Now Or Never
CHEMISTRY meets m‐flo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰にも(話してないすべてを)
みんなで(このまま)
このまま(みんなで)
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
みんなで(このまま)
このまま(みんなで)
誰に 打ち明ければいい?
悲しい ドラマのone sceneみたい
Baby can it be もう先はない?
傷だらけのyou and me
目を向けていこう 未来
みんなの唄には終わりは来ない
そう信じているから、oh yeah!
いつまで(知らないふりして
いくのかdoes it have to be?)
隠しきれない(心境、そんな
今もyou miss me that I know)
So when you say
(答え、そんなモノはない、
I say that's something to find)
戸惑い(なんて誰でもある)
so(what?)so
ここから先は
Now or never... いくつもの
Now or never... メモリーを
共につくりここまで来たのだろう?
Now or never... 目を閉じて
Now or never... 問いかけろ
未来はこの手にあるから
(follow we)
先の先の先の先
「見えてるM-FLOとケミ」の巻
It's all for you、
君とおしゃべりlikeカーティス
オレ、そんなアーティスティック
アストロ・ボーイ
Who's that アストロ・ガール?
みんなのworldまさに
EXPO EXPO そしてネクスト
Catch the future
するためにlet's go
(Who's the next VO?)明かす真相
Ninety Nine, Been So Longで浸透
幕あけるヒストリー、soキスミー
「好き好き!」と言わせるクールMC
常に ファッショナブリーレイト
月に着陸、お忍びでデート
チェックイン、搭乗、
flight ascend
オレ達なしでは始まりません
そばに(いたのはit's me,
baby why you gotta
hit the streets?)
教えてよ
(Hey what's on your mind?
You say よりが戻る事はない)
何故に(心変わりするのか
it's a mystery)
そして mo' honey...
(mo' problems もう何もかも)
投げ捨ててもいい...
Now or never... 思い出を
Now or never... 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never... 無理じゃない
Now or never... 取りかえそう
未来はこの手にあるから(Yoshi)
Hey can't you see?
戸惑いはない
取り返す事 できない過去
涙と共に
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
みんなで(このまま)
このまま(みんなで)
送りだそうぜ科学の子
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
二人で(Yoshi)このまま(Kaname)
初めに巻き戻そうよ
Now or never... いくつもの
Now or never... メモリーを
共につくりここまで来たのだろう?
Now or never... 目を閉じて
Now or never... 問いかけろ
未来はこの手にあるから
(follow we)
Now or never... 思い出を
Now or never... 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never... 無理じゃない
Now or never... 取りかえそう
未来はこの手にあるから
(follow we)
The lyrics of Chemistry's song Now or Never explores the idea of taking action in the present moment instead of dwelling on the past or fearing the future. The song begins with the question of where to start telling a story that nobody has heard before, and in the following verses, the lyrics describe the feelings of uncertainty and hesitation that arise when trying to move forward. However, the chorus emphasizes the importance of focusing on the present and the ability to create a future together. The lyrics encourage the listener to let go of the past, not to be afraid of change and to fight for what they want. The song is a powerful reminder that life is short and that it's now or never to make a change.
The lyrics also include references to the Japanese hip hop group M-FLO, Astro Boy, the Expo and the concept of catching the future. These references highlight the importance of creativity, innovation, and looking towards the future. Additionally, the lyrics mention the concept of love, albeit with a hint of sadness, as love, like many other things in life, requires taking risks and living in the present.
In conclusion, the lyrics of Chemistry's song Now or Never are focused on the importance of choosing to live in the present, to make the most of every moment, and to not be afraid of taking chances. The song is a call to action reminding listeners that the future is not set in stone, and it's up to us to make our own destiny.
Line by Line Meaning
どこから(この話を始めよう?)
Where should we start this conversation?
