De Encontro A Morte
Facção Central Lyrics

NÃO ACREDITO QUE EU CHEGUEI NESSE PONTO
I can't believe I've reached this point

TO COM O REFÉM CHORANDO EM CIMA DO SEU FILHO MORTO
I have the hostage crying over their dead child

MANCHEI DE SANGUE O QUADRO DE PICASSO
I stained Picasso's painting with blood

FIZ A TORNEIRA DE OURO PINGAR LÁGRIMA NO PALÁCIO
I made the golden faucet drip tears in the palace

NO QUE FOI QUE O CRACK ME TRANSFORMOU
What did crack transform me into?

ME ESTRANHEI DANDO SOCO NA CABEÇA DO DOUTOR
I was surprised at myself for punching the doctor in the head

FITA DOMINADA JÁ CATANDO OS ELETRODOMÉSTICOS
Taking control, already collecting the household appliances

PIVETE DO CARALHO GRITOU MORREU NO MEU REFLEXO
Damn kid yelled that he died in my reflection

TIRO A QUEIMA ROUPA PAROU O CORAÇÃO
Shot at point-blank range, stopped the heart

PROMOVI UM VELÓRIO NA SUÍTE DA MANSÃO
I held a wake in the mansion's suite

DOENTE PELA PEDRA APERTEI O GATILHO DA PT
Sick from the crack, I pulled the trigger of the gun

MAS NENHUM JURADO VAI ENTENDER
But no jury will understand

NENHUM JUIZ VAI ME ABSOLVER
No judge will absolve me

O PAI GRITA POR QUE NÃO ME MATOU NO LUGAR DELE
The father screams, why didn't he kill me instead of his son

VENDO CARNE DO FILHO COLADA NA PAREDE
Seeing the son's flesh stuck to the wall

ENQUADREI NA INTENÇÃO DE DÓLAR NO COFRE
I framed it with the intention of having dollars in the safe

NÃO PROVI A VADIA DA MÃE IMPLORAR PELO AMOR DE DEUS NÃO MORRE
I didn't let that bitch of a mother beg for me not to die

SE ARREPENDER NÃO CONSTA O VIZINHO DEU ALARME
No room for regret, the neighbor sounded the alarm

PRO MORUMBI VEIO O EXÉRCITO ATÉ A SWAT
To Morumbi, the army and even the SWAT came

PELA JANELA JÁ ESCUTA A SIRENE DOS LAMBE SACO DE BOY
Through the window, already hearing the siren of the boy's ass-kissers

VINDO NA FEBRE DE MITRA SONORA O TROFÉU DO PM HERÓI
Coming in the fever of Mitra Sonora, the trophy of the heroic police officer

SE PÁ MINHA A VAI VER NO NOTICIÁRIO
If things go well, my mom will see me on the news

MEU CORPO METRALHADO E O RESGATE JUNTANDO OS PEDAÇOS
My body riddled with bullet holes, and the rescue team collecting the pieces

VAI LEMBRAR QUE EU BATI NELA PRA FUMAR TV E O RÁDIO
She will remember that I hit her to smoke the TV and the radio

VAI DAR GRAÇAS A DEUS DE ME VER NO CAIXÃO LACRADO
She will thank God to see me in the sealed coffin

SEI QUE VOU MORRER NÃO POSSO FUGIR
I know I'm going to die, I can't escape

SÓ NÃO QUERO MAIS MOLEQUE MORRENDO ASSIM
I just don't want any more kids dying like this

EU ERA SÓ OUTRO MOLEQUE JOGANDO BOLA
I was just another kid playing soccer

DESCALÇO FAZENDO GOL NA PORTA DA ESCOLA
Barefoot, scoring goals at the school door

CARENTE DE INCENTIVO DE UM ESPELHO
Lacking encouragement from a mirror

HOJE NÃO TEM AULA O PROFESSOR NÃO VEIO
There's no class today, the teacher didn't show up

QUERENDO BRINQUEDO CARINHO DE ALGUÉM
Wanting toys and someone's affection

NÃO PAULADA NA CARA DO MONITOR DA FEBEM
Not getting hit in the face by the FEBEM monitor

NÃO QUERIA UM RIFLE FAO AOS 12 ANOS
I didn't want a FAL rifle at the age of 12

EU NÃO QUERIA ACHAR QUE O HERÓI ERA O ASSALTANTE DE BANCO
I didn't want to believe that the hero was the bank robber

MAS QUE CUSÃO QUE CONDENA FOI LÁ PRA ENSINAR
But what a dickhead I was to go there to learn

AI MOLEQUE A VITÓRIA SÓ VEM SE ESTUDAR OU TRABALHAR
Hey kid, victory only comes if you study or work

AI MOLEQUE NÃO FAZ O QUE O SISTEMA QUER
Hey kid, don't do what the system wants

NÃO BORBULHA SUA VIDA NESSA PORRA DE COLHER
Don't bubble up your life in this fucking spoon

PELO CONTRÁRIO DERAM CACHIMBO
On the contrary, they gave a pipe

ACIONARAM A CONTAGEM REGRESSIVA PRO MEU HOMICÍDIO
They started the countdown for my homicide

DERRETI O MEU TÊNIS RELÓGIO JAQUETA
Melted my sneakers, watch, and jacket

A DIVERSÃO DA SEXTA VIROU UMA DOENÇA
Friday's fun turned into a disease

AGORA OITÃO NA PADARIA CALA A BOCA TIA
Now a .38 at the bakery, shut up aunt

ABRE LOGO O CAIXA TRAZ MINHA CARA DE ALEGRIA
Open the cash register quickly, bring me a happy face

ENTREI NO HALL DA FAMA DOS PEDIDOS DA POLÍCIA
I entered the hall of fame for police requests

NO PAPEL VEIO BICA DEI 5 NA BARRIGA
On paper, it came out as kicks, I gave 5 to the stomach

MADRUGADA TEM TIRO MINHA FAMÍLIA VAI TREMER
Gunshots in the early morning, my family will tremble

DAR BUSCA EM HOSPITAIS IML DP
Searching in hospitals, morgues, and police departments

MEU IRMÃO REVOLTADO DE VER MINHA MÃE CHORAR
My brother, furious to see my mother crying

SONHA COM O JUIZ BATENDO O MARTELO PRA ME CONDENAR
Dreams of the judge slamming the gavel to convict me

O MENINO DE OLHO AZUL NÃO VAI PASSEAR DOMINGO
The blue-eyed boy won't go for a walk on Sunday

O PLAYCENTER FOI DELETADO PELO MEU CACHIMBO
The Playcenter was deleted by my crack pipe

QUE TAMBÉM ROUBOU MEU SONHO DE JOGAR NO PACAEMBU
Which also stole my dream of playing in the Pacaembu stadium

O CRACK PERDEU PRO CRACK NO GRAJAÚ
Crack lost to crack in Grajaú

O QUE QUE EU FAÇO ACREDITO NO NEGOCIADOR
What should I do? I believe in the negotiator

OU MATO LOGO TODO MUNDO E ME MATO MORO
Or I kill everyone right away and then kill myself, I live in Moro

SEM ILUSÃO NÃO TEM COLETE NEM CARRO
Without illusions, there's no vest or car

VÃO ME MATAR NA VIATURA ASFIXIADO
They will kill me suffocated in the police car

O BRASIL NÃO SE COMOVE SE SOU EU QUE PEÇO PASSE
Brazil doesn't care if it's me asking for mercy

EU SOU O LADRÃO DOENTE AO BOY NA REPORTAGEM
I am the sick thief to the boy in the news report

AI MOLEQUE O CRIME É SÓ DESGRAÇA
Hey kid, crime is just misery

CHORO NA COBERTURA CHORO NA SUA CASA
Crying in the news and crying in your house

NÃO DA FUTURO ROUBAR UM CARRO FORTE
There's no future in robbing an armored car

NÃO ARRISQUE A SUA VIDA PELA PORRA DO MALOTE
Don't risk your life for the damn money bag

É TRISTE SABER QUE MINHA MÃE NÃO VOU VER MAIS
It's sad to know that I won't see my mother anymore

NEM BEIJAR MINHA MINA NEM OUVIR PAPAI
Nor kiss my girl, nor hear my dad

QUANTO VALE AGORA A MERDA DESSE COFRE
How much is this damn safe worth now?

RUBI DIAMANTE EM TROCA DA MINHA MORTE
Ruby diamond in exchange for my death

E O SISTEMA DA O CACHIMBO PRA BEBER SEU SANGUE
And the system gives the pipe to drink your blood

PRA TE VER MORRENDO B.O TENTANDO PAGAR O TRAFICANTE
To see you dying, filing a police report, trying to pay the trafficker

MEU CORAÇÃO DE ÓDIO QUERIA PAZ ACREDITE
My heart of hatred wanted peace, believe me

MAS AGORA SOU EU E O ATIRADOR DE ELITE
But now it's just me and the sniper

TA A DEZ METROS DA JANELA E ATIRA MUITO BEM
He's ten meters from the window and shoots very well

VAI MATAR A VÍTIMA DO CRACK E SEU REFÉM
He will kill the crack victim and their hostage