In 1952 she married juggler Erik van Aro (Gerd Eric Horst Scholz). He recognized her talent and accompanied her in her initial years of worldwide success, although they later divorced. In 1953, she made her first recordings with Kurt Edelhagen. Soon afterwards she achieved great success with songs like "Malagueña", "The Breeze and I", and "Dreh dich nicht um" with the Werner Müller orchestra. In 1955 she was featured on the "Colgate Comedy Hour" with Gordon MacRae. Between 1966 and 1972 she was a frequent guest on the Dean Martin Show. In 1972, she married the British pianist Roy Budd; they had a son, Alexander, but they divorced in 1979.
In Germany she was a major performer of Schlager music. There she recorded Cole Porter's "I love Paris" i.e. "Ganz Paris träumt von der Liebe", which sold more than 500,000 copies in (1954.) Like in other countries where she was popular, some in Germany mistakenly consider her a German singer.
Over the years, she has recorded or performed with many international stars, including Louis Armstrong, Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Woody Herman, the Tommy Dorsey Orchestra, Buddy Rich, Sy Oliver, Claus Ogerman, and Chet Baker.
In 2001, she released a new album Girltalk with harpist Catherine Michel. She is also the mother of singer Eric van Aro, Jr.
Corcovado
Caterina Valente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor
O que é felicidade, o que é felicidade
In Caterina Valente's song Corcovado, the lyrics describe a simple yet deeply romantic scene. The singer speaks of having a corner and a guitar, and using that to create a love song that will make the person they love happy. The lyrics encourage the listener to take the time to think and dream, to look out the window at the beauty of the Corcovado and the Redeemer statue, and to stay with the person they love until the end. The chorus repeats the phrase "o que é felicidade," which translates to "what is happiness," implying that the happiness being experienced is deep and profound.
The first two lines of the song set the tone for the rest of the lyrics. The singer is saying that all they need is a corner and a guitar to create a love song that will make the person they love happy. It's a simple image, but it speaks to the power of music and love. The lines "muita calma pra pensar, e ter tempo pra sonhar" (a lot of calm to think, and time to dream) convey the idea that the singer is taking things slow and being present in the moment. The mention of the Corcovado and the Redeemer statue adds a sense of awe and wonder to the lyrics, as if the beauty of the world is being appreciated in a new and profound way.
Overall, the songs paints a picture of a romantic relationship that is built on simple pleasures, genuine emotions and a sense of deep contentment. The lyrics capture the feeling of being deeply in love and finding happiness in the small things in life.
Line by Line Meaning
Um cantinho e um violão
A peaceful and intimate setting with just a guitar to create wonderful music.
Este amor, uma canção
This love story is just like a beautiful melody.
Pra fazer feliz a quem se ama
To be happy with the person one loves is the ultimate goal.
Muita calma pra pensar
Having a peaceful environment to think and contemplate.
E ter tempo pra sonhar
And having enough time to dream.
Da janela vê-se o Corcovado
From the window, we can see the magnificent Corcovado mountain.
O Redentor que lindo
The sight of Christ the Redeemer is breathtakingly beautiful.
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
I want my life to always be like this with you close to me.
Até o apagar da velha chama
Until the fire of our love burns out.
E eu que era triste
And I, who was once sad,
Descrente deste mundo
Disillusioned with this world.
Ao encontrar você eu conheci
But when I found you,
O que é felicidade meu amor
I discovered what true happiness is, my love.
O que é felicidade, o que é felicidade
What is happiness, what is happiness?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Carlos Jobim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@volkermay2115
❤❤❤