The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Armen Open
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht
De liefde zit aan tafel, je verhaal past in een glas
En het is zo lang geleden, dat je hier bij ons was
Onthoud dat m'n deur altijd open staat
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht
Vanuit deze stoel, is ieder woord gemeend
En niets is gestolen, geen vals sentiment of geleend
De avond stroomt vol en zo is het goed
We weten wat het was, hoe het wordt, kan of moet
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht
Lachen, eten, huilen, dromen, hopen, zingen, dansen, drinken
En dit is onbetaalbaar, wat wil je nog meer
Het eindigt in jouw armen, keer op keer
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht
Welkom, dag en nacht
The lyrics to Guus Meeuwis's song "Armen Open" are a heartfelt invitation to a loved one who has been away for a while. The lines "Weet dat je altijd welkom bent, Armen open, afgesproken" ("Know that you are always welcome, Arms open, agreed upon") set the tone for the song, which is about opening one's home and heart to someone who needs it. The chorus repeats this sentiment, emphasizing the unconditional nature of the invitation: "Weet dat je altijd welkom bent, Armen open, rode loper, Welkom, dag en nacht" ("Know that you are always welcome, Arms open, red carpet, Welcome, day and night").
The second stanza talks about the passage of time and how life can be hard, but the singer reassures the listener that their door is always open. The lines "De liefde zit aan tafel, je verhaal past in een glas" ("Love sits at the table, your story fits in a glass") indicate that there is a warmth and generosity of spirit at play here: the singer is not only offering a physical space, but also emotional support.
The final stanza lists a series of activities (laughing, eating, crying, dreaming, hoping, singing, dancing, drinking) that the welcome guest can expect to participate in, all leading up to the line "Het eindigt in jouw armen, keer op keer" ("It ends in your arms, time and time again"). The implication is that this welcome is not just a one-time thing, but an ongoing invitation to be embraced and loved.
Line by Line Meaning
Weet dat je altijd welkom bent
Understand that you are always welcome here
Armen open, afgesproken
Arms open, that's a promise
Armen open, rode loper
Arms open, red carpet treatment
Welkom, dag en nacht
Welcome, day and night
De liefde zit aan tafel, je verhaal past in een glas
Love is present at the table, your story fits in a glass
En het is zo lang geleden, dat je hier bij ons was
And it's been so long since you've been here with us
Het leven gaat hard, ja, ik weet hoe dat gaat
Life moves fast, yes, I know how it goes
Onthoud dat m'n deur altijd open staat
Remember that my door is always open
Vanuit deze stoel, is ieder woord gemeend
From this place, every word is sincere
En niets is gestolen, geen vals sentiment of geleend
And nothing is stolen, no false sentiment or borrowed
De avond stroomt vol en zo is het goed
The evening fills up and that's okay
We weten wat het was, hoe het wordt, kan of moet
We know what it was, how it will be, can be, or should be
Lachen, eten, huilen, dromen, hopen, zingen, dansen, drinken
Laughing, eating, crying, dreaming, hoping, singing, dancing, drinking
En dit is onbetaalbaar, wat wil je nog meer
And this is priceless, what more could you want
Het eindigt in jouw armen, keer op keer
It ends up in your arms, time and time again
Contributed by Mia T. Suggest a correction in the comments below.
tammie veentjes
Guus lijkt daar op die foto op mijn buurjongetje over hoe hij er over 10 jaar zal uitzien😂