Marionette
Ayumi Hamasaki / 浜崎あゆみ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
美しく映るもの
誰の瞳にも同じように
だけどそう僕達は
本当は知っている
それだけではない事を
私もあの子も君も
僕達は表面だけ
繕って死んだような
顔を隠して生きる為
生まれて来た訳じゃない
振り返られるのは
そこを通り過ぎたから
立ち止まってはまた進んだ
どうか思い出して
私もあの子も君も
僕達は傷ついて
光さえ見失い
もう何度も諦めた
それでもまだここに居る
さぁ誰の為でもなく
自分自身の手で
恐れずに立ち上がり
仮面を剥ぎ取るんだ
僕達は表面だけ
繕って死んだような
顔を隠して生きる為
生まれて来た訳じゃない
The lyrics to Ayumi Hamasaki's "Marionette" speak of the human tendency to hide behind a facade and pretend that everything is fine when deep down, there are issues that need to be addressed. The song begins by declaring that memories always look beautiful, but the truth is that there is more than meets the eye. The chorus begs the listener to remember that everyone is hiding behind a mask, attempting to make it through life while wounded and lost. However, this is not what people were born to do. The only reason to look back on the past is to assess mistakes and move forward, breaking free from the surface-level pretense that society demands.
The second verse expands on the damage people experience throughout their lives, sometimes to the extent that they lose sight of the light. Still, even after giving up multiple times, the singer (and likely the listener as well) is persevering and remains standing. The final stanza delivers the empowering message that it’s time to strip away the mask and stand tall for oneself, not just for anyone else.
Overall, "Marionette" is a song about breaking free from societal expectations and living authentically, embracing vulnerability and standing up for oneself.
Line by Line Meaning
想い出はいつの日も
Memories always appear beautiful, no matter when they were made
美しく映るもの
They reflect a beauty that is uniform to everyone
誰の瞳にも同じように
だけどそう僕達は
But we, the people, truly know
本当は知っている
それだけではない事を
That there is more to it than just that
どうか忘れないで
Please don't forget
私もあの子も君も
僕達は表面だけ
We only keep up appearances
繕って死んだような
Covering our faces like the dead
顔を隠して生きる為
Just to hide and live
生まれて来た訳じゃない
But we didn't come into this world for this
振り返られるのは
The reason we can look back
そこを通り過ぎたから
Is because we passed through there
立ち止まってはまた進んだ
Stopping, but then moving forward once again
どうか思い出して
Please remember
私もあの子も君も
僕達は傷ついて
We are wounded
光さえ見失い
Even losing sight of light
もう何度も諦めた
Having given up so many times
それでもまだここに居る
But we're still here
さぁ誰の為でもなく
Now, not for anyone else
自分自身の手で
But with our own hands
恐れずに立ち上がり
Without fear, let's rise up
仮面を剥ぎ取るんだ
And strip off our masks
僕達は表面だけ
We only keep up appearances
繕って死んだような
Covering our faces like the dead
顔を隠して生きる為
Just to hide and live
生まれて来た訳じゃない
But we didn't come into this world for this
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ayumi Hamasaki, Kazuhiro Hara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
OCEAN Z
Luckily I was right there watching this live~ A mesmerising show in all my life time.