Bank Band was formed in order to expand possibilities of ap bank (an NGO created by Sakurai, Kobayashi and Ryuichi Sakamoto), in which Takeshi Kobayashi and Kazutoshi Sakurai have been playing the central roles.
Bank Band is like a super band and their members comes from various Japanese musical projects and styles.
Bank Band only plays in special lives (ap fes and TV Shows), giving full free to the members for their solist project and bands.
若者のすべて
Bank Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
天気予報士がテレビで言ってた
それでもいまだに街は
落ち着かないような 気がしている
夕方5時のチャイムが
今日はなんだか胸に響いて
「運命」なんて便利なもので
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
きっとね いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
世界の約束を知って
それなりになって また戻って
街灯の明かりがまた
一つ点いて 帰りを急ぐよ
途切れた夢の続きを
とり戻したくなって
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
きっとね いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
すりむいたまま
僕はそっと歩き出して
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
なんてね 思ってた
まいったな まいったな
話すことに迷うな
最後の最後の花火が終わったら
僕らは変わるかな
同じ空を見上げているよ
The lyrics of Bank Band's song "若者のすべて" paint a vivid portrait of youth, nostalgia, and the passage of time. In the first verse, it describes the aftermath of peak summer, as a weather forecaster on TV declares the end of the season. Despite this, there is a lingering restlessness in the city, hinting at a sense of unease or incompleteness.
The mention of the evening chime at 5 o'clock strikes a chord in the singer's heart, evoking a feeling of fate or destiny. The word "fate" is portrayed as a convenient concept that somewhat clouds the mind, creating a vague sense of contemplation and introspection about life's uncertainties.
The recurring theme of the final fireworks display each year brings about a flood of memories that persist regardless of how many years pass. There is a poignant longing for something or someone that may no longer be present, expressed through the pondering of potential conversations and memories preserved in closed eyelids.
As the city lights flicker on and guide the way home, there is a desire to reconnect with interrupted dreams and reclaim lost moments. The yearning to recapture a sense of completeness or continuity permeates the lyrics, echoing the universal yearning for lost time and opportunities.
The concluding verses grapple with the inevitability of change and the uncertainty of what lies ahead. The imagery of watching the final fireworks together under the same sky hints at shared experiences and the bond of shared memories, while also acknowledging the transient nature of youth and the ever-evolving journey of life. The song captures the bittersweet essence of growing up, reminiscing about the past, and facing the unknown future with a mix of nostalgia, contemplation, and hope.
Line by Line Meaning
真夏のピークが去った
The peak of summer has passed
天気予報士がテレビで言ってた
The weather forecasters were saying on TV
それでもいまだに街は
Yet still, the city
落ち着かないような 気がしている
Feels unsettled
夕方5時のチャイムが
The 5 o'clock chime in the evening
今日はなんだか胸に響いて
Somehow resonates in my heart today
"運命"なんて便利なもので
Fate, such a convenient thing
ぼんやりさせて
Makes you vague
最後の花火に今年もなったな
The last fireworks of the year are here again
何年経っても思い出してしまうな
No matter how many years pass, I still remember
ないかな ないよな
Wouldn't it be nice, but no
きっとね いないよな
I'm sure, they're not here
会ったら言えるかな
If I met them, could I say it
まぶた閉じて浮かべているよ
Closing my eyes and picturing it
世界の約束を知って
Knowing the promises of the world
それなりになって また戻って
Becoming decent and returning again
街灯の明かりがまた
The city lights again
一つ点いて 帰りを急ぐよ
One by one, lighting up, hurrying home
途切れた夢の続きを
Wanting to continue the interrupted dream
とり戻したくなって
Wanting to regain it
すりむいたまま
Still worn down
僕はそっと歩き出して
I quietly start walking
なんてね 思ってた
Thinking such things
まいったな まいったな
I give up
話すことに迷うな
I'm hesitant to speak
最後の最後の花火が終わったら
Once the very last firework ends
僕らは変わるかな
Will we change
同じ空を見上げているよ
We're looking up at the same sky
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Masahiko Shimura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Katsuhiro Udagawa.
