8ème merveille
Fally Ipupa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aigle
Aah ah ah

Encore une fois (ouais) tu ne me réponds pas (ouais)
Tout semble banal, mais sans toi la tristesse m'empare (ouais)
Si tu savais (oh, oh) ce que ca fait de te regarder (hmm)
Mais la vérité, c'est que le temps lui ne nous attend pas (nan)
Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or (ouais)
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors

Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Plus rien n'est plus pareil
Plus rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille

Tout le monde sait, tout le monde sait que je t'aime
Tout le monde sait, pas besoin de demander
Tant d'amour à donner, na benga yo "Maman"
Tant d'amour à donner, pona yo maman
Pour toi je peux tout donner, c'est vrai maman
Souris moi ma princesse, souris moi mon bébé
Aah, aah, aah, je t'aime (yay)

Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors, eh

Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Plus rien n'est plus pareil
Plus rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille

C'est toi mon bébé d'amour, na lela yo (na lela yo)




Oza mon bébé d'amour, na lova yo (na lova yo)
Oza mon bébé d'amour, na lela yo (na lela yo)

Overall Meaning

In the song "8ème Merveille" by Fally Ipupa, the lyrics depict a man expressing his love and yearning for his significant other. The first verse tells of the sadness he feels without her and the frustration of her not responding. He acknowledges that time doesn't wait for anyone, but also declares her as his gold nugget, someone he cherishes and holds dear. He talks about the magic she brings into his life, and how he can't sleep without her. The chorus emphasizes the importance of her presence in his life, how nothing is the same when she's not around, and how he's waiting for her return because she is his "8ème Merveille" (eighth wonder).


The second verse continues expressing his love for her, stating that everyone knows how much he loves her, and he is willing to do anything for her. He refers to her as his "maman" (mommy) and expresses his desire for her to smile. He ends the song by reaffirming his love for her and calling her his "bebé d'amour" (love baby). The song overall shows the depth and intensity of love and how one feels incomplete without their partner.


Line by Line Meaning

Encore une fois (ouais) tu ne me réponds pas (ouais)
Once again (yeah), you don't respond to me (yeah)


Tout semble banal, mais sans toi la tristesse m'empare (ouais)
Everything seems mundane, but without you sadness engulfs me (yeah)


Si tu savais (oh, oh) ce que ca fait de te regarder (hmm)
If you only knew (oh, oh) what it feels like to watch you (hmm)


Mais la vérité, c'est que le temps lui ne nous attend pas (nan)
But the truth is, time doesn't wait for us (no)


Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or (ouais)
Let me tell you that you are my gold nugget (yeah)


Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors
Rocked to sleep by my voice and arms


Toi qui m'émerveilles
You who amaze me


Sans toi je perds le sommeil
Without you, I lose sleep


Je soignerai tes peines
I will heal your sorrows


Plus rien n'est plus pareil
Nothing is the same anymore


J'attends que tu reviennes (zonga)
I wait for you to come back (return)


8ème Merveille
8th Wonder


Tout le monde sait, tout le monde sait que je t'aime
Everyone knows, everyone knows I love you


Tant d'amour à donner, na benga yo "Maman"
So much love to give, I call you "Mom"


Pour toi je peux tout donner, c'est vrai maman
For you, I can give everything, it's true Mom


Souris moi ma princesse, souris moi mon bébé
Smile for me my princess, smile for me my baby


Aah, aah, aah, je t'aime (yay)
Aah, aah, aah, I love you (yay)


C'est toi mon bébé d'amour, na lela yo (na lela yo)
You're my baby of love, I call you (I call you)


Oza mon bébé d'amour, na lova yo (na lova yo)
You're my baby of love, I adore you (I adore you)


Oza mon bébé d'amour, na lela yo (na lela yo)
You're my baby of love, I call you (I call you)




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Falli Ipupa N Simba

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@RANDOMMUSICBYMASSATO

Paroles [8ème Merveille] :

[Intro]

Aigle
Aaaah Ahhh
Nahilaaa aaah

[Couplet]

Aah, encore une fois, tu ne me réponds pas
Tout semble banal, mais sans toi la tristesse m'empare
Si tu savais ce que ça fait de te regarder
Mais la vérité, c'est que le temps lui ne nous attend pas (non)

[Pont]

Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors

[Refrain]

Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Rien n'est plus pareil
Rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille

[Couplet 2]

Tout le monde sait, tout le monde sait que je t'aime
Tout le monde sait, pas besoin de demander
Tant d'amour à donner, na benga yo "Maman"
Tant d'amour à donner pona yo maman
Pour toi je peux tout donner, c'est vrai maman
Souris moi ma princesse, souris moi mon bébé
Aaaaah aaaaaah aaaaaaah je t'aime

[Pont]

Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors

[Refrain]

Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Rien n'est plus pareil
Rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille

[Outro]

C'est toi mon bébé d'amour, na lela yo
Oza mon bébé d'amour, na lova yo
Oza mon bébé d'amour, na lela yo



All comments from YouTube:

@RANDOMMUSICBYMASSATO

Paroles [8ème Merveille] :

[Intro]

Aigle
Aaaah Ahhh
Nahilaaa aaah

[Couplet]

Aah, encore une fois, tu ne me réponds pas
Tout semble banal, mais sans toi la tristesse m'empare
Si tu savais ce que ça fait de te regarder
Mais la vérité, c'est que le temps lui ne nous attend pas (non)

[Pont]

Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors

[Refrain]

Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Rien n'est plus pareil
Rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille

[Couplet 2]

Tout le monde sait, tout le monde sait que je t'aime
Tout le monde sait, pas besoin de demander
Tant d'amour à donner, na benga yo "Maman"
Tant d'amour à donner pona yo maman
Pour toi je peux tout donner, c'est vrai maman
Souris moi ma princesse, souris moi mon bébé
Aaaaah aaaaaah aaaaaaah je t'aime

[Pont]

Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors

[Refrain]

Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Rien n'est plus pareil
Rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille

[Outro]

C'est toi mon bébé d'amour, na lela yo
Oza mon bébé d'amour, na lova yo
Oza mon bébé d'amour, na lela yo

@badramariam6424

.

@yondjeubibichcarole8552

Qqqqqq

@paoloaicha9353

Kitokooooo

@dorisponka4450

J'adore la manière que tu t'es servie pour faire ce clip
Bravo à ton ingéniosité e

@badramariam6424

Bonsoir

32 More Replies...

@ludovicludovic1798

La douceur la pureté et la sincérité de ce magnifique chef d'oeuvre est incroyable le seul Problème est que cette chanson est trop courte

@RANDOMMUSICBYMASSATO

😻💛🔥

@pt.2155

Vraiment ce chant est trop court je suis obligée de le réécouter 🤦

@christellemakwa426

Il est vraiment fantastique fally

More Comments

More Versions