Es wird heiss
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ring ring - hallo hier sin simmer (sind sind wir)
wer parkt mein schlitten, wo ist mein hotel zimmer.
deutschland macht auf vip und big business.
doch ich und meine jungs wissen, dass du's nicht gerissen kriegst.
ich schüttel die die hand, wenn ich mal bock bekomm.
doch mach mich aus'm staub falls noch so'n trottel kommt.
ihr macht mich zum thema mein gott rennt der verlottert rum.
doch ich sammel gedanken wie kids bilder von pokemon.
aus mir kriegt ihr den punk nicht raus.
wie zecken aus nem besetzten haus.
weisse westen, glasige augen sehen echt entsetzlich aus.
ich geb mein bestes, komm auf mein konzert und teste aus.




weil wir die leute lieben hol'n sie aus uns das letzte raus.
es wird heiß!

Overall Meaning

In the first verse of Clueso's song "Es wird heiß", he starts off by answering a phone call, and sarcastically refers to Germany as a place that is very important for VIPs and big businesses. He then states that he and his friends know that the listeners wouldn't be able to handle it, and he would shake hands with them if he ever felt like it, but would run if any idiots approached him. He continues to state that people around him make him a topic of discussion, but he collects thoughts just as kids collect pictures of Pokemon. In the chorus, Clueso sings "Es wird heiß" which means "it's getting hot", and it can be interpreted as an indication of the upcoming chaos in society, personally or politically.


Throughout the rest of the song, Clueso continues to convey a message of rebellion against the societal norms and encourages people to come together to create change. He talks about those who try to suppress individuality and those who just blindly follow mainly because of social pressure, and he urges listeners to find ways to break away from this system. This song, with its powerful lyrics and melody, serves as a reminder for people to stand up for themselves, especially in times of political and social unrest.


Line by Line Meaning

ring ring - hallo hier sin simmer (sind sind wir)
The singer picks up the phone and greets the person on the other end of the line, identifying himself along with his group of friends.


wer parkt mein schlitten, wo ist mein hotel zimmer.
The singer is inquiring about the whereabouts of his car and hotel room.


deutschland macht auf vip und big business.
Germany is portraying itself as a hub for VIPs and big businesses.


doch ich und meine jungs wissen, dass du's nicht gerissen kriegst.
The artist along with his friends are aware that the person on the other end of the line is not capable of achieving their level of success.


ich schüttel die die hand, wenn ich mal bock bekomm.
The artist will shake hands if and only if he feels like it.


doch mach mich aus'm staub falls noch so'n trottel kommt.
The singer will quickly leave if someone undesirable approaches them.


ihr macht mich zum thema mein gott rennt der verlottert rum.
Despite being the topic of discussion, the singer's appearance is not impressive to others.


doch ich sammel gedanken wie kids bilder von pokemon.
Similar to how kids collect Pokemon cards, the artist collects his thoughts.


aus mir kriegt ihr den punk nicht raus.
The punk spirit within the artist cannot be removed.


wie zecken aus nem besetzten haus.
The artist is as resilient as ticks in a squatted building.


weisse westen, glasige augen sehen echt entsetzlich aus.
The singer finds white coats and glassy eyes quite disturbing.


ich geb mein bestes, komm auf mein konzert und teste aus.
The artist invites the listener to attend his concert and experience his best performance.


weil wir die leute lieben hol'n sie aus uns das letzte raus.
The singer and his friends love people and are willing to give their all for them.


es wird heiß!
Things are about to get really exciting and lively!




Contributed by Chloe S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions