After studying for two… Read Full Bio ↴French singer, influenced by 60s rock n'roll.
After studying for two years to become a doctor, he dropped out and entered the prestigious Parisian theater school, 'Cours Florent'.
Viens Danser
Dany Brillant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons tres loin tous les 2
Viens danser, viens danser, viens danser
Tu ne sais pas toi meme
Tu fais d'un mot je t'aime
Le verbe du bon dieu, du bon dieu
Viens danser,viens danser, viens danser
Efface ce decor sinistre et ce trombone qui pleur mal
Deviens pour moi l'illusioniste escabottant ce pauvre pas
Refrain
Oo tu prends la cadence
Oo tu danses tres bien
Oo nos corps se balacent
Au bout des serpentins
Enroulés, enroulés
Viens danser, viens danser
C'est la fete qui grince
Comme un manege fou
Qui plit ta taille mince
Je vois tes dents de loup
Se serrer se serrer
Viens danser, viens danser
Dehors nous verrons tout a l'heure se lever l'aube
En habit bleu
Mais avant que la nuit ne meurt
Fais la danser avec nous 2
Refrain
(Merci à Nathaniel Aharfi pour cettes paroles)
The song "Viens Danser" by Dany Brillant is an invitation to dance with someone special, to forget about the worries of the world and just let yourself be carried away by the rhythm. The chorus translates to "If you come to dance with me, if you take my hand, you will bring good luck and we will go very far together. Come dance, come dance, come dance." The singer is asking the listener to step into his dance and enjoy the moment.
As the song goes on, it becomes apparent that the dance is a metaphor for love. The lyrical content describes the listener's power to make the singer fall in love with them simply by saying "I love you," turning it into the word of God. The singer also mentions that together they can forget the sadness of the world and create their own illusion. The song paints a picture of two people getting lost in each other and the joy that can come from it.
The lyrics also feature descriptions of the dance floor as a place where the music can drown out the negativity of the world. The song encourages the listener to give in to the festive atmosphere and forget about their worries. The final lines invite the listener to watch the dawn together after the dance is over, suggesting that the night has been so magical, they don't want it to end.
Line by Line Meaning
Si tu viens dans ma danse
If you join me in my dance
Si tu prends bien ma main
If you take my hand well
Tu me porteras chance
You will bring me luck
Et nous irons tres loin tous les 2
And we will go very far together
Viens danser, viens danser, viens danser
Come dance, come dance, come dance
Tu ne sais pas toi meme
You don't even know yourself
Ton pouvoir prodigieux
Your prodigious power
Tu fais d'un mot je t'aime
You turn 'I love you' into a verb
Le verbe du bon dieu, du bon dieu
The verb of God, of God
Efface ce decor sinistre et ce trombone qui pleur mal
Erase this sinister decor and this poorly crying trombone
Deviens pour moi l'illusioniste escabottant ce pauvre pas
Become for me the illusionist hiding this poor step
Oo tu prends la cadence
Ooh, you take the beat
Oo tu danses tres bien
Ooh, you dance very well
Oo nos corps se balacent
Ooh, our bodies sway
Au bout des serpentins
At the end of the streamers
Enroulés, enroulés
Entwined, entwined
C'est la fete qui grince
It's the party that creaks
Comme un manege fou
Like a crazy carousel
Qui plit ta taille mince
That bends your slim waist
Je vois tes dents de loup
I see your wolf teeth
Se serrer se serrer
Clamping down, clamping down
Dehors nous verrons tout a l'heure se lever l'aube
Outside, we will see the dawn rise shortly
En habit bleu
In blue clothes
Mais avant que la nuit ne meurt
But before the night dies
Fais la danser avec nous 2
Make it dance with us two
Viens danser, viens danser, viens danser
Come dance, come dance, come dance
Contributed by Jackson A. Suggest a correction in the comments below.