真夏のピークが去った
天気予報士がテレビで言ってた
それでもいまだに街は
落ち着かないような
気がしている
夕方5時のチャイムが
今日はなんだか胸に響いて
「運命」なんて
便利なもので
ぼんやりさせて
最後の花火に
今年もなったな
何年経っても
思い出してしまうな
ないかな
ないよな
きっとね
いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
世界の約束を知って
それなりになって
また戻って
街灯の明かりがまた
一つ点いて
帰りを急ぐよ
途切れた夢の続きを
とり戻したくなって
最後の花火に
今年もなったな
何年経っても
思い出してしまうな
ないかな
ないよな
きっとね
いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
すりむいたまま
僕はそっと歩き出して
最後の花火に
今年もなったな
何年経っても
思い出してしまうな
ないかな
ないよな
なんてね
思ってた
まいったな
まいったな
話すことに迷うな
最後の最後の花火が終わったら
僕らは
変わるかな
同じ空を見上げているよ
Unknown Quote's
歌詞です
真夏のピークが去った
天気予報士がテレビで言ってた
それでもいまだに街は
落ち着かないような 気がしている
夕方5時のチャイムが
今日はなんだか胸に響いて
「運命」なんて便利なもので
ぼんやりさせて
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
きっとね いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
世界の約束を知って
それなりになって また戻って
街灯の明かりがまた
一つ点いて 帰りを急ぐよ
途切れた夢の続きを
とり戻したくなって
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
きっとね いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
すりむいたまま
僕はそっと歩き出して
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
なんてね 思ってた
まいったな まいったな
話すことに迷うな
最後の最後の花火が終わったら
僕らは変わるかな
同じ空を見上げているよ
きとう
歌詞 (自分用)
真夏のピークが去った
天気予報士がテレビで言ってた
それでもいまだに街は
落ち着かないような 気がしてる
夕方5時のチャイムが
今日はなんだか胸に響いて
「運命」なんて便利なもので
ぼんやりさせて
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよね
きっとね いないよな
会えたら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
世界の約束を知って
それなりになって また戻って
街灯の明かりがまた
一つ点いて 帰りを急ぐよ
途切れた夢の続きを
とり戻したくなって
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
きっとね いないよね
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
すりむいたまま
僕はそっと歩き出して
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
なんてね 思ってた
まいったな まいったな
話すことに迷うな
最後の最後の花火が終わったら
僕らは変わるかな
同じ空を見上げているよ
はるまき
歌詞ないっぽいんで貼っときます!
真夏のピークが去った
天気予報士がテレビで言ってた
それでもいまだに街は
落ち着かないような 気がしている
夕方5時のチャイムが
今日はなんだか胸に響いて
「運命」なんて便利なもので
ぼんやりさせて
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
きっとね いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
世界の約束を知って
それなりになって また戻って
街灯の明かりがまた
一つ点いて 帰りを急ぐよ
途切れた夢の続きを
とり戻したくなって
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
きっとね いないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ
すりむいたまま
僕はそっと歩き出して
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
なんてね 思ってた
まいったな まいったな
話すことに迷うな
最後の最後の花火が終わったら
僕らは変わるかな
同じ空を見上げているよ
only time will tell
こんなにいい曲は、
本当に珍しい。
最高です。
織原詩織
原曲の秋に差し掛かって浴衣じゃ肌寒くなり始めた頃に熱い感情がこみ上げてくる感じも好きだし、桜井さんバージョンの真夏に花火を汗かきながら見ててふっと涼しい風が吹いた時に何かときめきを思い出すような感じも好き。名曲ってたくさんカバーされてそのたびに新しい感情を教えてくれるから凄い。
ダックダン
あなたの解釈はとても学びになりました。
愛をこめてファスナーを
きれいな日本語だ…
Kandy net
毎年夏の終わりごろにこの曲を聞きなおしてる
いつまで経っても色褪せない名曲に心が打たれる
Q
夏が終わる頃に後悔しないように敢えて梅雨時期に聴くことで来たる夏に備えるスタイル
clapton8946
そういう「夏」がもう来ないことを知って後悔しかしないスタイル
200 97200
完全に同意
愛をこめてファスナーを
同士です。
yoko
この曲が沢山の人に歌い継がれていることが、とても嬉しい。天国からそんな声が聴こえる。ありがとね~って。