Duo Infernal
Extrabreit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
deine Scheinwerferaugen haben mich längst blind gemacht.
Alles was ich fühle, sind deine Hände auf mir,
du nimmst mir das Bewußtsein, und dafür dank ich dir.
Natürlich kannst du mich schlagen,
wenn du Lust dazu hast,
du kannst alles sagen,
man wird sehn, ob das paßt.
ohne Limit dabei.
Zieh mich durch den Kakao
oder dran vorbei!
Uh, du hilfst mir,
hör nicht auf, du tust so gut!
Mir stehn die Haare zu Berge,
und mein Blut stürzt zu Tal,
wir beide sind das Duo Infernal!
Mir stehn die Haare zu Berge,
und mein Blut stürzt zu Tal,
wir beide sind das Duo Infernal!
Du und ich...
The lyrics to Extrabreit's song "Duo Infernal" describe a passionate and intense relationship between two people in a warm night. The singer's partner, with their "headlight eyes," has blinded them to everything else and all they can feel are their partner's hands on them. The singer seems to be enjoying the intensity of their relationship, even if their partner is capable of hitting them and saying anything they want. They play their games without limits, and the singer is willing to go along with it all. The chorus reinforces the idea of the two being a powerful and intense pair, an infernal duo that leaves the singer's hair standing on end and their blood rushing.
Overall, the lyrics suggest a relationship that is both passionate and possibly dangerous. The singer seems to be enjoying the intensity of it all, even if it means giving up some control and accepting that there may be some physical pain involved. The pair are portrayed as a powerful and all-consuming force, and the singer seems to revel in being a part of it.
Line by Line Meaning
Du und ich in einer warmen Nacht
You and I together on a warm night
deine Scheinwerferaugen haben mich längst blind gemacht.
Your shining eyes have already blinded me.
Alles was ich fühle, sind deine Hände auf mir,
All I feel are your hands on me,
du nimmst mir das Bewußtsein, und dafür dank ich dir.
You take away my consciousness and I'm grateful for it.
Natürlich kannst du mich schlagen,
Of course, you can hit me
wenn du Lust dazu hast,
If you feel like it
du kannst alles sagen,
You can say anything
man wird sehn, ob das paßt.
We'll see if it fits
Wir spielen unsere Spiele
We play our games
ohne Limit dabei.
without limits
Zieh mich durch den Kakao
Drag me through the mud
oder dran vorbei!
Or pass me by!
Uh, du hilfst mir,
Oh, you help me
hör nicht auf, du tust so gut!
Don't stop, you do so well!
Mir stehn die Haare zu Berge,
My hair stands on end
und mein Blut stürzt zu Tal,
And my blood rushes downhill
wir beide sind das Duo Infernal!
We both are the infernal duo
Du und ich...
You and I...
Contributed by Nathaniel W. Suggest a correction in the comments below.