In 2006, she was cast as the voice of Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ, Suzumiya Haruhi), the main character of the anime series The Melancholy of Haruhi Suzumiya. The show’s public success would greatly aid her popularity and career in Japan. Her CD single Bouken Desho Desho? containing the opening song of the show sold out in Japan the very day it was released.
Aya Hirano is also noted and credited for her appearance in the popular anime “Lucky Star” also playing the voice part for a main character.
She has a notable ability to change her voice from her usual very high-pitched tone to lower tones to sound more “normal”. For instance, her usual voice sounds closer to that of Mikuru Asahina from The Melancholy of Haruhi Suzumiya.
Lost my music
Hirano Aya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたはいまどこで
誰といるのでしょう?
楽しくしてるコト思うと
さみしくなって
一緒に観たシネマ
ひとりきりで流す
大好きなひとが遠い
あした目が覚めたら
ほら希望が生まれるかも
Good night!
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
とまらないのよ Hi!!
眠りのふちで
ユメがくれる想い出の One day
あなたの言葉には
少しウソがあった
離さないよとキミだけだと
抱きしめたのに
約束がフワリと暗い夜に消えた
大好きなひとよいつも
いつまでも探してしまう
きっと目が覚めても
まだ幻を感じたい Morning
I lost I lost I lost you!
You're making making my music
I lost I lost I lost you!
もう逢えないの? No!
大好きなひとが遠い
遠すぎて泣きたくなるの
あした目が覚めたら
ほら希望が生まれるかも
Good night!
大好きなひとが遠い
遠すぎて泣きたくなるの
きっと目が覚めても
まだ幻を感じたい Morning
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
とまらないのよ
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
また逢えるよね? ね!!
The lyrics of the song "Lost my music" by Hirano Aya talk about the pain of being separated from a loved one. The singer is looking up at the night sky, asking for guidance and hoping to see her own light, while wondering where the person she loves is and who they are spending time with. She feels lonely and sad when she thinks about how happy they might be without her, and how she is watching movies alone that they used to watch together. The distance between them is too great, and she feels like crying. However, she is still holding onto hope and looking forward to tomorrow, where she might find some sort of comfort.
The second stanza describes a dream the singer had, where she remembers a happy memory of when her loved one promised to never let go of her and only hold on to her. But that promise was broken, and she is left alone once again. She feels like she is lost in her own music, and is searching for the missing piece, that is her loved one. She feels like she is stuck in a dream world, where everything she sees, feels and experiences seems unreal.
Overall, despite the melancholic tone, the song 'Lost My Music' is a beautiful reminder that love is not an easy journey and that it does not always lead to a happy ending. The lyrics are woven with deep, raw emotions that most people might identify with at some point in their lives. It may bring tears to one's eyes but also provide hope that if they keep on searching and loving, they might just find their way back to where they truly belong.
Line by Line Meaning
星空見上げ 私だけのヒカリ教えて
I gaze up at the stars, asking them to light the way for me alone
あなたはいまどこで 誰といるのでしょう?
I wonder where you are and who you're with
楽しくしてるコト思うと さみしくなって
When I think of you having fun, it makes me lonely
一緒に観たシネマ ひとりきりで流す
I watch alone the movie we saw together
大好きなひとが遠い 遠すぎて泣きたくなるの
You, the one I love, are too far away and it makes me want to cry
あした目が覚めたら ほら希望が生まれるかも
Maybe when I wake up tomorrow, there will be hope
Good night! I still I still I love you!
Good night! I still, I still love you!
I'm waiting waiting forever I still I still I love you!
I'm waiting forever and I still, I still love you!
とまらないのよ Hi!!
It doesn't stop, Hi!!
眠りのふちで ユメがくれる想い出の One day
At the edge of sleep, I dream of the memories of that One day
あなたの言葉には 少しウソがあった
There were a few lies in your words
離さないよとキミだけだと 抱きしめたのに
I held you saying 'I won't let go, only you'
約束がフワリと暗い夜に消えた
The promise disappeared into the dark, uncertain night
大好きなひとよいつも いつまでも探してしまう
My dear, I will always search for you
きっと目が覚めても まだ幻を感じたい Morning
Even when I awaken, I want to hold onto the illusion of Morning
I lost I lost I lost you! You're making making my music
I lost, I lost, I lost you! You're the one making my music
もう逢えないの? No!
Can we not meet again? No!
大好きなひとが遠い 遠すぎて泣きたくなるの
You, the one I love, are too far away and it makes me want to cry
きっと目が覚めても まだ幻を感じたい Morning
Even when I awaken, I want to hold onto the illusion of Morning
I still I still I love you! I'm waiting waiting forever
I still, I still love you! I'm waiting forever
I still I still I love you!
I still, I still love you!
また逢えるよね? ね!!
We can meet again, right? Right!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 畑亜貴
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind