TKG Shika Aisenai
Hirano Aya & Horie Yui & Maeda Ai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
しょうゆをかけて...
For You For You 心を込めて...
Let's TKG☆Together
Let's TKG☆Everyday
Let's TKG☆Forever
もう浮気はしない
殻が入ってじゃりじゃり
笑って許してね
あなたの茶碗を目掛けて
渾身のストレート・ボール
つるるんBodyは 片手☆SIZE
中身は無限の 宇宙☆SIZE
日本の大スター かなり☆TYPE
ハイテンション・シンプル・
玉子LIFE
しょうゆ しょうゆ
しょうゆをかけて
めんつゆだって愛せるの
For You For You 心を込めて
高速回転チョップスティックス
Let's TKG☆Together
Let's TKG☆Everyday
Let's TKG☆Forever ...
特売で買いすぎて
冷蔵庫玉子だらけ
朝昼晩におやつに
お夜食にもどうぞ
とうとう裏ワザ登場!
パラレル2つ落とし
黄色い日の丸 片手☆SIZE
両手を広げる 白い☆RICE
エナジー満点 明日へ☆DIVE
ハイテンション・シンプル・
玉子LIFE
ラー油 ラー油 ラー油をかけて
ピリ辛だっていけちゃうの
そういう そういう 刺激もいいね
王道邪道は問いません
Let's TKG☆Together
Let's TKG☆Everyday
Let's TKG☆Forever ...
コンコンチキチキ
コケッとぴよ～ん
ワンワンニャンニャン
パクッとずきゅーん
愛情が隠し味 最後の一粒まで
Eeeeeeat!
ダーリン ハニー 相方
I Love You You You YOU!
ハイテンション・シンプル・
玉子☆LIFE
しょうゆ しょうゆ
しょうゆをかけて
めんつゆだって愛せるの
For You For You 心を込めて
高速回転チョップスティックス
サンキュー サンキュー
サンキューチキン
ありがとう 産んでくれて
Rock you Rock you 五感の全て
揺さぶっちゃうから待ってて
Let's TKG☆Together
Let's TKG☆Everyday
Let's TKG☆Forever ...
TKGしか愛せない
TKGしか愛せない
TKGしか愛せない
The lyrics of "TKG Shika Aisenai" by Hirano Aya, Horie Yui, and Maeda Ai celebrate the love for TKG, which stands for "tamago kake gohan" in Japanese, meaning "rice topped with raw egg." TKG is a popular dish in Japan, and the song portrays a playful and affectionate relationship with this simple yet delicious meal.
The opening lines, "Soy sauce, soy sauce, pouring soy sauce..." indicate the traditional way of seasoning TKG with soy sauce. The following lines, "For You For You, with all my heart..." express the loving gesture of preparing TKG. The song encourages enjoying TKG together and making it a part of everyday life, emphasizing its enduring appeal and significance.
The lyrics continue with references to various aspects of TKG, such as using fresh eggs without shells and enjoying the smooth and silky texture of the dish. Describing the different sizes of the TKG components, the verses playfully highlight its diversity. The lyrics also mention the possibility of adding other condiments, like men-tsuyu (noodle soup base) or spicy ra-yu, suggesting that TKG can be personalized to suit individual taste preferences.
The chorus chants "Let's TKG Together, Let's TKG Every Day, Let's TKG Forever," emphasizing the joy and longevity of sharing this simple meal. Lines like "Thank you Chicken" and "Thank you for giving birth to Rock you Rock you, all five senses" infuse a sense of gratitude and playfulness into the lyrics.
Overall, "TKG Shika Aisenai" captures the delight and affection for TKG, portraying it not only as a meal but also as an experience shared with loved ones.
Line by Line Meaning
しょうゆ しょうゆ
Soy sauce, soy sauce
しょうゆをかけて...
Pouring soy sauce on...
For You For You 心を込めて...
For you, for you, with all my heart...
Let's TKG☆Together
Let's enjoy TKG together
Let's TKG☆Everyday
Let's have TKG every day
Let's TKG☆Forever
Let's have TKG forever
もう浮気はしない
I won't cheat anymore
あの夏のそうめんに
On that summer sōmen
殻が入ってじゃりじゃり
There were shells, crunchy
笑って許してね
Please forgive me with a smile
あなたの茶碗を目掛けて
Aiming for your bowl
渾身のストレート・ボール
A powerful straight ball
つるるんBodyは 片手☆SIZE
A smooth body, one-hand size
中身は無限の 宇宙☆SIZE
The contents are an infinite universe size
日本の大スター かなり☆TYPE
A big star in Japan, quite the type
ハイテンション・シンプル・ 玉子LIFE
High tension, simple, egg life
しょうゆ しょうゆ
Soy sauce, soy sauce
しょうゆをかけて
Pouring soy sauce on
めんつゆだって愛せるの
Even can love dipping sauce
For You For You 心を込めて
For you, for you, with all my heart
高速回転チョップスティックス
High-speed spinning chopsticks
Let's TKG☆Together
Let's enjoy TKG together
Let's TKG☆Everyday
Let's have TKG every day
Let's TKG☆Forever ...
Let's have TKG forever
特売で買いすぎて
Bought too much on sale
冷蔵庫玉子だらけ
Fridge full of eggs
朝昼晩におやつに
For snacks in the morning, noon, and night
お夜食にもどうぞ
Please have it for a late-night meal too
とうとう裏ワザ登場!
Finally, a hidden technique appears!
パラレル2つ落とし
Dropping two parallel
黄色い日の丸 片手☆SIZE
Yellow hinomaru, one-hand size
両手を広げる 白い☆RICE
Opening both hands, white rice
エナジー満点 明日へ☆DIVE
Full of energy, diving into tomorrow
ハイテンション・シンプル・ 玉子LIFE
High tension, simple, egg life
ラー油 ラー油 ラー油をかけて
Pouring chili oil, chili oil, chili oil
ピリ辛だっていけちゃうの
Even spicy is fine
そういう そういう 刺激もいいね
That kind of stimulation is also nice
王道邪道は問いません
I don't care about the right or wrong way
Let's TKG☆Together
Let's enjoy TKG together
Let's TKG☆Everyday
Let's have TKG every day
Let's TKG☆Forever ...
Let's have TKG forever
コンコンチキチキ
Konkonchikichiki
コケッとぴよ～ん
Koketto piyo~n
ワンワンニャンニャン
Bow-wow, meow-meow
パクッとずきゅーん
Chomp, slurp
愛情が隠し味 最後の一粒まで
Love is the secret ingredient, until the last grain
Eeeeeeat!
Eeeeeeat!
ダーリン ハニー 相方
Darling, honey, partner
I Love You You You YOU!
I love you, you, you, YOU!
ハイテンション・シンプル・ 玉子☆LIFE
High tension, simple, egg life
しょうゆ しょうゆ
Soy sauce, soy sauce
しょうゆをかけて
Pouring soy sauce on
めんつゆだって愛せるの
Even can love dipping sauce
For You For You 心を込めて
For you, for you, with all my heart
高速回転チョップスティックス
High-speed spinning chopsticks
Let's TKG☆Together
Let's enjoy TKG together
Let's TKG☆Everyday
Let's have TKG every day
Let's TKG☆Forever ...
Let's have TKG forever
サンキュー サンキュー
Thank you, thank you
サンキューチキン
Thank you, chicken
ありがとう 産んでくれて
Thank you for giving birth to me
Rock you Rock you 五感の全て
Rock you, rock you, all five senses
揺さぶっちゃうから待ってて
Because I will shake you, so wait for me
Let's TKG☆Together
Let's enjoy TKG together
Let's TKG☆Everyday
Let's have TKG every day
Let's TKG☆Forever ...
Let's have TKG forever
TKGしか愛せない
I can only love TKG
TKGしか愛せない
I can only love TKG
TKGしか愛せない
I can only love TKG
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 大塚利恵
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@EricDFreak
deberian de poner el nombre de los animes para que los que no los han visto se unan a la corriente moe :v
@erikgabrielrojasgiron8221
no esta mal aunque siento que le falta algo