Verliebt
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lalalala
Lalalala
Hey hey, hey Baby
Lalalala
Lalalaa
Hey, hey Baby

Ich hätt' nie gedacht, dass es vorkommt
Ich konnt' sie nicht hör'n, die ganzen Lovesongs
Doch läuft jetzt n Lied wie dieses sing ich laut (mit)
Dreh das Radio weit auf.

Früher sollten sich Freunde unterstehn
Liebesschnulzen aus der Videothek zu nehmen,
Doch läuft jetzt n guter Film mit Liebesszenen
Brauch ich Taschentücher, denn mir kommen die Tränen.

Und Baby, auch wenn meine Jungs meinen:
Ihr passt nicht zusammen, schau sie doch mal an, da kommst du nicht ran.
Ist mir doch egal, versuch ich's noch einmal.

Auch wenn meine Jungs meinen:
Gib nicht soviel Gas, sie macht eh nur Spaß, nur ein Kuss das war's.

(Yeah)

Lalalala
Lalalala
Ich bin verliebt, das geht so tief
Hey, hey Baby
Und jeder soll's hör'n
Lalalala
Lalalaa
Ich bin verliebt
Hey, hey Baby

Damals hatte ich auf Partys Heimweh
Und dachte all die Pärchen können doch heimgehen.
Müssen Menschen, die sich dafür entscheiden
Es gleich jedem unter die Nase reiben?

Doch inzwischen bin ich froh, denn in meinem
Kopf stell ich mir vor wie wird's sein
Wenn wir zusamm'n wär' ich selbst
Unter 100 fremden Leuten nicht allein.

Auch wenn meine Jungs meinen:
Guck mal, die ist sweet, wie sie sich verbiegt auf der Box zum Lied.
Ist mir egal, ich sag's euch noch einmal.

Auch wenn meine Jungs meinen:
Man, sie ist so schick, wie sie dich anblickt, los nimm sie mit!
Nein.

Lalalala
Lalalala
Ich bin verliebt, das geht so tief
Hey, hey Baby
Und jeder soll's hören
Lalalala
Lalalaa
Ich bin verliebt
Hey, hey Baby
Lalalala
Lalalala
Ich bin verliebt, das geht so tief
Hey, hey Baby
Und jeder soll's hören
Lalalala
Lalalaa
Ich bin verliebt
Hey, hey Baby

In all dem Wahnsinn und dem Chaos
Bist du die Ruhe, die ich brauche
Und auch, wenn ich an vielem zweifle
An dir kommen keine Zweifel auf.




Du bist das Letzte an was ich denke, wenn ich einschlafe
Und das Erste, was ich denke wach ich auf.

Overall Meaning

In Clueso's song "Verliebt" (which translates to "in love"), the singer expresses how unexpected and deep his feelings for a girl are. The song starts with him acknowledging that he used to avoid love and love songs, but he now listens to them loudly on the radio. He also mentions how his friends don't think he should pursue the girl, but he doesn't care and wants to try anyway.


The second verse touches on the idea of PDA (public displays of affection) and how the singer used to think it was unnecessary. However, he now imagines how it would feel to be in a relationship with the girl and not feel alone in a crowd of strangers. Finally, the chorus repeats how deeply in love the singer is and urges everyone to hear it.


Overall, the song expresses the excitement and uncertainty of falling in love, as well as the desire to pursue it despite others' opinions.


Line by Line Meaning

Ich hätt' nie gedacht, dass es vorkommt
I never thought it would happen


Ich konnt' sie nicht hör'n, die ganzen Lovesongs
I couldn't hear all the love songs


Doch läuft jetzt n Lied wie dieses sing ich laut (mit)
But when a song like this plays, I sing along loudly


Dreh das Radio weit auf.
Turn the radio up loud


Früher sollten sich Freunde unterstehn
In the past, friends would warn each other


Liebesschnulzen aus der Videothek zu nehmen,
Not to rent cheesy love movies from the video store


Doch läuft jetzt n guter Film mit Liebesszenen
But when a good movie with love scenes is on


Brauch ich Taschentücher, denn mir kommen die Tränen.
I need tissues because I cry


Und Baby, auch wenn meine Jungs meinen:
And baby, even if my buddies think


Ihr passt nicht zusammen, schau sie doch mal an, da kommst du nicht ran.
You two don't match, you can't handle her


Ist mir doch egal, versuch ich's noch einmal.
I don't care, I'll try again


Auch wenn meine Jungs meinen:
Even if my buddies think


Gib nicht soviel Gas, sie macht eh nur Spaß, nur ein Kuss das war's.
Don't go too fast, she's just having fun, it was just a kiss


Ich bin verliebt, das geht so tief
I'm in love, it's so deep


Und jeder soll's hör'n
And everyone should hear it


Damals hatte ich auf Partys Heimweh
Back then, I felt homesick at parties


Und dachte all die Pärchen können doch heimgehen.
And thought all those couples could just go home


Müssen Menschen, die sich dafür entscheiden
Do people who choose to be in love


Es gleich jedem unter die Nase reiben?
Have to rub it in everyone's faces?


Doch inzwischen bin ich froh, denn in meinem
But now I'm happy because in my


Kopf stell ich mir vor wie wird's sein
Head, I imagine how it will be


Wenn wir zusamm'n wär' ich selbst
When we're together, I'd be myself


Unter 100 fremden Leuten nicht allein.
Not alone among 100 strangers


Guck mal, die ist sweet, wie sie sich verbiegt auf der Box zum Lied.
Look at her, she's sweet, how she dances to the song


Ist mir egal, ich sag's euch noch einmal.
I don't care, I'll tell you again


Man, sie ist so schick, wie sie dich anblickt, los nimm sie mit!
Man, she's so stylish, how she looks at you, go for it!


Nein.
No.


In all dem Wahnsinn und dem Chaos
In all the madness and chaos


Bist du die Ruhe, die ich brauche
You're the calm I need


Und auch, wenn ich an vielem zweifle
And even if I doubt many things


An dir kommen keine Zweifel auf.
I have no doubts about you.


Du bist das Letzte an was ich denke, wenn ich einschlafe
You're the last thing I think about when I fall asleep


Und das Erste, was ich denke wach ich auf.
And the first thing I think about when I wake up.




Contributed by Lauren B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kf3347

Das wäre auch mal wieder toll auf Tour zu hören ❤🎉

@cluesomusik

❤️❤️❤️

@blisternina

Nie vergessen!

@MimiKuper

immer noch mein Lieblingslied von dir <3

@babyyoda5589

Hi Clueso, ich denke zwar dass du das hier nicht lesen wirst, aber mein Fanbrief ist nicht angekommen also versuche ich es so. Du bist der beste Sänger der Welt und immer wenn ich deine Songs höre habe ich Lust eine Weltreise zu machen und dabei laut zu singen. Deine Songs haben meine Persönlichkeit geschrieben und du bist mein Idol. Vielleicht antwortest du mir ja irgendwann mal und wenn nicht dann nicht.

Maria

@lisaweber1372

❤️❤️❤️

@h20zipfelmutz54

Vermisse das Lied auf Spotify :)

@81NALES

Gerade zum ersten Mal gehört. Bisher nie gekannt. Was für ein Hammer Song. 🥰 Verliebt in das Lied.

@miezekatzeii

des lied ist einfach nur süß und toll und der beat.. und der mann am schluss ist so süß, ich muss jedes mal grinsen wenn ich des seh und hör :)

@PrivateAngel89

Die Stimme ist einfach der Wahnsinn, ganz egal was er singt, es klingt immer total Klasse!

More Comments

More Versions