Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Meu Bem-Querer
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É segredo, é sagrado
Está sacramentado em meu coração
Meu bem-querer
Tem um 'quê' de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem-querer, meu encanto
Amor
E o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor?
Meu bem-querer
É segredo, é sagrado
Está sacramentado em meu coração
Meu bem-querer
Tem um 'quê' de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem-querer, meu encanto
'To sofrendo tanto
Amor
E o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor?
The song "Meu Bem-Querer" by Djavan speaks about a love so deep and intense that it is kept as a secret and sacred in the singer's heart. The person who is loved is referred to as "Meu bem-querer," and their love is described as having a hint of sin and being fueled by strong emotions. The lyrics show the singer struggling with the intensity of his feelings, as he is suffering so much from love that he feels like he is on the verge of death.
The song expresses the notion that love can be both beautiful and painful, and that it is often difficult to control the emotions that come with it. The phrase "Meu bem-querer" is an endearing way of referring to a loved one, and it can be roughly translated to mean "my beloved." The line "To sofrendo tanto" means "I am suffering so much," and it emphasizes the intensity of the singer's emotions.
Overall, "Meu Bem-Querer" is a powerful love song that captures the emotions and struggles that come with falling deeply in love.
Line by Line Meaning
Meu bem-querer
The one I love
É segredo, é sagrado
It is a secret, it is sacred
Está sacramentado em meu coração
It is sealed in my heart
Tem um 'quê' de pecado
There is a touch of sinfulness to it
Acariciado pela emoção
Nurtured by the emotion
Meu bem-querer, meu encanto
My beloved, my charm
'To sofrendo tanto
I am suffering so much
Amor
Love
E o que é o sofrer
And what is suffering
Para mim que estou
For me, who is
Jurado pra morrer de amor?
Determined to die for love?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
André Luiz
Meu bem-querer
É segredo, é sagrado
Está sacramentado
Em meu coração
Meu bem-querer
Tem um "quê" de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem-querer, meu encanto
Tô sofrendo tanto
Amor
E o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor?.........................
Solange Holme
DJAVAN
MEU BEM QUERER.
javan
Meu bem querer
É segredo, é sagrado
Está sacramentado
Em meu coração
Meu bem querer
Tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem querer, meu encanto
Tô sofrendo tanto
Amor, e o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor
Meu bem querer
É segredo, é sagrado
Está sacramentado
Em meu coração
Meu bem querer
Tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem querer, meu encanto
Tô sofrendo tanto
Amor, e o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor
Fernando Gonçalves da Costa
Quando Djavan veio a este mundo, Deus o tocou e disse," Sua missão na terra, será cantar o amor, fortalecer os laços de amor nos relacionamentos amorosos, espalhar sensações que irão elevar todos até mim"
wendel minha vida em canela
Show
Teti Maria Eunilzete Neto
DJAVAN é pura LUZ !!!!!
Luiz Moura
Que definição perfeita
Gabriela Souza de jesus
Isso mesmo.
Carlos M. Freitas
Parabéns....
Eliana Sampaio
Meu bem querer é segredo é sagrado está sacramentado em meu coração!!! Linda letra, belíssima música. Djavan a voz mais linda 👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤💙💙💙👏
Iris Moura
Todas as músicas de Djavan são maravilhosas, são carinhosas, não sei dizer qual eu gosto mais. Amo todas
Vitoria Gonçalves
Tenho 17 anos e escuto essa maravilha de artista desde da barriga da minha mãe,cresci ouvindo e as vezes acho que estou na geração errada kkkkkk me identifico tanto com essa época.
Bel
Ué, mas música é atemporal, não tem essa de que tenho 17 anos ou 90 anos, música é para todas as gerações, sobretudo, músicas de excelência como as do Djavan.