Mijn zoon met zijn rapport
De kleur… Read Full Bio ↴Een bruidspaar dat de trap afkomt
Mijn zoon met zijn rapport
De kleuren boven Brabant
Als het langzaam donker wordt
Ik hou mijn ogen open
Een grijns op mijn gezicht
Ik ben als een zonnebloem
Ik draai altijd naar het licht
Laat het maar stromen
Volle glazen gulle lach
Laat het maar stromen
Laat het binnen, elke dag
Ik ben wakker als de zon op komt
Een fanfare die de dauw wegtrapt
Een baas die in de poep
Van zijn eigen pitbull stapt
Het zijn volle mooie dagen
Een lied dat heerlijk klinkt
Niet bang zijn om te morsen
Het leven bruist, het swingt
Laat het maar stromen
Volle glazen gulle lach
Laat het maar stromen
Laat het binnen, elke dag
Waar het hart van vol is
Wanneer mijn hoofd op hol is
Daar loop mijn mond van over
Oh, ik hou zo van jou
Laat het maar stromen
Volle glazen gulle lach
Laat het maar stromen
Laat het binnen, elke dag
Laat Het Maar Stromen
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mijn zoon met zijn rapport
De kleuren boven Brabant
Als het langzaam donker wordt
Ik hou mijn ogen open
Een grijns op mijn gezicht
Ik ben als een zonnebloem
Ik draai altijd naar het licht
Refrein
Laat het maar stromen
Volle glazen gulle lach
Laat het maar stromen
Laat het binnen, elke dag
Ik ben wakker als de zon op komt
Een fanfare die de dauw weg trapt
Een baas die in de poep
Van zijn eigen pitbull stapt
Het zijn volle mooie dagen
Een lied dat heerlijk klinkt
Niet bang zijn om te morsen
Het leven bruist, het swingt
Refrein (2x)
Waar het hart van vol is
Wanneer mijn hoofd op hol is
Daar loopt mijn mond van over
Oh, ik hou zo van jou
Refrein (4x)
The song “Laat Het Maar Stromen” by Guus Meeuwis is a celebration of life and embracing all of its moments, both big and small. The first verse touches upon important milestones in life, from a wedding to a child’s report card, and the beauty of nature during the transition from day to night. The singer is filled with a sense of joy and wonder, like a sunflower always turning towards the light.
The chorus is an upbeat declaration to let life flow and to not hold back, to embrace every moment with a full glass and wide smile. The second verse continues this theme of celebrating life, from enjoying the morning sunshine to the sound of a marching band. Even the messy and unexpected moments, like accidentally stepping in dog poop, are seen as part of the richness and vibrancy of life.
The bridge highlights the joy that comes from expressing love and being swept away by deep emotions. The final chorus repeats the message of letting life flow, with the added emphasis that where the heart is fullest, that is where the mouth will overflow.
Overall, “Laat Het Maar Stromen” is an energetic and uplifting song that encourages listeners to enjoy life's journey with open arms and a free spirit.
Line by Line Meaning
Een bruidspaar dat de trap afkomt
A newly-wed couple who descend the stairs
Mijn zoon met zijn rapport
My son with his report card
De kleuren boven Brabant
The colors above Brabant
Als het langzaam donker wordt
As it slowly gets dark
Ik hou mijn ogen open
I keep my eyes open
Een grijns op mijn gezicht
A grin on my face
Ik ben als een zonnebloem
I am like a sunflower
Ik draai altijd naar het licht
I always turn towards the light
Laat het maar stromen
Let it flow
Volle glazen, gulle lach
Full glasses, generous laughter
Laat het maar stromen
Let it flow
Laat het binnen, elke dag
Let it in, every day
Ik ben wakker als de zon op komt
I am awake when the sun rises
Een fanfare die de dauw weg trapt
A brass band that kicks away the dew
Een baas die in de poep van zijn eigen pitbull stapt
A boss who steps in his own pitbull's poop
Het zijn volle mooie dagen
These are full beautiful days
Een lied dat heerlijk klinkt
A song that sounds delicious
Niet bang zijn om te morsen
Not afraid to spill
Het leven bruist, het swingt
Life is bubbling, it's swinging
Waar het hart van vol is
Where the heart is full
Wanneer mijn hoofd op hol is
When my head is spinning
Daar loopt mijn mond van over
That's where my mouth overflows
Oh, ik hou zo van jou
Oh, I love you so much
Laat het maar stromen
Let it flow
Laat het maar stromen
Let it flow
Laat het maar stromen
Let it flow
Laat het maar stromen
Let it flow
Contributed by Stella E. Suggest a correction in the comments below.