The rapper is known for his impromptu rhymes, that made him one of the most respected MCs in Brazil. Regarded as one of the biggest revelations of underground hip hop in his country, Emicida accumulates thousands of hits on every battle in his YouTube page and about 900 thousand views on his MySpace page.
Leandro was born into a poor family. He composed rhymes and passed them to his friend to record and sell. His father died when Leandro was still a child, as told in the song "Ooorra ...".
Ismália
Emicida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do gol que nós mais precisava na trave
A felicidade do branco é plena
A pé, trilha em brasa e barranco, que pena
Se até pra sonhar tem entrave
A felicidade do branco é plena
A felicidade do preto é quase
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num 'guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver de algema pra dizer
"Ó, num falei?"
No fim das conta é tudo
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ela quis ser chamada de morena
Que isso camufla o abismo entre si e a humanidade plena
A raiva insufla, pensa nesse esquema
A ideia imunda, tudo inunda
A dor profunda é que todo mundo é meio tema
Paísinho de bosta, a mídia gosta
Deixou a falha e quer migalha de quem corre com fratura exposta
Apunhalado pelas costa
Esquartejado pelo imposto imposta
E como analgésico nós posta que
Um dia vai 'tá nos conforme
Que um diploma é uma alforria
Minha cor não né uniforme
Hashtags #PretoNoTopo, bravo!
80 tiros te lembram que existe pele alva e pele alvo
Quem disparou usava farda (mais uma vez)
Quem te acusou nem lá num tava (banda de espírito de porco)
Porque um corpo preto morto é tipo os hit das parada
Todo mundo vê, mas essa porra não diz nada
Olhei no espelho, Ícaro me encarou
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver drogado pra dizer
"Ó, num falei?"
No fim das conta é tudo
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Primeiro 'cê sequestra eles, rouba eles, mente sobre eles
Nega o deus deles, ofende, separa eles
Se algum sonho ousa correr, 'cê para ele
E manda eles debater com a bala que vara eles, mano
Infelizmente onde se sente o sol mais quente
O lacre ainda 'tá presente só no caixão dos adolescente
Quis ser estrela e virou medalha num boçal
Que coincidentemente tem a cor que matou seu ancestral
Um primeiro salário
Duas fardas policiais
Três no banco traseiro
Da cor dos quatro Racionais
Cinco vida interrompida
Moleques de ouro e bronze
Tiros e tiros e tiros
O menino levou 111 (Ismália)
Quem disparou usava farda (Ismália)
Quem te acusou nem lá num 'tava
É a desunião dos preto junto à visão sagaz
De quem tem tudo, menos cor, onde a cor importa demais
"Quando Ismália enlouqueceu
Pôs-se na torre a sonhar
Viu uma lua no céu
Viu outra lua no mar
No sonho em que se perdeu
Banhou-se toda em luar
Queria subir ao céu
Queria descer ao mar
E num desvario seu
Na torre, pôs-se a cantar
Estava perto do céu
Estava longe do mar
E como um anjo
Pendeu as asas para voar
Queria a lua do céu
Queria a lua do mar
As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par
Sua alma subiu ao céu
Seu corpo desceu ao mar"
Olhei no espelho, Ícaro me encarou
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num 'guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver no lixo pra dizer
"Ó, num falei?"
No fim das conta é tudo
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Ismália
Quis tocar o céu, terminou no chão
The lyrics of Emicida Fernanda Montenegro's song Ismália are a reflection of the deep-rooted racial issues that continue to persist in Brazil. The first verse describes the stark difference between the happiness and plenitude felt by white people and the almost incomplete happiness felt by black people. The reference to the "bank" highlights the socioeconomic disparity that contributes to this difference.
The second verse references the Greek mythology of Icarus, who flew too close to the sun and fell to his death. It compares the plight of black people who try to soar to new heights to that of Icarus. The abutre (vulture) represents the society that wants to see them fail and mocks their efforts. The verse also highlights the systemic racism in Brazilian society that has led to police brutality and the unjust treatment of black people.
The chorus repeatedly mentions the name Ismália, which is from a poem by Alphonsus de Guimaraens about a woman who went mad after someone she loved died. The name serves as a metaphor for the struggles of black people in Brazil, who dream of greatness but are continuously pushed down.
Overall, the song highlights the struggles of black people in Brazil and the need for systemic change to address the deep-rooted racial inequalities that persist in society.
Line by Line Meaning
Com a fé de quem olha do banco a cena
With the faith of someone watching from the sidelines
Do gol que nós mais precisava na trave
Of the goal that we needed the most hitting the crossbar
A felicidade do branco é plena
The happiness of the white is complete
A pé, trilha em brasa e barranco, que pena
Walking on a trail of burning coals and cliffs, what a shame
Se até pra sonhar tem entrave
If even dreams are hindered
A felicidade do preto é quase
The happiness of the black is almost there
Olhei no espelho, Ícaro me encarou
I looked in the mirror and saw Ícaro staring back at me
"Cuidado, não voa tão perto do sol
"Be careful not to fly too close to the sun
Eles num 'guenta te ver livre, imagina te ver rei"
They can't handle seeing you free, let alone seeing you as a king"
O abutre quer te ver de algema pra dizer
The vulture wants to see you in chains so it can say
"Ó, num falei?"
"I told you so"
No fim das conta é tudo
In the end, it's all
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
She wanted to touch the sky but ended up on the ground
Ela quis ser chamada de morena
She wanted to be called a brunette
Que isso camufla o abismo entre si e a humanidade plena
Which masks the abyss between her and complete humanity
A raiva insufla, pensa nesse esquema
Rage inflates, think about this scheme
A ideia imunda, tudo inunda
The dirty idea, infects everything
A dor profunda é que todo mundo é meio tema
The deep pain is that everyone is somewhat a subject
Paísinho de bosta, a mídia gosta
Crap country, the media loves it
Deixou a falha e quer migalha de quem corre com fratura exposta
Left the flaw and wants a crumb from those running with exposed fractures
Apunhalado pelas costa
Stabbed in the back
Esquartejado pelo imposto imposta
Dismembered by imposed taxes
E como analgésico nós posta que
And as a painkiller posts that
Um dia vai 'tá nos conforme
One day it will be in accordance
Que um diploma é uma alforria
That a diploma is freedom
Minha cor não né uniforme
My color is not uniform
Hashtags #PretoNoTopo, bravo!
Hashtags #BlackOnTop, brave!
80 tiros te lembram que existe pele alva e pele alvo
80 shots remind you that there is white skin and a target
Quem disparou usava farda (mais uma vez)
Who fired was wearing a uniform (once again)
Quem te acusou nem lá num tava (banda de espírito de porco)
Who accused you wasn't even there (a bunch of swine spirits)
Porque um corpo preto morto é tipo os hit das parada
Because a dead black body is like the hit of the charts
Todo mundo vê, mas essa porra não diz nada
Everyone sees it, but this crap says nothing
"Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
"They can't handle seeing you free, let alone seeing you as a king"
O abutre quer te ver drogado pra dizer
The vulture wants to see you drugged so it can say
Ter pele escura é ser
To have dark skin is to be
(Terminou no chão)
(Ended up on the ground)
Primeiro 'cê sequestra eles, rouba eles, mente sobre eles
First you kidnap them, steal from them, lie about them
Nega o deus deles, ofende, separa eles
Deny their God, insult them, divide them
Se algum sonho ousa correr, 'cê para ele
If a dream dares to run, you stop it
E manda eles debater com a bala que vara eles, mano
And forces them to debate with the bullet that pierces them, man
Infelizmente onde se sente o sol mais quente
Unfortunately, where the sun feels the hottest
O lacre ainda 'tá presente só no caixão dos adolescente
The seal is still present only on the coffins of teenagers
Quis ser estrela e virou medalha num boçal
Wanted to be a star and turned into a medal on a fool
Que coincidentemente tem a cor que matou seu ancestral
Who coincidentally has the same color that killed your ancestor
Um primeiro salário
A first paycheck
Duas fardas policiais
Two police uniforms
Três no banco traseiro
Three in the backseat
Da cor dos quatro Racionais
The color of the four Racionais
Cinco vida interrompida
Five interrupted lives
Moleques de ouro e bronze
Golden and bronze kids
Tiros e tiros e tiros
Shots and shots and shots
O menino levou 111 (Ismália)
The boy took 111 (Ismália)
Quem disparou usava farda (Ismália)
Who fired was wearing a uniform (Ismália)
Quem te acusou nem lá num 'tava
Who accused you wasn't even there
É a desunião dos preto junto à visão sagaz
It's the disunity of blacks paired with a shrewd perception
De quem tem tudo, menos cor, onde a cor importa demais
Of those who have everything, except color, where color matters too much
"Quando Ismália enlouqueceu
"When Ismália went insane
Pôs-se na torre a sonhar
She climbed to a tower to dream
Viu uma lua no céu
Saw a moon in the sky
Viu outra lua no mar
Saw another moon in the sea
No sonho em que se perdeu
In the dream in which she got lost
Banhou-se toda em luar
She bathed completely in moonlight
Queria subir ao céu
She wanted to climb to the sky
Queria descer ao mar
She wanted to descend to the sea
E num desvario seu
And in her delirium
Na torre, pôs-se a cantar
On the tower, she began to sing
Estava perto do céu
She was close to the sky
Estava longe do mar
She was far from the sea
E como um anjo
And like an angel
Pendeu as asas para voar
She spread her wings to fly
Queria a lua do céu
She wanted the moon from the sky
Queria a lua do mar
She wanted the moon from the sea
As asas que Deus lhe deu
The wings that God gave her
Ruflaram de par em par
Fluttered fully open
Sua alma subiu ao céu
Her soul rose to the sky
Seu corpo desceu ao mar"
Her body descended to the sea
O abutre quer te ver no lixo pra dizer
The vulture wants to see you in the trash to say
(Terminou no chão)
(Ended up on the ground)
Ismália
Ismália
Quis tocar o céu, terminou no chão
She wanted to touch the sky but ended up on the ground
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Aphonsus De Guimaraes, Daniel Conti Do Nascimento
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pedronascimentodasilva8997
Ícaro é um personagem da mitologia grega, que pra fugir de uma prisão criou literalmente asas. Ele conseguiu fugir, mas se sentiu tão poderoso que quis voar muito muito alto. O preço por isso foi a queda que culminou na sua morte.
O que o Emicida quer passar com isso é que o mundo não deixa o pobre preto sonhar muito alto, pode até criar asas, mas se for muito longe você é derrubado.
Me lembra aquele velho ditado “as pessoas querem te ver bem, mas nunca melhor do que elas”
Ícaro é tão referência como Ismália, que se perdeu em um “sonho” e “confundiu” o reflexo da lua no mar e mergulhou nas águas acreditando estar indo pra lua.
Obrigado, Emicida, eu nunca aprendi tanto como em suas letras.
@aspirenux8599
Eu quando era pequeno, meus 10, 12 anos, tinha pra mim que rap, hip hop, era música de bandido. (Assim como rock era música do capeta)
Era como me ensinaram a pensar. Era assim como também era visto. E nem todo pobre, nem todo favelado, faz (ou quer fazer) parte do esteriótipo.
Ai você cresce, começa a pensar com o próprio estômago e falar com a própria cabeça...
E hoje eu vejo porque é tão difícil aceitarem esses gêneros na sociedade brasileira.
Tem algo dentro. Tem conteúdo. Tem reflexões, críticas, questionamentos.
Eu lembro duma vez que eu li uma das músicas do racionais que minha cabeça parecia que tinha explodido de tanta referência.
Eu fiquei tipo "cara, como que ninguém fala disso!? ... Isso aqui é lindo! É uma puta obra de arte."
Pensar dói. Olhar pra si incomoda. Criticar o que todos ao seu redor fazem eventualmente vai por o dedo na sua ferida também.
Haverá um dia na qual o brasileiro dará mais valor às artes, filosofias, ciências... Ao seu desenvolvimento. Seu no sentido individual e coletivo.
Mas esse dia ainda não será hoje.
Continua a missão, Emicida! O legado que você tem construído fará ainda muito mais diferença. 👊
@dariodocarmo6180
4:35 - Fernanda Montenegro lendo Alphonsus de Guimaraens
Quando Ismália enlouqueceu,
Pôs-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.
No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...
E, no desvario seu,
Na torre pôs-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...
E como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...
As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar...
Alphonsus de Guimaraens
@Karol-tk4sc
"Com a fé de quem olha do banco a cena
Do gol que nós mais precisava na trave
A felicidade do branco é plena
A pé, trilha em brasa e barranco, que pena
Se até pra sonhar tem entrave
A felicidade do branco é plena
A felicidade do preto é quase
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver de algema pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ela quis ser chamada de morena
Que isso camufla o abismo entre si e a humanidade plena
A raiva insufla, pensa nesse esquema
A ideia imunda, tudo inunda
A dor profunda é que todo mundo é meu tema
Paisinho de bosta, a mídia gosta
Deixou a falha e quer medalha de quem corre com fratura exposta
Apunhalado pelas costa
Esquartejado pelo imposto imposta
E como analgésico nós posta que
Um dia vai tá nos conforme
Que um diploma é uma alforria
Minha cor não é uniforme
Hashtags #PretoNoTopo, bravo!
