turgutkaratas794
bu şarkı yıllara meydan okuyor hala benim için efsanedir
@fakhriyyarustamova6304
Aşk dolu bir şarkı.... Allah bana böyle huzur, sevgi , aşk, saygı dolu bir hayat kısmet etsin Amin inşallah🙏
@selmaorser
ÂMİN inşaAllah Katılıyorum
Selâm olsun
@malewolft.b9814
Hayırlısı hakkınızda ama olmadı bizde o yüzden bir sona yaklaştığımı fark ediyorum iyi olmayacak bir son
@GENCOARIMUSIC
Ah Ayten ablacığım 🙏❤️🌟Eşin benzerin gelmeyecek Tanrı Ayşe Gencer’e sağlık uzun ömürler versin devrin daim olsun ...
@yasardurna3677
Tek favorim. Bu şarkıları caz formatı ile süslemek için ayten Alpman yeterli