Discovered by Luc Plamondon singing American blues tunes in small Sherbrooke bars, he was drafted by Plamondon to play the role of Quasimodo in his musical Notre-Dame de Paris, making him a star. After the musical, he managed to launch a successful international pop music career in Quebec, France, and many other European countries. His looks and hoarse voice, as well as the virility that he combines with a boyish niceness, brought many to see him as a major modern day sex symbol.
Passe ta route
Garou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui font voyager mon âme et mon décor,
Si tu n'y crois pas
Passe ta route
Te parler de voiliers au milieu do ciel,
D'océans de velours et de vents éternels,
Si tu n'y crois pas
Mais si tu suis mes doutes et mes voyages,
Compagnon fidèle mais pas trop sage,
I love you, I love you
Si tu comprends mes rêves et mes délires,
Ces instants de vie que je respire,
I love you, I love you
Je pourrais te montrer des soleils si blancs,
Qu'ils te font plonger dans des fleuves d'argent,
Si tu n'y crois pas
Passe ta route
Chorus
Je pourrais te montrer un palais de corail,
Où je vais rêver quand la vie me fait mal,
Si tu n'y crois pas
Passe ta route
Chorus
Tu pourras me parler de ces ailes d'or,
Qui font voyager ton âme et ton décor…
The song "Passe ta route" by Garou expresses the artist's desire to share his inner experiences and thoughts with someone who truly understands him. He talks about his dreams and adventures, and the beauty he has seen in the world that others might not believe. The opening lines talk about his "golden wings" that allow his soul and spirit to travel to new places and discover new things. He wants to share this experience with someone who believes him and who is willing to listen.
The song continues as Garou talks about his experiences with sailing and the oceans. He has seen the beauty of the world and the eternal winds that drive it forward. He invites the listener to join him on his journeys, as long as they are not too afraid or unwilling to take risks. He sings "I love you, I love you" to those who truly understand and share his passions.
The song also talks about how Garou can show his listener the most beautiful things in the world - like white suns that lead to rivers of silver, or palaces made of coral. However, he acknowledges that not everyone might believe these things, and he tells them to simply "pass their route" if that's the case.
In essence, "Passe ta route" is a song about the beauty of exploring the world and sharing one's experiences with someone special. It's about finding someone who truly understands and values the same things that you do, and being able to build a deep connection based on those shared experiences.
Line by Line Meaning
Je pourrais te parler de ces ailes d'or,
I could tell you about these golden wings that make my soul and scenery travel,
Qui font voyager mon âme et mon décor,
which make my soul and surroundings travel,
Si tu n'y crois pas Passe ta route
but if you don't believe it, then move on.
Te parler de voiliers au milieu du ciel,
I could tell you about sailboats in the middle of the sky,
D'océans de velours et de vents éternels,
of velvet oceans and eternal winds,
Mais si tu n'y crois pas Passe ta route
but if you don't believe it, then move on.
Je pourrais te montrer des soleils si blancs,
I could show you such white suns that make you plunge into rivers of silver,
Qu'ils te font plonger dans des fleuves d'argent,
that makes you dive into rivers of silver,
Si tu n'y crois pas Passe ta route
but if you don't believe it, then move on.
Je pourrais te montrer un palais de corail,
I could show you a palace of coral,
Où je vais rêver quand la vie me fait mal,
where I go to dream when life hurts me,
Chorus
(Chorus)
Mais si tu suis mes doutes et mes voyages,
But if you follow my doubts and my travels,
Compagnon fidèle mais pas trop sage,
A loyal but not too wise companion,
I love you, I love you
I love you, I love you
Si tu comprends mes rêves et mes délires,
If you understand my dreams and my deliriums,
Ces instants de vie que je respire,
these moments of life that I breathe,
I love you, I love you
I love you, I love you
Tu pourras me parler de ces ailes d'or,
You can tell me about those golden wings,
Qui font voyager ton âme et ton décor…
that make your soul and surroundings travel...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HAMPARTZOUMIAN, VENERUSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mikevidzzzthefirst5437
❤❤❤Гару твой божественный и неповторимый голос можно постоянно слушать и слушать 👌❤️🌹.
Не голос, а СКАЗКА ❤👌👍♥️🌹
@ginettesztangierski4738
Très belle chanson j adore merci beaucoup très belle voix de notre Garou que l on entend que très rarement bien dommage car il a vraiment de très belles chansons j adore merci beaucoup pour ce beau partage 👍❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌸🌸🌸🌸🌸🌸
@francefanette7383
belle chanson!!! j 'adore garou!!! bises de corse 😜😍😚😻👍👏
@amandineigoue9935
Waouhhh Garou 😊😊 vrai artiste... beau charmant...vrai homme
@michellebakouka3885
J'adore tjrs autant cette chanson
@tinkerbell3681
Mon cher Garou encore une merveilleuse chanson dire je t'aime c'est beaucoup plus doux et romantique en français. La langue de l amour.
@maudboiseau9358
🤩🤩🤩🎇🎇🎉🎈✨Un superbe hommage 👏👏👍👍
@sueurlaura8496
j'adoreeeeeeeeeee love you garou
@amelie8776
Y love you 😍 Garou
@J-CHoule
Une belle chanson d amitié sincère je trouve