80 tiros te lembram que existe pele alva e pele alvo
Quem disparou usava farda (Mais uma vez)
Quem te acusou nem lá num tava (Banda de espírito de porco)
Porque um corpo preto morto é tipo os hit das parada:
Todo mundo vê, mas essa porra não diz nada
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver drogado pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Primeiro cê sequestra eles, rouba eles, mente sobre eles
Nega o deus deles, ofende, separa eles
Se algum sonho ousa correr, cê para ele
E manda eles debater com a bala que vara eles, mano
Infelizmente onde se sente o sol mais quente
O lacre ainda tá presente só no caixão dos adolescente
Quis ser estrela e virou medalha num boçal
Que coincidentemente tem a cor que matou seu ancestral
Um primeiro salário
Duas fardas policiais
Três no banco traseiro
Da cor dos quatro Racionais
Cinco vida interrompida
Moleques de ouro e bronze
Tiros e tiros e tiros
O menino levou 111
Quem disparou usava farda (Ismália)
Quem te acusou nem lá num tava (Ismália)
É a desunião dos preto junto à visão sagaz (uuu)
De quem tem tudo, menos cor, onde a cor importa demais
"Quando Ismália enlouqueceu
Pôs-se na torre a sonhar
Viu uma lua no céu
Viu outra lua no mar
No sonho em que se perdeu
Banhou-se toda em luar
Queria subir ao céu
Queria descer ao mar
E num desvario seu
Na torre, pôs-se a cantar
Estava perto do céu
Estava longe do mar
E, como um anjo
Pendeu as asas para voar
Queria a lua do céu
Queria a lua do mar
As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par
Sua alma subiu ao céu
Seu corpo desceu ao mar"
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver no lixo pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Ismália
(Quis tocar o céu, terminou no chão)"
@mendeska8050
LETRA:
Com a fé de quem olha do banco a cena
Do gol que nós mais precisava na trave
A felicidade do branco é plena
A pé, trilha em brasa e barranco, que pena
Se até pra sonhar tem entrave
A felicidade do branco é plena
A felicidade do preto é quase
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver de algema pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ela quis ser chamada de morena
Que isso camufla o abismo entre si e a humanidade plena
A raiva insufla, pensa nesse esquema
A ideia imunda, tudo inunda
A dor profunda é que todo mundo é meu tema
Paisinho de bosta, a mídia gosta
Deixou a falha e quer migalha de quem corre com fratura exposta
Apunhalado pelas costa
Esquartejado pelo imposto imposta
E como analgésico nós posta que
Um dia vai tá nos conforme
Que um diploma é uma alforria
Minha cor não é uniforme
Hashtags #PretoNoTopo, bravo!
80 tiros te lembram que existe pele alva e pele alvo
Quem disparou usava farda (Mais uma vez)
Quem te acusou nem lá num tava (Banda de espírito de porco)
Porque um corpo preto morto é tipo os hit das parada:
Todo mundo vê, mas essa porra não diz nada
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver drogado pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Primeiro cê sequestra eles, rouba eles, mente sobre eles
Nega o deus deles, ofende, separa eles
Se algum sonho ousa correr, cê para ele
E manda eles debater com a bala que vara eles, mano
Infelizmente onde se sente o sol mais quente
O lacre ainda tá presente só no caixão dos adolescente
Quis ser estrela e virou medalha num boçal
Que coincidentemente tem a cor que matou seu ancestral
Um primeiro salário
Duas fardas policiais
Três no banco traseiro
Da cor dos quatro Racionais
Cinco vida interrompida
Moleques de ouro e bronze
Tiros e tiros e tiros
O menino levou 111
Quem disparou usava farda (Ismália)
Quem te acusou nem lá num tava (Ismália)
É a desunião dos preto junto à visão sagaz (Ismália)
De quem tem tudo, menos cor, onde a cor importa demais
"Quando Ismália enlouqueceu
Pôs-se na torre a sonhar
Viu uma lua no céu
Viu outra lua no mar
No sonho em que se perdeu
Banhou-se toda em luar
Queria subir ao céu
Queria descer ao mar
E num desvario seu
Na torre, pôs-se a cantar
Estava perto do céu
Estava longe do mar
E, como um anjo
Pendeu as asas para voar
Queria a lua do céu
Queria a lua do mar
As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par
Sua alma subiu ao céu
Seu corpo desceu ao mar"
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver no lixo pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Ismália
(Quis tocar o céu, terminou no chão)
@j.fagundes6488
Com a fé de quem olha do banco a cena
Do gol que nós mais precisava na trave
A felicidade do branco é plena
A pé, trilha em brasa e barranco, que pena
Se até pra sonhar tem entrave
A felicidade do branco é plena
A felicidade do preto é quase
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver de algema pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ela quis ser chamada de morena
Que isso camufla o abismo entre si e a humanidade plena
A raiva insufla, pensa nesse esquema
A ideia imunda, tudo inunda
A dor profunda é que todo mundo é meu tema
Paisinho de bosta, a mídia gosta
Deixou a falha e quer migalha de quem corre com fratura exposta
Apunhalado pelas costa
Esquartejado pelo imposto imposta
E como analgésico nós posta que
Um dia vai tá nos conforme
Que um diploma é uma alforria
Minha cor não é uniforme
Hashtags #PretoNoTopo, bravo!
80 tiros te lembram que existe pele alva e pele alvo
Quem disparou usava farda (Mais uma vez)
Quem te acusou nem lá num tava (Banda de espírito de porco)
Porque um corpo preto morto é tipo os hit das parada:
Todo mundo vê, mas essa porra não diz nada
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver drogado pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Primeiro cê sequestra eles, rouba eles, mente sobre eles
Nega o deus deles, ofende, separa eles
Se algum sonho ousa correr, cê para ele
E manda eles debater com a bala que vara eles, mano
Infelizmente onde se sente o sol mais quente
O lacre ainda tá presente só no caixão dos adolescente
Quis ser estrela e virou medalha num boçal
Que coincidentemente tem a cor que matou seu ancestral
Um primeiro salário
Duas fardas policiais
Três no banco traseiro
Da cor dos quatro Racionais
Cinco vida interrompida
Moleques de ouro e bronze
Tiros e tiros e tiros
O menino levou 111
Quem disparou usava farda (Ismália)
Quem te acusou nem lá num tava (Ismália)
É a desunião dos preto junto à visão sagaz (Ismália)
De quem tem tudo, menos cor, onde a cor importa demais
"Quando Ismália enlouqueceu
Pôs-se na torre a sonhar
Viu uma lua no céu
Viu outra lua no mar
No sonho em que se perdeu
Banhou-se toda em luar
Queria subir ao céu
Queria descer ao mar
E num desvario seu
Na torre, pôs-se a cantar
Estava perto do céu
Estava longe do mar
E, como um anjo
Pendeu as asas para voar
Queria a lua do céu
Queria a lua do mar
As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par
Sua alma subiu ao céu
Seu corpo desceu ao mar"
Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver no lixo pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
Ismália
(Quis tocar o céu, terminou no chão)
@pedronascimentodasilva8997
Ícaro é um personagem da mitologia grega, que pra fugir de uma prisão criou literalmente asas. Ele conseguiu fugir, mas se sentiu tão poderoso que quis voar muito muito alto. O preço por isso foi a queda que culminou na sua morte.
O que o Emicida quer passar com isso é que o mundo não deixa o pobre preto sonhar muito alto, pode até criar asas, mas se for muito longe você é derrubado.
Me lembra aquele velho ditado “as pessoas querem te ver bem, mas nunca melhor do que elas”
Ícaro é tão referência como Ismália, que se perdeu em um “sonho” e “confundiu” o reflexo da lua no mar e mergulhou nas águas acreditando estar indo pra lua.
Obrigado, Emicida, eu nunca aprendi tanto como em suas letras.
@maristelaromero3420
Exatamente isso!!!💪💪💪
@denispetuco
Ícaro e os pretos... ismália e as pretas... Emicida é mestre.
@IcaroImbiribaa
Na verdade nao foi bem assim :D
@feliperocha221
Que foda!! E eu estava estudando, em inglês, esse texto do Dédalos e seu filho Ícaro: "The boy who flew too high." Agora faz todo sentido, gratidão 🙏🏼
@sofiachavante9914
Obrigada por me ajudar em uma tarefa na escola! Muito Obrigada
@luciaportenses1
"ismália" é um poema do poeta brasileiro alphonsus de guimaraens (1870 - 1921) recitado pela fernanda montenegro. emicida tem referências, e muitas.
@talitarodrigues8464
A primeira vez que li esse poema ainda estava no ensino médio. Me marcou muito. Referência incrível
@dinamartins1134
Eu também nunca esqueci esse poema
@LuizPereira02
E esse trecho era para ser na voz da Ruth de Souza, mas não deu tempo ela veio a falecer e veio a ser na voz da Fernanda Montenegro que ficou lindo, mas teria sido especial demais com a Ruth!