Her biggest hits are: Sen, Ostatni, Jenny, Tatuaż, Skłamałam, Miłość Jak Ogień, Opowieść, Niewinność, Zegar, Szał, Cztery Pokoje featuring Kazik, Trudno Tak featuring Krzysztof Krawczyk. Have To Carry On, Blues For You, Goodbye To The Roman Candles.
cYRK
Edyta Bartosiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pośladkami zaraz klaśnie
Słoń-albinos w rytm muzyki
DJ przybył już z Afryki
Baw mnie baw, rozśmieszaj mnie
Tak mało trzeba do szczęścia
W sieci hejt, w TV cyrk
Baw mnie a smutasy niech
Gdzie indziej szukają miejsca
Trwają igrzyska, zleżały rozdają chleb
Tanie wino leje się
Proszę Państwa dziś przed Wami
Człowiek-guma z balonami
On zwinie się w chińską trąbkę
Jednocześnie robiąc pompkę
Baw mnie baw, rozśmieszaj mnie
Tak mało trzeba do szczęścia
W sieci hejt, w TV cyrk
I wszyscy świetnie tu mają się
Baw mnie a smutasy niech
Gdzie indziej szukają miejsca
Trwają igrzyska, zleżały rozdają chleb
Tanie wino leje się
Baw mnie a smutasy niech
Gdzie indziej szukają miejsca
Trwają igrzyska, zleżały rozdają chleb
Tanie wino leje się
The lyrics of the song "cYRK" by Edyta Bartosiewicz talk about the current state of the world and how people are easily distracted by entertainment and social media. She describes the scene of a circus with a white albino elephant and a DJ from Africa. The circus symbolizes the chaos and distractions of everyday life that keep people from facing their problems and their sadness. The chorus of the song pleads for someone to "entertain me and make me laugh" because it takes so little to be happy. Despite the negativity, the song seems to suggest that entertainment is a way to cope and deal with the hardships of life. In this sense, the circus is a metaphor for our society, where people seek distraction and amusement to feel better, ignoring the real problems and sadness they may be experiencing.
Line by Line Meaning
Proszę Państwa oto właśnie
Ladies and gentlemen, here it is
Pośladkami zaraz klaśnie
Soon, the elephant will clap with its buttocks
Słoń-albinos w rytm muzyki
The albino elephant moves to the music's rhythm
DJ przybył już z Afryki
The DJ has already arrived from Africa
Baw mnie baw, rozśmieszaj mnie
Entertain me, make me laugh
Tak mało trzeba do szczęścia
It takes so little to be happy
W sieci hejt, w TV cyrk
In the internet, there is hate and on TV there is a circus
I wszyscy świetnie tu mają się
And everyone is doing great here
Baw mnie a smutasy niech
Entertain me, and let the sad ones find another place
Gdzie indziej szukają miejsca
Where they can look for their place
Trwają igrzyska, zleżały rozdają chleb
The games are going on, the idle ones give out bread
Tanie wino leje się
Cheap wine is flowing
Proszę Państwa dziś przed Wami
Ladies and gentlemen, here before you
Człowiek-guma z balonami
A man made of rubber with balloons
On zwinie się w chińską trąbkę
He will fold himself into a Chinese trumpet
Jednocześnie robiąc pompkę
While also making a balloon animal
Writer(s): Edyta Bartosiewicz
Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.
Michał Łenczyński
Coś PIĘKNEGO!
"Proszę Państwa oto właśnie
Pośladkami zaraz klaśnie
Słoń-albinos w rytm muzyki
DJ przybył już z Afryki
Baw mnie baw rozśmieszaj mnie
tak mało trzeba do szczęścia
w sieci hejt w TV cyrk
i wszyscy świetnie tu mają się
Baw mnie a smutasy niech
gdzie indziej szukają miejsca
trwają igrzyska zleżały rozdają chleb
tanie wino leje się
Proszę Państwa dziś przed Wami
Człowiek-guma z balonami
On zwinie się w chińską trabkę
Jednocześnie robiąc pompkę
Baw mnie baw rozśmieszaj mnie
tak mało trzeba do szczęścia
w sieci hejt w TV cyrk
i wszyscy świetnie tu mają się
Baw mnie a smutasy niech
gdzie indziej szukają miejsca
trwają igrzyska zleżały rozdają chleb
tanie wino leje się
Baw mnie a smutasy niech
gdzie indziej szukają miejsca
trwają igrzyska zleżały rozdają chleb
tanie wino leje się"
Dziękuję Edyta! <3
Madlene
Super piosenka, genialne video, jak dla mnie kandydat do Grammy !
Halina Dyksa
Dawno nie było takiej doskonałości pod każdym względem. Na medal za te czasy !
Piotr Lunsky
Mimo, że klip jest niskokosztowym, pokazuje obecne czasy walki o atencję; parodia programów dla mas, celebrytów, którzy filmują przyziemne czynności, aspirujacych o "lajki" I wyświetlenia. Hrabi wspaniałe wpisał się w treść sarkastycznego tekstu Bartosiewicz; muzyczna rewelacja, dobra produkcja. Edyta zawsze byla i jest świetną kompozytorką. Cieszę się, że nie zjada własnego ogona. Trochę tutaj Monty Pythona... scena ze "strzelaniem" do Kołaczkowskiej przez trzech jegomościów jest bardzo nieoczywista i nie wywołuje u mnie uśmiechu, tylko pokazuje do czego jest w stanie posunąć się osoba uzależniona od mediów społecznościowych. Bartosiewicz jest inteligentnym obserwatorem naszych czasów. Dobra piosenka o "chocholim tańcu", o społeczeństwie owładniętym marną kulturą.
Wiedźma Przenajświętsza
@Piotr Lunsky
Bardzo trafny jest Pana komentarz. Powinien być przyjęty na samej górze jako pierwszy, ku oświeceniu, bo
jak widać nie wszyscy rozumieją przesłanie utworu.
Cóż, większość ubabrana tym błotem, to i co ma zrozumieć.
Przecież i tak ci co gardzą tym całym cyrkiem, tą breją są dziwni.
Ol Ża
Niskokosztowy? Hrabi pewnie dobrze sobie policzył.😃😃
Feel Kvass Inc.
Full HD nawet nie ma, a 60 FPS to też ewenement...
jan kowalski
Dlaczego dopiero teraz tu widzę i słyszę 😍💥
Jerzyslonik
Super klip, świetna piosenka, świetny tekst.
Blaine Mono
Wow jakie to jest piękne ! Tekstowo, muzycznie, clipowo ,po prostu genialne ! Kocham wokal Edyty kocham kabaret Hrabi. Dla mnie jest to po prostu uczta dla zmysłów.Dziękuję i pozdrawiam :)
Magdalena Klepka
tekst jest mocny, clip adekwatny