Amore
Fally Ipupa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amore, Amour, amore
Aigle

Encore une fois je me livre
Mais t'as choisi de me laisser
Une page se tourne dans mon livre
Et mi amor m'a blessé
Je t'ai aimé à mourir mais j'ai fini mal aimé
Sans toi j'ai du mal à vivre
Dis-moi qui a eu tort, qui s'endort plein de remords
Ngai na linga yo mingi, je t'aime jusqu'à la mort
Oooh, zongela ngai zongela ngai mon bébé, zongaaa
Amore (amore) amour (amore) amore, reviens mon bébé

Pour toi j'ai tout donné, mais toi t'as tout gâché
Je donnerai même ma vie pour te voir mon bébé
Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
Reviens
Pour toi j'ai tout donné, mais toi t'as tout gâché
Je donnerai même ma vie pour te voir mon bébé
Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
Reviens

Loin de toi c'est l'enfer, loin de toi je souffre
Sala mbango o zonga awa
Sala mbango o zonga awa nazo wa
Pour moi ça restera toujours nous deux
Comment j'ai pu laisser ça se briser
On recommence à zéro, recommençons à zéro
Amour na ngai eza yo mawa

Pour toi j'ai tout donné, mais toi t'as tout gâché
Je donnerai même ma vie pour te voir mon bébé
Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
Reviens
Pour toi j'ai tout donné, mais toi t'as tout gâché
Je donnerai même ma vie pour te voir mon bébé
Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
Reviens





Amore, Amour
Amore

Overall Meaning

The song "Amore" by Fally Ipupa is a love song that expresses the pain and heartbreak of a broken relationship. The singer pours his heart out, lamenting that he gave everything to his lover but was betrayed and left alone. The lyrics paint a picture of a man who is broken and lost without his love, pleading for her to come back and make his life less painful. The use of multiple languages – French, Lingala, and English – adds to the expressiveness of the song, making it more universal and relatable.


The chorus of the song, which repeats the words "Amore, amour" multiple times, emphasizes the theme of love and heartbreak. The word "amore" is Italian for "love," while "amour" is its French equivalent. The use of both words conveys the strong emotion that the singer feels towards his lover, making it clear that he is willing to do anything to have her back. The repetition of the words also reinforces the idea that love is a never-ending cycle, and even though it hurts, people always seem to come back to it.


Overall, "Amore" is a powerful love ballad that speaks to the heart of anyone who has experienced the pain of heartbreak. The combination of heartfelt lyrics, emotional vocals, and multilingualism makes it a standout song in Fally Ipupa's repertoire, showcasing his talent and versatility as a musician.


Line by Line Meaning

Encore une fois je me livre
Once again, I open up to you


Mais t'as choisi de me laisser
But you chose to leave me


Une page se tourne dans mon livre
A page turns in my book


Et mi amor m'a blessé
My love has hurt me


Je t'ai aimé à mourir mais j'ai fini mal aimé
I loved you to death but ended up unloved


Sans toi j'ai du mal à vivre
I have a hard time living without you


Dis-moi qui a eu tort, qui s'endort plein de remords
Tell me who was wrong, who falls asleep full of regret


Ngai na linga yo mingi, je t'aime jusqu'à la mort
I love you so much, I love you until death


Oooh, zongela ngai zongela ngai mon bébé, zongaaa
Oh, come back to me, come back to me my baby, come back


Pour toi j'ai tout donné, mais toi t'as tout gâché
I gave you everything, but you ruined everything


Je donnerai même ma vie pour te voir mon bébé
I would even give my life to see you my baby


Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
Make my life less hard and come back my baby


Loin de toi c'est l'enfer, loin de toi je souffre
Being away from you is hell, I suffer without you


Sala mbango o zonga awa
Come back my love


Sala mbango o zonga awa nazo wa
Come back my love, I need you


Pour moi ça restera toujours nous deux
For me, it will always be us two


Comment j'ai pu laisser ça se briser
How could I let this break apart


On recommence à zéro, recommençons à zéro
We start over from scratch


Amour na ngai eza yo mawa
My love, it's you I love


Amore, Amour
Love, love


Amore
Love




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Falli Ipupa N Simba

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@fallyipupa

Mon triple album Rumba 'Formule 7' sera disponible le 16/12/22 et est déjà disponible en précommande ici :
https://FallyIpupa.lnk.to/formule7D2CAY

@wagnadidier5603

Let’s Go 🚀🚀🚀

@bopetony2743

Tokoos

@djessymothilo7687

Aigle 🦅 ❤

@thierrymaloma4641

Avec plaisir papou tour oyo toko dondwa lisusu 🔥

@jeanalbertmdo6094

Go warriors 🦅⚔️🇨🇩

54 More Replies...

@tmcafrosounds

The journey of love is in your hands

@mfumutshitengekimbangu1589

Bruh your English man ?

@latontinardebulu5538

Il y a un an je découvre cette chanson. Mon mari me l'a fait écouté pour me reconquérir aujourd'hui je suis enceinte de 7 mois. Quand je l'écoute je repenses à tout ce que cet homme a fait pour me reconquérir. Jamais un homme n'a fait autant d'effort pour moi. ❣️

@hassamadosawadogo6845

J'aimerais faire pareille avec la femme de ma vie bientôt inchalla. J'espère qu'elle sera forte pour m'attendre dans 5mois

More Comments

More Versions