20 Kasım 1930 Istanbul - Yeşilköy doğumludur. Müzikle tanışması ilk defa Nişantaşı Kız Lisesi'nde öğrenci iken İlham Gencer sayesinde olur. İlk olarak Ingilizce şarkılar söyler. Daha sonra ailesi onu Erenköy Kız Lisesi'ne gönderir ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra İlham Gencer'in solistlik teklifi ile Istanbul Radyosu'nda programa başlar. Radyoda ilk söylediği parça "You Are Always In My Heart" olur.
Sahneye ilk defa Taksim Belediye Gazinosu'nda Tıp Balosu'nda çıkar ve sahnede ilk defa söylediği parça yine "You Are Always In My Heart" olur. Daha sonra Arif Mardin ile tanışır, onun teşviği ile caz şarkıları söylemeye başlar ve ilk caz şarkıları ondan öğrenir.
1952 yılında Yeşilköy Deniz Park Oteli'nde ilk profesyonel sahne çalışmasına başlar. 3 ay çalıştıktan sonra Kervansaray Gece Kulübü tazminatını ödeyerek transfer eder. 1953 yılında İlham Gencer ile evlenir. Eşinin Çatı Gece Kulübünü kurmasıyla birlikte Çatı'da sahne almaya başlar.
Ayten Alpman 1959 yılında ilk plağı olan "Sayanora / Passion Flower" taş plak olarak yayınlanır. 1960 yılında İlham Gencer'den ayrılır. Bir süre sonra İsmet Sıral Orkestrası ile çalışmaya başlar ve 1963 yılında çalışmak için İsveç'e giderler. İki sene boyunca İsmet Sıral'la, bir sene de bir caz orkestrası ile sahne çalışması ve yapar ve daha sonra türkiye'ye geri döner. Dönüşünde Türkiye'de caz şarkıları değil de Türkçe sözlü aranjmanlarm odası başladığı için bir süre başarılı sahne çalışmaları yapamaz çünkü ısrarla caz söylemeye devam etmek ister.
Fecri Ebcioğlu'nun ısrarlarıyla Türkçe söylemeye başlar ve ilk çalışması "İnan Bana / Ayrıldık Yalnızım" 45lik plak olarak yayınlanır ancak ilk yaptığı 45lik çalışmalar pek ilgi görmez. Sezen Cumhur Önal ile birkaç 45lik çalışması yapar. 1968 yılında Ümit Aksu ile evlenir. Fecri Ebcioğlu ile birlikte plak yaptıkları "Sensiz Olamam" ile ilk büyük çıkışını yapar. 1972 yılında yaptığı ve sözlerini Fikret Şeneş'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır.
2 adet LP çalışması yapan Alpman, son profesyonel sahne çalışmasını 1990 yılında Yeniköy Bilsak Kulübü'nde yapar. 1995 yılında ses tellerinde oluşan nodüllerden ameliyat olur. 1999 yılında en sevilen şarkılarından oluşan bir albümü Ada müzik tarafından yayınlanır. Sahne çalışmalarına profesyonel anlamda devam etmemekte olup sadece dönem dönem caz konserleri vermektedir.
Seninleyim
Ayten Alpman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sokaklarda seninleyim
Rüyalarda uykumda seninleyim
Telefon çalsa bile
Konuşurum sen diye
Kapım açık bak yine seninleyim
Sen varsın yanımda
Öptüğüm dudaklarda seni özlerim
Söylenen sözler senin
Aşk şarkımsın benim
Gözlerim kapalı seni dinlerim beklerim
Bakarlar deli diye
Sevişirim seninle
Göremezler ben içimden gülerim
Sen sağımda solumda
Sigaramda odamda
Yaşıyorsun bak yanımda
In Ayten Alpman's song Seninleyim, the singer expresses intense love and devotion towards someone they deeply care about. The lyrics depict how the person is constantly present in the singer's life, whether it be on the streets, in their dreams, or even when the phone rings. The singer emphasizes that they choose to talk to this person even if someone else calls. The power of their love is so strong that it transcends physical distance or the presence of others. The singer's commitment to the person is unwavering, as they leave their door open for them, showing that they will always be welcome.
The lyrics also speak of how the person is always on the singer's mind even when they are with someone else. The person may physically be in the singer's arms, but their heart belongs to the one they are devoted to. The singer misses the person's presence on the lips they kiss and listens to their voice and words intently. Even when the singer's eyes are closed, they long to hear the person's voice and wait patiently for them.
