Band started with progressive rock sound, and, after years, changed into more rock/soft rock.
Lineup:
Krzysztof Cugowski - vocal,
Romuald Lipko - keyboards and composer,
Tomasz Zeliszewski - drums,
Romuald Czystaw - vocal,
Piotr Kominek - keyboards,
Mirosław Stępień - bass guitar,
Łukasz Pilch - guitar,
Anna Patynek - percussion,
Irena Hijewska - bvoc,
Beata Bednarz - bvoc.
Albums:
Cień wielkiej góry (1975), Przechodniem byłem między wami (1976), Na brzegu światła (1978), Ona przyszła prosto z chmur (1980), Za ostatni grosz (1982), Czas czekania, czas olśnienia (1984), Giganci tańczą (1986), Ratujmy co się da!! (1988), Cisza (1993), Noc (1995), Nic nie boli, tak jak życie (1997), Bal wszystkich świętych (2000), Mokre oczy (2002), Jest (2004), Zawsze Czegoś Brak (2009).
Po tej stronie nadziei
Budka Suflera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W twoje pragnienia podły los
Chciałeś być kimś
A on Ci kazal robic cos
Na cud nie czekaj
To juz bylo
Wiec Ty
Bo po tej stronie nadziei
Jestesmy wszyscy
Dopóki w sercu nam muzyka gra
Pewnie bys chcial
Naftowe pola w reku miec
Nie robisz nic, a pełna kieszeń
Duża rzecz
Na cud chcesz czekac
To nie kino
Wiec ty
Sam pchaj swój wózek pod góre
Bo po tej stronie nadziei
Jestesmy wszyscy
Dopóki w sercu nam muzyka gra
Zaczarowany krag
Tak niewiele w nas się zmienia
Po co się spieszyć
Po co się spieszyć
A gdyby tak
Otworzyć oczy, zbudzić się
Zobaczyć, że ktoś obok żyje, kocha Cię
Na cud nie czekaj
To juz bylo
Sam wiesz
Jak pchac swój wózek pod góre
Bo po tej stronie nadziei
Jestesmy wszyscy dopóki w sercu nam muzyka GRA!
In the song "Po tej stronie nadziei" by Budka Suflera, the lyrics speak about the challenges and struggles of life and the pursuit of dreams. The opening verse talks about how bad luck and unfortunate circumstances have entered someone's life, interfering with their desires and aspirations. They wanted to become someone, but they were told to do something else by someone else. The lyrics encourage not waiting for miracles, as those opportunities have already passed, and instead pushing one's own "wagon" uphill. The chorus emphasizes that on this side of hope, we are all together, as long as music plays in our hearts.
The next verse delves into the idea of wanting to have valuable possessions like "oil fields" without putting any effort. It criticizes those who expect miracles or instant wealth without taking any action or responsibility. The lyrics once again advise against waiting for miracles, as that is not how life works. They urge the listener to push their own "wagon" uphill, taking charge of their own destiny. The chorus repeats the idea that on the side of hope, we are all united, as long as music continues to play in our hearts.
The bridge of the song reflects on the unchanging cycle of life, stating that very little changes within us, and questioning the need to hurry or rush through life. Instead, the idea of opening one's eyes and realizing that someone is living beside you, loving you, is presented as a more meaningful and important realization. The lyrics once again emphasize the importance of pushing one's own "wagon" uphill, as this side of hope is where we all belong, as long as music plays in our hearts.
Overall, the song "Po tej stronie nadziei" encourages listeners to take control of their own lives, push through challenges, and not wait for miracles. It highlights the unity and commonality of all individuals on the side of hope, as long as they have music in their hearts.
Line by Line Meaning
W butach Ci wszedł
Someone stepped into your shoes
W twoje pragnienia podły los
A cruel fate entered your desires
Chciałeś być kimś
You wanted to be someone
A on Ci kazal robic cos
But he told you to do something
Na cud nie czekaj
Don't wait for a miracle
To juz bylo
That's already over
Wiec Ty Sam pchaj swój wózek pod góre
So you, yourself, push your cart uphill
Bo po tej stronie nadziei
Because on this side of hope
Jestesmy wszyscy
We are all
Dopóki w sercu nam muzyka gra
As long as music plays in our hearts
Pewnie bys chcial
You would probably want
Naftowe pola w reku miec
To have oil fields in your hands
Nie robisz nic, a pełna kieszeń
You do nothing, yet your pocket is full
Duża rzecz
A big thing
Na cud chcesz czekac
You want to wait for a miracle
To nie kino
It's not a movie
Wiec ty Sam pchaj swój wózek pod góre
So you, yourself, push your cart uphill
Bo po tej stronie nadziei
Because on this side of hope
Jestesmy wszyscy
We are all
Dopóki w sercu nam muzyka gra
As long as music plays in our hearts
Zaczarowany krag
An enchanted circle
Tak niewiele w nas się zmienia
So little changes within us
Po co się spieszyć
Why hurry?
Po co się spieszyć
Why hurry?
A gdyby tak
But what if
Otworzyć oczy, zbudzić się
To open your eyes, to wake up
Zobaczyć, że ktoś obok żyje, kocha Cię
To see that someone lives beside you, loves you
Na cud nie czekaj
Don't wait for a miracle
To juz bylo
That's already over
Sam wiesz
You know yourself
Jak pchac swój wózek pod góre
How to push your cart uphill
Bo po tej stronie nadziei
Because on this side of hope
Jestesmy wszyscy dopóki w sercu nam muzyka GRA!
We are all as long as music PLAYS in our hearts!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind