The rapper is known for his impromptu rhymes, that made him one of the most respected MCs in Brazil. Regarded as one of the biggest revelations of underground hip hop in his country, Emicida accumulates thousands of hits on every battle in his YouTube page and about 900 thousand views on his MySpace page.
Leandro was born into a poor family. He composed rhymes and passed them to his friend to record and sell. His father died when Leandro was still a child, as told in the song "Ooorra ...".
Baiana
Emicida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pirei em tua cor nagô, tua guia
Teu riso é Olodum a tocar no Pelô
Dia de Femadum, tambor alegria
'Cê me lembra malê, gosto pra valer
Dique do Tororó, Império Oió
A descer do Orum, bela Oxum
Cujo igual não há em lugar nenhum
'Tá no teu sorriso, meu juízo perde o pé
O canto da sereia vem de boa, eu à toa é
Prejuízo, pretinha briso nesse axé
A cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Minha cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Senhoras e senhores, Caetano Veloso
Baiana é bom de ter aqui
Na Salvador de cá, Salvador dali
Maria pela mão de mestre Didi
Do sol de escurecer o tom dos Cariri
É o mito em Orubá, bonito pode pá
Água de Amaralina, gota de luar
É leite ocular, rito de passar
Me lembrou Clementina a cantar
Dois de fevereiro, dia da Rainha
Que pra uns é branca, pra nós é pretinha
Igual Nossa Senhora, padroeira minha
Banho de pipoca, colar de conchinha
Pagodeira em linha da Ribeira, eia, Cajazeira
Baixada o tubo tudo, firme e forte na ladeira
Uma pá de cor, me lembrou Raimundo de Oliveira
Meu coração, tua posição, a primeira
A cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Minha cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Em Emicida's song Baiana, the lyrics describe the beauty and allure of a woman from Bahia, Brazil. The singer is enamored by her charm and her connection to the rich cultural traditions of Bahia. The woman's influence on the singer is evident in the way he describes himself as being thrown into chaos by her presence, "Baiana 'cê me bagunçou" (Bahian, you've messed me up).
The lyrics are filled with references to Bahian culture and traditions, such as the Olodum drumming in Pelourinho, the Dique do Tororó, and the Femadum festival. The singer also references the goddess Oxum, who is a central figure in Candomblé, an Afro-Brazilian religion with a strong presence in Bahia. The woman's physical beauty is also described in terms of Bahian landmarks, such as the white sand of Lagoa de Abaeté.
The chorus of the song, "Só com aquele beijinho no canto da boca" (Just with that little kiss in the corner of the mouth), emphasizes the power the woman has over the singer, as he becomes "louco" (crazy) with just a single kiss. The song ends with a spoken word interlude by Caetano Veloso, one of Brazil's most famous and influential musicians, who praises the beauty and importance of Bahian culture.
Line by Line Meaning
Baiana 'cê me bagunçou
You, Bahian girl, have made my world turn upside down
Pirei em tua cor nagô, tua guia
I am crazy for your Afro-Brazilian colors and symbols
Teu riso é Olodum a tocar no Pelô
Your laughter is like the sound of the Olodum drumming in the Pelourinho
Dia de Femadum, tambor alegria
On the day of Femadum, the drums bring joy and happiness
'Cê me lembra malê, gosto pra valer
You remind me of Malê, and I really like it
Dique do Tororó, Império Oió
The Tororó Dam and the Oyo Empire are part of your heritage
A descer do Orum, bela Oxum
Descending from Orum, is the beautiful goddess Oxum
Cujo igual não há em lugar nenhum
Whose equal there is nowhere else to be found
O branco da areia da Lagoa de Abaeté
The white sand of Abaeté Lagoon
'Tá no teu sorriso, meu juízo perde o pé
It is in your smile that my judgment gets lost
O canto da sereia vem de boa, eu à toa é
The siren's song comes naturally, and I follow it blindly
Prejuízo, pretinha briso nesse axé
I am lost, and I can't help following the beat of the music
A cabeça ficou louca
My head went crazy
Só com aquele beijinho no canto da boca
Just with that little kiss in the corner of your mouth
Louca, louca, louca, louca
Crazy, crazy, crazy, crazy
Só com beijin', um beijin'
With just a little kiss
Minha cabeça ficou louca
My head went crazy
Na Salvador de cá, Salvador dali
In this part of Salvador or that one
Maria pela mão de mestre Didi
Maria, guided by Master Didi
Do sol de escurecer o tom dos Cariri
From the sun that darkens the tone of Cariri
É o mito em Orubá, bonito pode pá
It is the myth in Orubá, beautiful it is
Água de Amaralina, gota de luar
Water from Amaralina, a drop of moonlight
É leite ocular, rito de passar
It is the milky eyes, the rite of passage
Me lembrou Clementina a cantar
It reminds me of Clementina singing
Dois de fevereiro, dia da Rainha
February second, the day of the Queen
Que pra uns é branca, pra nós é pretinha
That for some is white, and for us is black
Igual Nossa Senhora, padroeira minha
Like Our Lady, my patron saint
Banho de pipoca, colar de conchinha
Popcorn bath, seashell necklace
Pagodeira em linha da Ribeira, eia, Cajazeira
Pagode music in Ribeira, oh, in Cajazeira
Baixada o tubo tudo, firme e forte na ladeira
Lowering the pipe, everything strong and firm on the slope
Uma pá de cor, me lembrou Raimundo de Oliveira
A lot of colors, it reminds me of Raimundo de Oliveira
Meu coração, tua posição, a primeira
My heart, your position, the first
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: EDUARDO DOS SANTOS BALBINO, LEANDRO ROQUE DE OLIVEIRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ClarinhaPirro
Baiana cê me bagunçou
Pirei em tua cor nagô, tua guia
Teu riso é Olodum a tocar no Pelô
Dia de Femadum, tambor alegria
Cê me lembra malê, gosto pra valer
Dique do Tororó, Império Oió
A descer do Orum, bela Oxum
Cujo igual não há em lugar nenhum
O branco da areia da Lagoa de Abaeté
Tá no teu sorriso, meu juízo perde o pé
O canto da sereia vem de boa, eu à toa é
Prejuízo, pretinha briso nesse axé
A cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Minha cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Baiana é bom de ter aqui
Na Salvador de cá, Salvador dali
Maria pela mão de mestre Didi
Do sol de escurecer o tom dos Kariri
É o mito em Iorubá, bonito pode pá
Água de Amaralina, gota de luar
Deleite ocular, rito de passar
Me lembrou Clementina a cantar
2 de Fevereiro, dia da Rainha
Que pra uns é branca, pra nóis é pretinha
Igual Nossa Senhora, padroeira minha
Banho de pipoca, colar de conchinha
Pagodeira em linha da Ribeira, eia, Cajazeira
Baixa do tubo tudo, firme e forte na ladeira
Uma pá de cor, me lembrou Raimundo de Oliveira
Meu coração, tua posição, a primeira
A cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca,
Só com beijin', um beijin'
Minha cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca,
Só com beijin', um beijin'
@douglasalexArt
LETRA:
[Emicida]
Baiana cê me bagunçou
Pirei em tua cor nagô, tua guia
Teu riso é Olodum a tocar no Pelô
Dia de Femadum, tambor alegria
Cê me lembra malê, gosto pra valer
Dique do Tororó, Império Oió
A descer do Orum, bela Oxum
Cujo igual não há em lugar nenhum
O branco da areia da Lagoa de Abaeté
Tá no teu sorriso, meu juízo perde o pé
O canto da sereia vem de boa, eu à toa é
Prejuízo, pretinha briso nesse axé
A cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Minha cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca
Só com beijin', um beijin'
Baiana é bom de ter aqui
Na Salvador de cá, Salvador dali
Maria pela mão de mestre Didi
Do sol de escurecer o tom dos Kariri
É o mito em Iorubá, bonito pode pá
Água de Amaralina, gota de luar
Deleite ocular, rito de passar
Me lembrou Clementina a cantar
2 de Fevereiro, dia da Rainha
Que pra uns é branca, pra nóis é pretinha
Igual Nossa Senhora, padroeira minha
Banho de pipoca, colar de conchinha
Pagodeira em linha da Ribeira, eia, Cajazeira
Baixa do tubo tudo, firme e forte na ladeira
Uma pá de cor, me lembrou Raimundo de Oliveira
Meu coração, tua posição, a primeira
A cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca,
Só com beijin', um beijin'
Minha cabeça ficou louca
Só com aquele beijinho no canto da boca
Louca, louca, louca,
Só com beijin', um beijin'
@noeleoliveira934
Caramba, que música sensacional , em pensar que vim ouvir por conta do Buda do BBB que cantarolou para pitel, música passa uma energia top demais.
@gaaby08
Uppp 🗣️
@joseliabomfim561
Eu também vim 😂😂😂😂
@vitoriarsil
simmm
@user-ku3mr8rt9z
Eu amo tanto essa música, escuto ela todo dia no Spotify e não acredito que a partir de agora sempre vou lembrar do Calabreso 😭
@carloseduardoroit6458
Vim procurando esse comentário kkkkkkkkkkk
@marianarocha4214
@@carloseduardoroit6458também
@zairasilva401
Kkkkkkkk
@joseliabomfim561
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@marcellesousa6835
Eu sou apaixonada nessa música e o calabreso explanou ela de um modo nada romântico