The theme of the song is all-encompassing love that is all-consuming and never-ending. The singer is willing to face the judgment and ridicule of others, even being labeled as crazy, as long as they can be with the person they love. The person is a constant source of joy and laughter to the singer even when others may not understand. The last lyrics emphasize how the singer is surrounded by constant reminders of the person, from their presence in the room and even in the smoke of the singer's cigarette, showcasing how the person is a vital part of their life.
Line by Line Meaning
Burada seninleyim
I am here with you, by your side.
Sokaklarda seninleyim
I am with you on the streets, walking by your side.
Rüyalarda uykumda seninleyim
I am with you in my dreams, even in my sleep.
Telefon çalsa bile
Even if my phone rings,
Konuşurum sen diye
I answer it, thinking it's you on the other end.
Kapım açık bak yine seninleyim
My door is always open for you, because I am always here with you.
Başkası kollarımda
Even if someone else is in my arms,
Sen varsın yanımda
You are still by my side, in my heart and in my thoughts.
Öptüğüm dudaklarda seni özlerim
When I kiss someone else, I still long for you.
Söylenen sözler senin
Every word that is said is about you.
Aşk şarkımsın benim
You are my love song.
Gözlerim kapalı seni dinlerim beklerim
With my eyes closed, I listen and wait for you.
Bakarlar deli diye
People may see me as crazy,
Sevişirim seninle
But I only make love to you.
Göremezler ben içimden gülerim
They can't see it, but I smile to myself.
Sen sağımda solumda
You are on my right and on my left,
Sigaramda odamda
In my cigarette and in my room,
Yaşıyorsun bak yanımda
You live with me, by my side.
Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
@MirzaliZazaoglu1
Burada seninleyim
Sokaklarda seninleyim
Rüyalarda, uykumda seninleyim
Telefon çalsa bile
Konuşurum sen diye
Kapım açık bak, yine seninleyim
Başkası kollarımda
Sen varsın yanımda
Öptüğüm dudaklarda seni özlerim
Söylenen sözler senin
Aşk şarkımsın benim
Gözlerim kapalı seni dinlerim, beklerim
Bakarlar deli diye
Sevişirim seninle
Göremezler, ben içimden gülerim
Sen sağımda, solumda
Sigaramda, odamda
Yaşıyorsun bak yanımda
Başkası kollarımda
Sen varsın yanımda
Öptüğüm dudaklarda seni özlerim
Söylenen sözler senin
Aşk şarkımsın benim
Gözlerim kapalı seni dinlerim, beklerim
Bakarlar deli diye
Sevişirim seninle
Göremezler, ben içimden gülerim
Sen sağımda, solumda
Sigaramda, odamda
Yaşıyorsun bak yanımda
@yusufziyamusaoglu4311
Kulağımın bu kadar zevk aldığını uzun zamandır hissetmemiştim. Sesin ışığım oldu. Sende ışıklar içinde uyu...
@sah1681
Okyanusun bu tarafından, nasıl özlüyorum gençliğimin eski Türkiye'sini, nasıl, ahh😞
@baldrick1485
Davulun askeri mars calar gibi calmasi disinda mukemmel bir duzenleme. Keske cazci bir davulcu bulabilselermis.
@salihaydin229
Bizi bırakıp nereye gittin? Şimdi başka Ayten Alpman nereden bulalım. :(
@metingul2209
Şimdi gözlerini kapat ve bir dünya hayal et. Olmasını istediğin gibi bir dünya...Gönlünce düşle, içini özgürce doldur. Sonra göz kapaklarının içindeki bu dünyayı resme. Resmedemiyorsan kelimelere dök
@salihtahsin2052
Seni cok ozleyecegiz. Boslugun halen doldurulamadi.
@SenolElbay
Harika ses ve yorumcu... Great vocal and commentator...
@ayhancelebi4226
Bu güzel sözlerin inci gibi dizildiği yabancı beste son zamanlarda dinlediğim bir şarkı olan Na Sera' E Maggio'nun üstüne çok yakışır.O napolitan şarkıyı dinlediğimden beri uzun bir şiir yazmak istedim .Ya da yazamadığım bir roman.Takılıp kaldım . Bir şarkıyı bozmaktansa bir ötekini ezberlemek ya da kendinden vermek başka olur.💐🥀🌿💕 Adım Beray
@sultanunlupnar1535
Müziğin güzelliğine 😍
@barssever4427
İşte müzik , işte ses