Je Suis
Georges Chelon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je suis un arbre sec
Je suis un astre mort
Une rivière gelée
Un fantôme de port
Où chavirent les navires
Qui ne savent plus partir
Une carcasse vide
Que l'on appelle un corps

J'ai magnifié le sexe,
J'ai sublimé le cœur
Et grâce à ma p'tite tête
Je suis d'venu penseur
Et dans des ballons de rêves
J'ai transcendé mes envies
Mes ballons sont crevés
Et je n'ai plus l'envie

Comment faire pour aimer ?
Comment faire pour exister encore ?
Comment faire pour ne plus s' traîner comme ça ?
Comment faire pour remplir un corps ?
Comment faire pour ne plus rêver ?
Comment faire pour rester debout ?
Comment faire pour se supporter ?
Pour ne pas dev'nir fou ?

Je suis un arbre sec
Je suis un astre mort
Une rivière gelée
Un fantôme de port
Où chavirent les navires
Qui ne savent plus partir




Une carcasse vide
Que l'on appelle un corps

Overall Meaning

Georges Chelon's song "Je Suis" portrays the existential crisis of a person who feels emptiness and questions the purpose of his existence. The opening lines of the song "Je suis un arbre sec, je suis un astre mort, une rivière gelée, un fantôme de port" describes a lifeless state where the person has lost all vitality and emotions. The person compares himself to a dead tree, a star that has lost its light, a frozen river and a ghostly port where boats wreck because they can't find a destination. This illustrates how the person feels disconnected from the world and doesn't know where to go.


The song continues to describe how the person used to live passionately and had desires and dreams ("J'ai magnifié le sexe, j'ai sublimé le cœur"). However, now he has lost his motivation and inspiration, and his dreams have burst like balloons. The person is trying to find answers to existential questions like "How can I love?", "How can I exist?" and "How can I fill this empty body?". The chorus repeats the opening lines about being lifeless, which emphasises the intensity of the person's despair and desperation.


Overall, "Je Suis" is a sombre and introspective song that illustrates the feeling of aimlessness and lack of purpose that can sometimes plague individuals.


Line by Line Meaning

Je suis un arbre sec
I am a dry tree


Je suis un astre mort
I am a dead star


Une rivière gelée
A frozen river


Un fantôme de port
A ghost of a port


Où chavirent les navires
Where ships capsizing


Qui ne savent plus partir
That no longer know how to depart


Une carcasse vide
An empty carcass


Que l'on appelle un corps
That is called a body


J'ai magnifié le sexe,
I have glorified sex


J'ai sublimé le cœur
I have elevated the heart


Et grâce à ma p'tite tête
And thanks to my little head


Je suis d'venu penseur
I have become a thinker


Et dans des ballons de rêves
And in dreams' bubbles


J'ai transcendé mes envies
I have transcended my desires


Mes ballons sont crevés
My bubbles are burst


Et je n'ai plus l'envie
And I no longer have the desire


Comment faire pour aimer ?
How to love?


Comment faire pour exister encore ?
How to exist again?


Comment faire pour ne plus s' traîner comme ça ?
How to stop dragging oneself like this?


Comment faire pour remplir un corps ?
How to fill a body?


Comment faire pour ne plus rêver ?
How to stop dreaming?


Comment faire pour rester debout ?
How to stay standing?


Comment faire pour se supporter ?
How to support oneself?


Pour ne pas dev'nir fou ?
So as not to go crazy?




Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Evelyne Arramy

Magnifique chanson très émouvante de Chelon ! La poésie est présente ainsi que la nostalgie sur cette exceptionnelle musique .
Merci très fort de ce partage émouvant et amitiés .

dominique de moulin josse

merci bernard pour ce partage , c'est un bijou

ec53442

un Bain de jouvance cette chanson
merci infiniment Bernard

More Versions