Sotto tiro
Huga Flame Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rocco Siffredi sarebbe già in pensione da un decennio
Ho rime tanto grasse da rendervi muti
e non le snellite neanche con cent'ore di Footing Lascia stare!
Se non t'ascolta nessuno
Non è perché sei underground
È perché tu fai cagare!
Ci sono MC che hanno smanie da prima donna
E se il mio pene lo usassi quanto il microfono avrei già scopato con tutte le fighe di ogni popolo
Dydo!? Cri cri RapKiller
riduco Rapper in femminucce sporche di rimmel
nel tuo Clan poco stile e troppe fan
Schiaccio stronzi come Saddam
Killeeer!! Siete tutti sotto tiro
Centro le vostre teste con la mira di un cecchino
Rit.:
[Huga…]
[Vibrazioni, tipo minghia nell'interno coscia]
[Minghia quanto picchia]
[Huga…]
[Mizzeca o meglio minghia]
Se devo dare un giudizio alle rime che mi proponi a parità di cazzate
reppa meglio Berlusconi [huga..]
A volte penso se quando reppo vedo sempre le persone morte come il sesto senso
Tu non hai materia grigia bello
Anche un cancro morirebbe di fame nel tuo cervello. E che dire?!?
Se muori prima che finisco ti mando il telegramma a casa con il resto del mio disco
Di dare corda a me hai poche possibilità
Sei mezzo scemo solo perché ti conosco a metà
Ecco perché la siccità di quest'estate
Hai asciugato me, hai asciugato me con le tue cazzate
Un consiglio per come diventare grande
Sei una testa di cazzo
Puoi solo diventare glande
Se morissi
Vorrei stare a pancia sotto ti giuro
così chi mi rideva un faccia
Potrà baciarmi il culo
The song "Sotto tiro" by Huga Flame is a diss track aimed at other MCs who claim to be better than him but are actually not. He starts off by saying that if every lie they tell would make their "bird" (a slang term for a penis) grow, then Rocco Siffredi (a famous Italian porn actor) would be retired for a decade. This suggests that the other MCs are full of themselves and exaggerate their abilities.
Huga Flame then goes on to boast about his own skills and how his rhymes are so good that they can render anyone speechless. He also mentions that some MCs act like divas and kill the vibe for anyone who is not in perfect shape. He then starts to swear and insult these MCs, reducing them to being "dirty sluts" who wear too much makeup.
The chorus repeats the phrase "Sotto tiro" which means "under fire" in English, implying that these MCs are being targeted by Huga Flame. He then goes on to say that if he were to use his "bird" as much as he uses the microphone, he would have slept with every girl from every country. He also insults anyone who is not in his "clan" and boasts about his own skill as a rapper.
Overall, the song is a typical diss track where Huga Flame is trying to show off his own skill while insulting other MCs who claim to be better than him.
Line by Line Meaning
Se ad ogni bugia che dici ti crescesse l'uccello
If your lies could make your bird grow, Rocco Siffredi would have retired a decade ago.
Ho rime tanto grasse da rendervi muti
I have rhymes so fat they'll leave you speechless.
e non le snellite neanche con cent'ore di Footing Lascia stare!
You couldn't even slim down my rhymes with a hundred hours of running, just let it go!
Se non t'ascolta nessuno
If nobody listens to you,
Non è perché sei underground
It's not because you're underground,
È perché tu fai cagare!
It's because you suck!
Ci sono MC che hanno smanie da prima donna
There are MCs that have diva tendencies,
Ma son solo sgualdrine che uccidono chi è fuori forma
But they're just whores that kill those who are out of shape.
E se il mio pene lo usassi quanto il microfono avrei già scopato con tutte le fighe di ogni popolo
If I used my penis as much as the microphone, I would have already slept with all the pussies of every race.
Dydo!? Cri cri RapKiller
Dydo!? Cri cri RapKiller,
riduco Rapper in femminucce sporche di rimmel
I reduce rappers to cheap girls with mascara.
nel tuo Clan poco stile e troppe fan
In your Clan, there's little style and too many fans,
Schiaccio stronzi come Saddam Killeeer!!
I crush assholes like Saddam, Killeeer!!
Siete tutti sotto tiro
You're all under fire,
Centro le vostre teste con la mira di un cecchino
I target your heads like a sniper.
Se devo dare un giudizio alle rime che mi proponi a parità di cazzate reppa meglio Berlusconi [huga..]
If I had to judge your rhymes compared to your bullshit, Berlusconi raps better than you [huga..]
A volte penso se quando reppo vedo sempre le persone morte come il sesto senso
Sometimes I wonder if when I rap, I always see dead people like the sixth sense.
Tu non hai materia grigia bello
You have no gray matter, man,
Anche un cancro morirebbe di fame nel tuo cervello.
Even cancer would starve to death in your brain.
E che dire?!?
And what can I say?!?
Se muori prima che finisco ti mando il telegramma a casa con il resto del mio disco
If you die before I finish, I'll send the telegram to your house with the rest of my album.
Di dare corda a me hai poche possibilità
You have a slim chance of keeping up with me.
Sei mezzo scemo solo perché ti conosco a metà
You're half an idiot just because I only know you halfway.
Ecco perché la siccità di quest'estate
That's why there's a drought this summer,
Hai asciugato me, hai asciugato me con le tue cazzate
you've drained me, you've drained me with your bullshit.
Un consiglio per come diventare grande
A piece of advice on how to become big,
Sei una testa di cazzo Puoi solo diventare glande
You're a dickhead. The only thing you'll become is a gland.
Se morissi Vorrei stare a pancia sotto ti giuro così chi mi rideva un faccia Potrà baciarmi il culo
If I died, I'd want to be face down so those who laughed at me can kiss my ass.
Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
nesli97
non ce da vantarsi di essere bastardi, sta canzone non mi piace però certe degli huga flame sono troppo belle
Mago Berok
Bella anche questa: due ne avete caricate su YT e tutte e due pregevoli. Mi tocca proprio iscrivermi al vs canale. Belle anche le scritte. Ho letto che potete farle anche su richiesta. Come verrebbe quella del "Mago Berok"? Ci si vede in YT! (Yo!) ;-)