Partir
CLERC Julien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je suis toujours en partance
Je vais je vis
Contre le cours de ma vie
Partir partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Pour ailleurs
Mais on n'est pas à l'heure
Partir partir
Même loin de quelqu'un
Ou de quelqu'une
Même pas pour aller chercher fortune
Oh partir sans rien dire
Vivre en s'en allant
Et en s'envolant
Et les gens l'argent
Seraient du vent
Mais c'est vrai le temps
Nous prend trop de temps.
Partir partir
Même loin loin de la région du cœur
N'importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu'on meure
Partir partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Mais c'est vrai le temps
Nous prend trop de temps
Et on n'appareille
Pour aucun soleil
Et pendant ce temps
On est vivant.
Partir partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s'envole
Pour ailleurs
Mais on n'est pas à l'heure
Partir partir
Même loin loin de la région du cœur
N'importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu'on meure
Partir partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
The song "Partir" by Clerc Julien is about the feeling of always being on the move and never being content with the current state of one's life. It talks about the desire to leave and explore new places, even if it means leaving loved ones behind. The lyrics show a sense of restlessness and a need for adventure.
The line "Je vais je vis contre le cours de ma vie" (I go, I live against the current of my life) speaks to the idea of going against the norm and not following the traditional path of settling down and living a stable life. The line is a call to action for individuals who feel stuck in their current situation to take a risk and explore what lies beyond their comfort zone.
The chorus of the song repeatedly emphasizes the idea of having a boat or a plane in one's heart that is always ready to sail or take flight to go somewhere new. It also touches on the bittersweet feeling of departure, acknowledging that no matter how ready someone may feel to leave, they will always be leaving something behind.
In conclusion, "Partir" is a song that speaks to those who have a wandering spirit and a thirst for adventure. The lyrics portray a sense of urgency to explore new horizons and take decisive action to move away from the current state of one's life.
Line by Line Meaning
Depuis l'enfance
Ever since childhood
Je suis toujours en partance
I've always been about to leave
Je vais je vis
I go, I live
Contre le cours de ma vie
Against the course of my life
Partir partir
To leave, to leave
On a toujours
One always has
Un bateau dans le cœur
A boat in the heart
Un avion qui s'envole
A plane taking off
Pour ailleurs
To somewhere else
Mais on n'est pas à l'heure
But we're not on time
Même loin de quelqu'un
Even far from someone
Ou de quelqu'une
Or from someone
Même pas pour aller chercher fortune
Even not to go seek fortune
Oh partir sans rien dire
Oh, to leave without saying anything
Vivre en s'en allant
Living by leaving
Et en s'envolant
And taking off
Et les gens l'argent
And people and money
Seraient du vent
Would become like the wind
Mais c'est vrai le temps
But it's true that time
Nous prend trop de temps.
Takes too much of our time
Même loin loin de la région du cœur
Even far from the region of the heart
N'importe où la peau
Anywhere the skin
Change de couleur
Changes color
Partir avant qu'on meure
To leave before we die
Comme les trains sont bleus
Like how trains are blue
Quand on y pense
When we think about it
Et les bateaux heureux
And the happy boats
Quand on y danse
When we dance on them
On n'appareille
We don't set sail
Pour aucun soleil
Towards no sun
Et pendant ce temps
And during that time
On est vivant.
We're alive
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, SIDONIE
Written by: JULIEN CLERC, JEAN LOUP DABADIE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrStfmg
Depuis l'enfance
Je suis toujours en partance
Je vais je vis
Contre le cours de ma vie
Partir partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s'envole
Pour ailleurs
Mais on n'est pas à l'heure
Partir partir
Même loin de quelqu'un
Ou de quelqu'une
Même pas pour aller chercher fortune
Oh partir sans rien dire
Vivre en s'en allant
Et en s'envolant
Et les gens l'argent
Seraient du vent
Mais c'est vrai le temps
Nous prend trop de temps.
Partir partir
Même loin loin de la région du cœur
N'importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu'on meure
Partir partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Mais c'est vrai le temps
Nous prend trop de temps
Et on n'appareille
Pour aucun soleil
Et pendant ce temps
On est vivant.
Partir partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s'envole
Pour ailleurs
Mais on n'est pas à l'heure
Partir partir
Même loin loin de la région du cœur
N'importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu'on meure
Partir partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
@veroniquedecroisilles3165
Une merveille.... Mélodie, arrangements, paroles. Allez ! on ferme les yeux et on part 😊
@IzabelParis
Vraiment, très très bonne chanson !
@dylan72000
Il y a vraiment des fois où l'on a besoin de s'évader... cette chanson les traduit parfaitement
@fabricevaudron2425
C'est le talent de j clerc de chanter des textes intéressants sans fioritures et sans s'obliger à être sympathique. J'aime cette distance.
@jean-lucmessia9652
Julien nous emmène en voyage pour des moments qui nous font tellement de bien …👍
@bernadettelouge5792
J'adore mettre cette chanson dans ma voiture quand je pars en vacances. Julien m'accompagne depuis toujours d'ailleurs avec toutes ces chansons plus belles les unes des autres. Je L'ADORE.
@roijulienii9458
Un immense artiste
@sylvierocklin1603
Merci que du bonheur d'écouter Julien un beau parcours pour cet artiste et cet homme discret que j'apprécie énormément ♥♥♥♥♥♥♥♥
@nirinaramangasalama3265
Voyager depuis l'enfance. Un avion dans le cœur. Vivre en s'en allant. Partir pour changer de couleur. Avant le grand départ. :-)
@christopheRC64
Quelle orchestration ! toujours un plaisir d'écouter le "grand" Julien Clerc ...