Band started with progressive rock sound, and, after years, changed into more rock/soft rock.
Lineup:
Krzysztof Cugowski - vocal,
Romuald Lipko - keyboards and composer,
Tomasz Zeliszewski - drums,
Romuald Czystaw - vocal,
Piotr Kominek - keyboards,
Mirosław Stępień - bass guitar,
Łukasz Pilch - guitar,
Anna Patynek - percussion,
Irena Hijewska - bvoc,
Beata Bednarz - bvoc.
Albums:
Cień wielkiej góry (1975), Przechodniem byłem między wami (1976), Na brzegu światła (1978), Ona przyszła prosto z chmur (1980), Za ostatni grosz (1982), Czas czekania, czas olśnienia (1984), Giganci tańczą (1986), Ratujmy co się da!! (1988), Cisza (1993), Noc (1995), Nic nie boli, tak jak życie (1997), Bal wszystkich świętych (2000), Mokre oczy (2002), Jest (2004), Zawsze Czegoś Brak (2009).
Głodny
Budka Suflera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ciągle samotny
Nienasycony niczym wilk
Czemu wciąż krążysz
Do czego zdążasz
Tak, prawdę mówiąc nie wie nikt
Pragniesz wolności
Dostajesz tyle, żeby żyć
Idee durne
Odpadki wtórne
Nic, o co warto by się bić
A gdy ci zmienią wszystko
W wielki śmieci stos
Na swoim wysypisku
Długo, długo wyjesz w noc
Głód, głód, wieczne ssanie
Bez końca, bez dna
Głód, głód, potem branie
Tego, co się da
Wciąga cię nuda
Wciąga cię wóda
W końcu na wszystko godzisz się
Śmieci kupujesz
I konsumujesz
To twojej egzystencji sens
Wciąż chcesz być wolny
Do marzeń zdolny
Tak jak przed tobą nie był nikt
Wciąż jesteś głodny
Ciągle samotny
Nienasycony niczym wilk
A gdy ci zmienią wszystko...
The lyrics of Budka Suflera's song "Głodny" are about a person who is constantly hungry - not just for food, but for something more. The first verse describes this person as always hungry, always alone, and never satisfied, like a wolf. Despite constantly moving and searching, it seems they don't really know where they are going or what they want. They crave freedom and great love, but seem to settle for much less. They chase after foolish ideas and second-rate things, but nothing seems worth fighting for.
The chorus goes on to describe this hunger as an eternal sucking, without end and without bottom. It's a hunger that's never satisfied, leading to taking whatever can be taken. The second verse talks about how this hunger leads to boredom and drinking, and eventually, accepting anything and everything. The person turns to buying and consuming garbage, and it becomes the purpose of their existence.
The final lines of the chorus are repeated, emphasizing the endless hunger that drives this person's life. The last verse repeats the first, bringing the narrative full circle. The person is still hungry, still alone, still as unsatisfied as a wolf.
Overall, the song paints a picture of a person driven by an insatiable hunger, but without any real direction or purpose.
Line by Line Meaning
Wciąż jesteś głodny
You are still hungry
Ciągle samotny
Always alone
Nienasycony niczym wilk
Insatiable as a wolf
Czemu wciąż krążysz
Why do you keep circling
Do czego zdążasz
Where are you headed
Tak, prawdę mówiąc nie wie nikt
No one really knows
Pragniesz wolności
You long for freedom
Wielkiej miłości
Great love
Dostajesz tyle, żeby żyć
You get enough to live
Idee durne
Stupid ideas
Odpadki wtórne
Secondary waste
Nic, o co warto by się bić
Nothing worth fighting for
A gdy ci zmienią wszystko
And when everything changes for you
W wielki śmieci stos
Into a big pile of garbage
Na swoim wysypisku
On your own landfill
Długo, długo wyjesz w noc
You will howl long into the night
Głód, głód, wieczne ssanie
Hunger, hunger, eternal sucking
Bez końca, bez dna
Endlessly, bottomlessly
Potem branie
Then taking
Tego, co się da
Whatever can be found
Wciąga cię nuda
Boredom pulls you in
Wciąga cię wóda
Alcohol pulls you in
W końcu na wszystko godzisz się
In the end, you agree to everything
Śmieci kupujesz
You buy garbage
I konsumujesz
And consume it
To twojej egzystencji sens
It makes sense of your existence
Wciąż chcesz być wolny
You still want to be free
Do marzeń zdolny
Capable of dreaming
Tak jak przed tobą nie był nikt
Like no one before you
Contributed by Levi O. Suggest a correction in the comments below.
Prezzees
Najlepsza płyta Budki!!!
Danuta Smolińska
Kiedy słucham tę piosenkę, drży mi serce, tak prawdziwe są jej słowa, że aż bolą!Cudowne wykonanie, muzyka.
jet43
Rok 1998, sezon żużlowej 1. ligi. 2. runda, Wizja TV. Mecz Falubaz - Stal Gorzów i z głośników Budka Suflera.
terreferre120249
Gorzkie,ale jakże prawdziwe.
Mateusz Synowiec
Kocham...
Jaro Jarek
Piękne, aczkolwiek szkoda że tak mało znane... :( Wg mnie każdy utwór Budki Suflera zasługuję na pochwały i ukłony fanów i nie tylko, bowiem są fenomenalni...:)
Danuta Smolińska
To bardzo aktualny utwór obecnego czasu.Tak, jesteśmy głodni normalności, sprawiedliwości. Nie mamy " mord", nie jesteśmy mordercami.
szafran222
Nie jest źle...jednak jakość piosenki pogorsza trochę format mp3...
powstanie1234567890
dobre do oswiecimia idealna muza na spacerniaku