誰にも(話してないすべてを)
Everything that no one else knows
みんなで(このまま)
Together, just like this
このまま(みんなで)
Like this, all together
送りだそうぜ科学の子
Let's send it out, oh child of science
誰に 打ち明ければいい?
To whom should I reveal my heart?
悲しい ドラマのone sceneみたい
Like a sad scene from a drama
Baby can it be もう先はない?
Baby, is there no future for us?
傷だらけのyou and me
You and me, both wounded
目を向けていこう 未来
Let's look towards the future
みんなの唄には終わりは来ない
The song of everyone will never end
そう信じているから、oh yeah!
Because I believe that, oh yeah!
いつまで(知らないふりして
How long will we pretend
いくのかdoes it have to be?)
That we don't know? Does it have to be this way?
隠しきれない(心境、そんな
Feelings that cannot be hidden
今もyou miss me that I know)
Even now, I know you miss me
So when you say
So when you say
(答え、そんなモノはない、
(I say) There is no such thing as an answer
I say that's something to find)
That's something for us to find
戸惑い(なんて誰でもある)
Confusion (happens to everyone)
so(what?)so
So (what?) So
ここから先は
From here on
Now or never... いくつもの
Now or never... The many
Now or never... メモリーを
Now or never... Memories
共につくりここまで来たのだろう?
Together, we made it this far, didn't we?
Now or never... 目を閉じて
Now or never... Close your eyes
Now or never... 問いかけろ
Now or never... Ask yourself
未来はこの手にあるから
The future is in our hands
(follow we)
(follow we)
先の先の先の先
Beyond the beyond the beyond
「見えてるM-FLOとケミ」の巻
A tale of 'M-FLO and Chemist who can see'
It's all for you、
It's all for you
君とおしゃべりlikeカーティス
Talking with you like Curtis
オレ、そんなアーティスティック
Me, so artistic
アストロ・ボーイ
Astro Boy
Who's that アストロ・ガール?
Who's that Astro Girl?
みんなのworldまさに
Everyone's world, truly
EXPO EXPO そしてネクスト
EXPO EXPO, and then Next
Catch the future
Catch the future
するためにlet's go
To do that, let's go
(Who's the next VO?)明かす真相
(Who's the next VO?) Reveal the truth
Ninety Nine, Been So Longで浸透
Penetrated by Ninety Nine, Been So Long
幕あけるヒストリー、soキスミー
History begins, so kiss me
「好き好き!」と言わせるクールMC
The cool MC that makes them say 'I like you'
常に ファッショナブリーレイト
Always fashionably late
月に着陸、お忍びでデート
Landing on the moon, secret date
チェックイン、搭乗、
Checking in, boarding
flight ascend
Flight ascend
オレ達なしでは始まりません
It won't start without us
そばに(いたのはit's me,
By your side (was me)
baby why you gotta
Baby, why you gotta
hit the streets?)
Hit the streets?
教えてよ
Tell me
(Hey what's on your mind?
(Hey what's on your mind?
You say よりが戻る事はない)
You say there's no going back
何故に(心変わりするのか
Why is it that
it's a mystery)
It's a mystery
そして mo' honey...
And mo' honey...
(mo' problems もう何もかも)
(mo' problems, everything is too much)
投げ捨ててもいい...
It's okay to throw it all away...
Now or never... 思い出を
Now or never... Memories
Now or never... 刻まれた
Now or never... Etched
心だからもう一度始めよう
Because it's in our hearts, let's start again
Now or never... 無理じゃない
Now or never... It's not impossible
Now or never... 取りかえそう
Now or never... Let's exchange it
未来はこの手にあるから(Yoshi)
The future is in our hands, Yoshi
Hey can't you see?
Hey, can't you see?
戸惑いはない
There's no need to be confused
取り返す事 できない過去
A past that can't be regained
涙と共に
Together with tears
二人で(Yoshi)このまま(Kaname)
Together (Yoshi), just like this (Kaname)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CHEMISTRY, m-flo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind