Budka Suflera (in English: prompter's box) is one of the best, oldest and m… Read Full Bio ↴Budka Suflera (in English: prompter's box) is one of the best, oldest and most popular Polish rock bands; it was started in 1969.
Band started with progressive rock sound, and, after years, changed into more rock/soft rock.

Lineup:
Krzysztof Cugowski - vocal,
Romuald Lipko - keyboards and composer,
Tomasz Zeliszewski - drums,

Romuald Czystaw - vocal,
Piotr Kominek - keyboards,
Mirosław Stępień - bass guitar,
Łukasz Pilch - guitar,
Anna Patynek - percussion,
Irena Hijewska - bvoc,
Beata Bednarz - bvoc.

Albums:
Cień wielkiej góry (1975), Przechodniem byłem między wami (1976), Na brzegu światła (1978), Ona przyszła prosto z chmur (1980), Za ostatni grosz (1982), Czas czekania, czas olśnienia (1984), Giganci tańczą (1986), Ratujmy co się da!! (1988), Cisza (1993), Noc (1995), Nic nie boli, tak jak życie (1997), Bal wszystkich świętych (2000), Mokre oczy (2002), Jest (2004), Zawsze Czegoś Brak (2009).

Przegrywać czasem to normalna rzecz
Budka Suflera Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Czasem myślę, że mi szczęścia brak
Wszystko jakoś się układa wspak
Życie obok ciągle mija mnie
Jakby dziwną prowadziło grę

Inni głową dotykają chmur
Mają jakiś patent jakiś wzór
Albo z nieba usłyszeli głos

To wystarczy im na piękny los

Coś było wiem
Spóźniłem się
Gdzieś czekał ktoś
Nie ma go

Przegrywać czasem to normalna rzecz
Upadać nisko by się wyżej wznieść
I czasem gdy zaboli cię nie wstydzić się swych własnych łez
To także zwykła, to normalna rzecz

Wciąż się zrywa cienka, krucha nic
Ludzie mówią: swoją szanse chwyć
Więc na oślep znowu rzucam się
Tylko pustkę tak jak zawsze tnę
Coś było wiem
Spóźniłem się
Gdzieś czekał ktoś
Nie ma go
Przegrywać czasem
Coś było wiem

Spóźniłem się
Przegrywać czasem

Overall Meaning

The lyrics to Budka Suflera's song "Przegrywać czasem to normalna rzecz" convey a sense of feeling inadequate and left behind in life. The singer reflects on the lack of happiness and the feeling that everything is falling apart. They observe others moving forward in life, seemingly with ease and success, while they are left behind, as if life is playing a strange game with them. The lines "Coś było wiem, Spóźniłem się, Gdzieś czekał ktoś, Nie ma go" suggest that there was something or someone important that they missed out on, leading to a sense of regret and longing.

The chorus of the song emphasizes the idea that sometimes losing is a normal thing. It's okay to fall down in order to rise higher, and sometimes it's necessary to allow oneself to feel the pain and not be ashamed of one's tears. The singer acknowledges that it's a common and normal experience to lose and face challenges in life.

Overall, the song captures the feeling of being left behind and the struggle to find fulfillment and happiness. It explores the idea that setbacks and failures are a normal part of life and that one shouldn't be ashamed of them.

Line by Line Meaning

Czasem myślę, że mi szczęścia brak
Sometimes I think I lack luck

Wszystko jakoś się układa wspak
Everything somehow goes the wrong way

Życie obok ciągle mija mnie
Life constantly passes me by

Jakby dziwną prowadziło grę
As if it were leading a strange game

Inni głową dotykają chmur
Others reach for the clouds with their heads

Mają jakiś patent jakiś wzór
They have some kind of secret or formula

Albo z nieba usłyszeli głos
Or they have heard a voice from the sky

To wystarczy im na piękny los
That's enough for them to have a beautiful fate

Coś było wiem
Something was there, I know

Spóźniłem się
I was late

Gdzieś czekał ktoś
Someone was waiting somewhere