Táncdal
Csókolom Lyrics

The lyrics of Csókolom's song "Táncdal" speak about the longing for a dance and the desire for a transformative experience. The first stanza sets the scene by describing a snowy landscape, urging someone to join in a dance. The mention of a bear being stirred up suggests a disruption of the ordinary, a breaking away from the expected. The invitation to make a cocktail one last time implies a sense of urgency, as if this dance is a final chance for something special. The plea to a beloved person to join in the dance creates an atmosphere of intimacy and longing.

The second stanza introduces a sense of longing and a reference to a fairy tale-like past. The singer expresses a desire for someone to lean towards them, wishing to find and connect with that person. The phrase "dögölj meg," which could be translated as "die," is an expression of intense longing and desperation, highlighting the intensity of the desire to be reunited with the loved one. This line reinforces the importance of the dance as a way to bridge the gap between them.

The third stanza explores the theme of loss and contrasts the past with the present. The reminiscence of something precious now being "nothing" conveys a feeling of disappointment or emptiness. The mention of being in someone else's embrace or in another bed suggests a sense of betrayal or unfaithfulness. The reference to another battle implies a struggle or conflict within the relationship. Despite all this, the plea to dance one last time together suggests a longing for closure, a final attempt to find connection and meaning in the relationship.

The final stanza portrays a confrontation with others, with the singer being verbally attacked and humiliated. The mention of blood being splattered on the white walls signifies the emotional turmoil and the impact of the confrontation. The vivid imagery of the blood contrasting against the white wall creates a stark visual representation of the emotional turmoil within the singer. The line "aztán vörösen rikított," which can be translated as "then it screamed out red," suggests a release of suppressed emotions and a breaking point. This intense moment of confrontation further emphasizes the need for an escape through the dance, a way to find solace and liberation.

Overall, the lyrics of "Táncdal" convey a sense of longing, desperation, and the search for connection and closure. The dance becomes a metaphorical way to transcend the difficulties and conflicts within relationships, while also serving as a cathartic release for emotions that have been suppressed.