Orange Smile
Hirano Aya & Horie Yui & Maeda Ai Lyrics

壊れそうで 声をあげて
When I feel like I'm falling apart, I scream out loud.

泣いた夜に 分かったこと
On the night I cried, I realized something.

一緒ならば 輝けるよ
If we're together, we can shine.

Orange Smile
Our smiles will shine like oranges.

Who Knows? 素直になれない
I wonder who knows that I can't be honest.

Tune Up! 不器用な瞳
My eyes are clumsy.

Who Wins? 鼓動の速さを
Who wins in the competition of heartbeats?

競い合って 傷付け合ったDays
We competed and hurt each other in the past.

You Say 露草色した
You said it was the color of dew-covered grass.

Look Up! 澄み切った空を
Look up to the clear sky.

Some Time... 僕らはみんな
Sometimes, we all...

目指している そう気付いたんだ
realize that we have a goal we're aiming for.

全力で走るだけじゃだめさ
You can't just run with all your might.

We Are Dreamers
We are all dreamers.

思い通りには 前に進めない
You can't always move forward the way you want to.

小さな胸 仕舞い込んでいた
I had hidden a small heart in my chest.

強がりな自分
I was pretending to be strong.

窓を開け 身体寄せて
I opened the window and leaned out.

風に乗せよう 不安も夢も
Let the wind carry away my fears and dreams.

Pure Hearts 駆け引きできない
We have pure hearts and can't play games.

損な性格してるね
We have a flawed personality.

Foolish! 笑われたって
Even if we're laughed at, we won't lie to ourselves.

嘘は付けない 自分を騙せないよ
We can't lie, we can't deceive ourselves.

Sing Out! 大好きな歌と
Sing out with our favorite song.

Freedom 懐かしい匂い
Freedom has a nostalgic smell.

Click On! それがパスワード
Click on, that's the password.

揺るがないTruth 今こそ掲げよう
Let's lift up the unshakable truth now.

何回も 霧の中で迷う
How many times will we get lost in the fog?

Where're We Going?
Where are we going?

(Please Tell Me)
Please tell me.

予定通りには 時を刻めない
Time doesn't always follow our plans.

凍えそうで 震えた日々
The days when I felt like freezing and shaking.

また季節は巡ってゆく
The seasons will come back around again.

息を切らし 振り切ったはずの
I thought I had cut off and left behind my breath.

淋しさも連れて
But my loneliness remains with me.

花は咲き 鳥は歌い
The flowers bloom and the birds sing.

ただ陽射しを 浴びて光る
They just bask in the sunlight and shine.

ほら僕らも 身を任せて
Look, let's just let ourselves go.

Natural Smile
Let's show our natural smile.

Shine on us
Let the light shine on us.

Everyday
Everyday.

Shine our hearts
Let it shine on our hearts.

Every night
Every night.

Shinin' sun
The shining sun.

Sun is shining forever
The sun will shine forever.

Dreamers
We are dreamers.

Look up to the sky
Look up to the sky.

Sing out to the sky
Sing out to the sky.

No longer not alone
We are no longer alone.

The song of hope
The song of hope.

High above
High above.

So high above the sky
So high above the sky.

I always need your hands ...
I always need your hands...

Together with me
Be together with me.

Together
Together.

We're gonna be'Orange Smile'
We're going to be the 'Orange Smile.'