evolution
Ayumi Hamasaki / 浜崎あゆみ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ラ ラララララ ラ ラララ ラ ラララララ ラ

そうだね僕達 新しい時代を迎えたみたいで
奇跡的かもね 二度とはちょっと味わえないよね
もう一度 思い出して

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて きっと何だか切なくて 僕達は泣いていたんだ
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

現実は裏切るもので判断さえ誤るからね
そこにある価値は その目でちゃんと見極めていてね
自分のものさしで

こんな時代に生まれついたよ
だけど何とか進んでって だから何とかここに立って 僕達は今日を送ってる
Wow yeah, wow yeah, wow yeah
こんな地球に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて 何だかとても切なくて 大きな声で泣きながら
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

こんな時代に生まれついたよ だけど君に出会えたよ
(こんな時代に生まれついたよ だけど君に出会えたよ)
こんな地球に生まれついたよ だから君に出会えたよ
(こんな地球に生まれついたよ だから君に出会えたよ)

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて きっと何だか切なくて 僕達は泣いていたんだ
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

こんな時代に生まれついたよ




だけど何とか進んでって だから何とかここに立って 僕らは今日を送ってる
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

Overall Meaning

The opening verses of Ayumi Hamasaki's "evolution" address the idea of entering a new era, where the singer and their generation feel as though they have embarked on something like a miracle. The lyrics reflect on the day they were born on this Earth, a moment that was filled with both joy and sadness, as evidenced by their tears. The repetition of "wow yeah" lends an air of wonder and excitement to these reflections, emphasizing the significance of this new chapter in their lives.


The subsequent lines delve into the reality that often betrays expectations, leading to misjudgments. The importance of accurately discerning the values present in one's surroundings is underscored, urging the listener to use their own measuring stick for evaluation. Despite the challenges of the era they were born into, the singer expresses a determination to move forward and stand firm in the present, navigating the complexities of the world with resilience and clarity.


The lyrics further highlight the conflicting emotions of joy and sorrow that come with existence on this Earth, illustrating the bittersweet nature of life itself. The poignant imagery of crying out loudly while feeling both happiness and sadness encapsulates the human experience of grappling with a range of emotions in the face of our shared reality.


The closing verses of the song bring a sense of personal connection and gratitude, as the singer acknowledges the profound impact of meeting someone special against the backdrop of the era and the Earth they were born into. The repeated refrains of "Wow yeah" serve as a refrain of affirmation and celebration, encapsulating a journey of growth, resilience, and the profound significance of human connection in the midst of life's trials and triumphs, making "evolution" a poignant anthem for embracing change and cherishing the moments that shape our lives.


Line by Line Meaning

そうだね僕達 新しい時代を迎えたみたいで
It feels like we have embraced a new era


奇跡的かもね 二度とはちょっと味わえないよね
It might be miraculous, we can't taste it again


もう一度 思い出して
Remember once again


現実は裏切るもので判断さえ誤るからね
Reality can be deceiving, leading to wrong judgments


そこにある価値は その目でちゃんと見極めていてね
Always accurately assess the value that lies there


自分のものさしで
Using your own standards of measurement


こんな時代に生まれついたよ
Born in such an era


だけど何とか進んでって だから何とかここに立って 僕達は今日を送ってる
But somehow moving forward, hence standing here, experiencing today


こんな地球に生まれついたよ
Born on such a planet


何だかとても嬉しくて 何だかとても切なくて 大きな声で泣きながら
Feeling so happy, yet so sad, crying out loud


こんな時代に生まれついたよ だけど君に出会えたよ
Born in such an era, but still met you


こんな地球に生まれついたよ だから君に出会えたよ
Born on such a planet, hence met you


この地球に生まれついた日
The day we were born on this planet




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Crea, Ayumi Hamasaki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions