Tiara a moi
Hirano Aya & Horie Yui & Maeda Ai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I'm a girl with bouquet of Venus
夜行列車が走る
「終着駅もまた夢です」と
アナウンス
同じ名の街には
辿り着きたくない
慌てて飛び降りた
一歩一歩 足跡刻んでく
古びた辞書に 書き加えてね
叶えるために Dream On
長い髪を思いきり切った
語りきれない これまでのこと
キミの手から ティアラをください
「がんばったね」って言って
煌めきのPresent
黙りこくった Main Street
風の鳴き声が 誰かを探す
そっと眼を閉じてみる
心が叫ぶの
「自由でいいはず」と
憧れるのは 幸せのPrologue
遠い未来 笑顔で満たすため
新しいワンピース
ふんわりかぶって
歩き始める OK?
強く願って 振り返らない
大好きなものだけをカバンに
いつの間にか
捕まえたShooting Star
そんなふうに LaLaLa
描くのよMy Fate
I'm a girl Vanilla Fantasy
I'm a girl with bouquet of Venus
長い髪を思いきり切った
語りきれない これまでのこと
キミの手から ティアラをください
「がんばったね」って言って
星屑のBig Parade
時を彷徨う理由は
思いがけない
ハッピーエンドのため
いつの間にか
捕まえた Shooting Star
そんなふうに LaLaLa
描くのよMy Fate
The lyrics of "Tiara a moi" by Hirano Aya, Horie Yui, and Maeda Ai express a sense of empowerment and determination. The song starts with the line "I'm a girl Vanilla Fantasy, I'm a girl with bouquet of Venus," which portrays the singer as a dreamer, someone with a vivid imagination and a desire for something extraordinary. The reference to a night train running and the announcement that the final destination is also a dream further emphasizes this longing for the fantastical.
The lyrics also touch upon a sense of rebellion against conformity and the yearning for freedom. The singer expresses a desire to arrive at a different city with the same name, avoiding the expected and predictable path. The act of jumping off the moving train symbolizes the courage to pursue dreams and open oneself up to possibilities. The lines "dreaming is like opening a door, step by step leaving footprints engraved" convey the importance of actively pursuing dreams and making progress towards their realization.
The chorus of the song revolves around the request for a tiara, a symbol of elegance and royalty, to be handed from the listener's hand. This request can be interpreted as a plea for recognition and validation, a reward for the singer's efforts and determination. The line "tell me 'you did well'" indicates the yearning for acknowledgement and praise.
Overall, "Tiara a moi" conveys a message of courage, determination, and the pursuit of dreams, while also exploring themes of rebellion against conformity and the yearning for recognition and validation.
Line by Line Meaning
I'm a girl Vanilla Fantasy
I am a girl with an imagination full of sweet and whimsical dreams.
I'm a girl with bouquet of Venus
I am a girl who possesses an enchanting beauty and grace like a bouquet of Venus flowers.
夜行列車が走る
「終着駅もまた夢です」と
アナウンス
As the night train runs, there is an announcement saying, 'The final destination is also a dream.'
同じ名の街には
辿り着きたくない
I don't want to reach the city with the same name.
慌てて飛び降りた
夢見ることは ドアを開けること
I hurriedly jumped off, for dreaming is like opening a door.
一歩一歩 足跡刻んでく
古びた辞書に 書き加えてね
Taking each step, I leave footprints and add them to the worn-out dictionary.
叶えるために Dream On
To make my dreams come true, I continue to dream on.
長い髪を思いきり切った
語りきれない これまでのこと
I cut my long hair with determination, unable to fully express the past events.
キミの手から ティアラをください
「がんばったね」って言って
Please hand me a tiara from your hands and say, 'You've worked hard.'
煌めきのPresent
An illuminating present
黙りこくった Main Street
The main street remained silent
風の鳴き声が 誰かを探す
The sound of the wind searches for someone
そっと眼を閉じてみる
心が叫ぶの
I gently close my eyes and my heart screams
「自由でいいはず」と
憧れるのは 幸せのPrologue
Longing for the freedom that should be, it is the prologue to happiness
遠い未来 笑顔で満たすため
In order to fill the distant future with smiles
新しいワンピース
ふんわりかぶって
歩き始める OK?
Wearing a new dress, I start walking softly. Is it okay?
強く願って 振り返らない
I strongly wish and do not look back
大好きなものだけをカバンに
I put only the things I love in my bag
いつの間にか
捕まえたShooting Star
Before I knew it, I caught a shooting star
そんなふうに LaLaLa
In that way, LaLaLa
描くのよMy Fate
I am drawing my own fate
星屑のBig Parade
A grand parade of stardust
時を彷徨う理由は
思いがけない
ハッピーエンドのため
The reason for wandering through time is unexpectedly for a happy ending
いつの間にか
捕まえた Shooting Star
Before I knew it, I caught a shooting star
そんなふうに LaLaLa
In that way, LaLaLa
描くのよMy Fate
I am drawing my own fate
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 大塚利恵
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind