Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) is a South Korean girl group managed by MYSTIC … Read Full Bio ↴Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) is a South Korean girl group managed by MYSTIC Entertainment. The group consists of four members: JeA (제아), Miryo (미료), Narsha (나르샤) and Ga-In (가인). They debuted as a ballad/RnB vocal group in 2006 under Nega Network and have challenged themselves with different music genres.

The group has risen to popularity through a number of hit singles, beginning with 2008's L.O.V.E, but it wasn't until their 2009 breakout single, Abracadabra that their name was established in the Korean music scene. Abracadabra paved their way to debut in Japan in 2010 after releasing a repackage album with title track Sign. They took a year of solo promotions before coming back together for their next album, SIXTH SENSE—the titular track becoming a big hit in South Korea, echoing the success of Abracadabra. They followed up with Black Box in 2013, BASIC in 2015 and most recently, their cover album RE_vive. Other than promoting as a group, the members have released their solo albums, also. As of 2023, they're known as the longest-running K-pop girl group in the industry.

오늘은 그대와 하늘 위로
Brown Eyed Girls Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

오늘은 그대와 하늘 위로
날아올라가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘

Like a swing
손을 뻗어 더 높이 높이

Like a swing
발을 굴러 더 높이 높이

여전히 내 뒤에서 말 없이 서 있겠죠
또 다시 난 모른척 돌아가야하나요

그토록 그대가 원한다면
남자답게 용기를 내요
이 순간을 꿈꿔온 내가 이젠 눈을 뜰 수 있게

오늘은 그대와 하늘 위로
날아올라가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘

Like a swing
손을 뻗어 더 높이 높이
Like a swing
발을 굴러 더 높이 높이

그대와 함께라면 난 두렵지 않아요
하지만 날 위해서 서두르진 말아요

밀고 또 당기고 두 사람이 앞 뒤로
흔들어야 사랑은 꼭 꼭대기를 향하더라고
어느 누가 봐주고 넘어가기보다
서로의 마음속까지 알아야지
시계추와 같이 둘이 같이
그네를 타야해

오늘은 그대와 하늘 위로
날아올라가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘

오늘은 그대와 하늘 위로
날아올라가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘

오늘은 그대와 하늘 위로
날아올라가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘

Like a swing
손을 뻗어 더 높이 높이

Like a swing
발을 굴러 더 높이 높이

Overall Meaning

The lyrics of "오늘은 그대와 하늘 위로" (Today, Let's Fly Up to the Sky Together) by Brown Eyed Girls and Bobby Kim describe the feeling of being in love and wanting to experience new heights with their beloved. The song uses the metaphor of a swing to convey this feeling; just like a swing, they want to be pushed higher and higher, reaching for the stars, and experiencing the thrill of it all.

The chorus of the song repeats the desire to fly up to the sky together and reach for the stars, while the verses express the uncertainty and fear of not being able to go back and the need for the other person to guide them. The lyrics also emphasize the importance of understanding each other's hearts and being in sync, just like a clock needs two pieces to work together.

Overall, the song is a romantic and uplifting ballad that portrays the joy and excitement of falling in love with someone and exploring new heights together.

Line by Line Meaning

오늘은 그대와 하늘 위로
I want to fly up to the sky with you today

날아올라가 보고싶어
I want to soar high up

저기 저 별들을 딸 수 있게
So we can reach for the stars

힘껏 나를 밀어줘
Push me with all your might

Like a swing
Just like a swing

손을 뻗어 더 높이 높이
Reaching higher and higher

발을 굴러 더 높이 높이
Rolling forward, higher and higher

여전히 내 뒤에서 말 없이 서 있겠죠
You will still stand behind me silently

또 다시 난 모른척 돌아가야하나요
Should I pretend not to know once again and turn back?

그토록 그대가 원한다면
If you really want it so badly

남자답게 용기를 내요
Be brave and take a leap