domani
Huga Flame Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
che faccio sogni stupendi pensando a te
mi fai volare come un frisbie
se sono quello che sono lo devo a te
ma so che tu sei me ed io son te
sono questo grazie a te
lasciarti, lo sai
lasciarti una canzone
non sono abbracci affettuose parole
ci sono mille modi il mondo non è fatto di un solo colore
avrò cura di te,starò sempre con te,vicino a te
non devi avere più paura
di cambiare quello che hai saputo darmi
non basterebbe riempirmi di debiti per sdebitarmi
farei tutto per te lo sai
che certe volte penso troppo spesso ai miei fottuti guai
ma spero che la mente ti si apra di più
perchè il mio cuore possa illuminarti sempre di più
RIT Domani domani
nel mio cuore rimarrà quello che è stato bello
non avrò più freddo non passerò più notti sveglio
Domani domani
passerà l'inverno passerà anche il tempo
ma nessuno ti cancellerà...
Ormai è da tempo che non ci sei più
resto da solo ma da solo posso farcela
puoi farcela anche tu
nel mio cuore rimane quello che è stato bello
il brutto se ne va all'inferno
passa l'inverno passa il freddo
io non ascolto chi mi sta intorno
e ciò che voglio lo voglio dentro
al profondo del mio mondo
forse troppo diversi troppo uguali
sta di fatto che se sei lontana i miei ricordi restano i più cari
ogni tanto tiro pugni a un muro
purtroppo è un muro che è invisibile espurio e non me ne curo
e allo scuro picchio la testa e mi sveglio
guardo con occhi diversi il passato e penso che così sia stato meglio
lascia perdere orgoglio e rancore lasciati trasportare
dall'aria di nuovi germogli,l' amore
mentre per la tua vita prenderà il volo l'amore
che mi hai dato lo conserverò come un tesoro
The song “Domani” by Huga Flame is about a man who is deeply in love with someone and every time he thinks of her, he has beautiful dreams of her. He describes how she makes him feel and how she has helped him become the person that he is today. The lyrics compare their relationship to a Frisbee, as it makes him fly and feel liberated. He goes on to explain that he is who he is today because of her and that he wants to express his gratitude to her by never leaving her. The song talks about not being able to find the appropriate words to explain the depth of his emotions towards her and how it makes him feel. The artist doesn't want to leave her and he says that he will write a song to express his love and demonstrate that he will never leave her.
In the second and third paragraphs, the song is expressing how the artist has been able to move on from the heartbreak, mostly due to the knowledge that the memory of the relationship will remain with him forever. He says that he can be alone and still survive, while his love moves on with her life. The lyrics talk about how time heals all wounds and that the memories of their love will always be with him. He talks about how his memories of her are precious and are the most important thing to him. The song ends with the artist saying that he will always treasure the love that he has had with her and that he will never let go.
Line by Line Meaning
Forse non ho trovato il modo di dirti
Maybe I haven't found the right way to tell you
che faccio sogni stupendi pensando a te
that I have wonderful dreams about you
mi fai volare come un frisbie
you make me fly like a frisbee
se sono quello che sono lo devo a te
if I am who I am, it's because of you
ma so che tu sei me ed io son te
but I know that you are me and I am you
sono questo grazie a te
I am this way thanks to you
lasciarti, lo sai
you know, leaving you
lasciarti una canzone
leaving you a song
per dimostrarti che non ti lascerò mai
to show you that I will never leave you
non sono abbracci affettuose parole
it's not about affectionate hugs and words
ci sono mille modi il mondo non è fatto di un solo colore
there are many ways, the world is not made of one color
avrò cura di te,starò sempre con te,vicino a te
I will take care of you, I will always be with you, close to you
non devi avere più paura
you don't have to be afraid anymore
di cambiare quello che hai saputo darmi
to change what you have given me
non basterebbe riempirmi di debiti per sdebitarmi
it wouldn't be enough to fill me with debts to repay you
farei tutto per te lo sai
you know I would do anything for you
che certe volte penso troppo spesso ai miei fottuti guai
sometimes I think too much about my damn problems
ma spero che la mente ti si apra di più
but I hope your mind opens up more
perchè il mio cuore possa illuminarti sempre di più
so my heart can always enlighten you more
Domani domani
Tomorrow, tomorrow
nel mio cuore rimarrà quello che è stato bello
in my heart, what was beautiful will remain
non avrò più freddo non passerò più notti sveglio
I won't be cold anymore, I won't stay awake at night
passerà l'inverno passerà anche il tempo
winter will pass, time will pass too
ma nessuno ti cancellerà...
but nobody will erase you...
Ormai è da tempo che non ci sei più
Now it's been a while since you're gone
resto da solo ma da solo posso farcela
I am alone, but I can make it on my own
puoi farcela anche tu
you can make it too
il brutto se ne va all'inferno
the bad things go to hell
passa l'inverno passa il freddo
winter passes, cold passes
io non ascolto chi mi sta intorno
I don't listen to those around me
e ciò che voglio lo voglio dentro
and what I want, I want it inside
al profondo del mio mondo
at the depths of my world
forse troppo diversi troppo uguali
maybe too different, too similar
sta di fatto che se sei lontana i miei ricordi restano i più cari
the fact remains that if you are far, my memories remain the dearest
ogni tanto tiro pugni a un muro
sometimes I punch a wall
purtroppo è un muro che è invisibile espurio e non me ne curo
unfortunately, it's an invisible wall and I don't care about it
e allo scuro picchio la testa e mi sveglio
and in the dark, I hit my head and wake up
guardo con occhi diversi il passato e penso che così sia stato meglio
I look at the past with different eyes and think it was better this way
lascia perdere orgoglio e rancore lasciati trasportare
let go of pride and resentment, let yourself be carried away
dall'aria di nuovi germogli,l' amore
by the air of new sprouts, love
mentre per la tua vita prenderà il volo l'amore
while love takes flight for your life
che mi hai dato lo conserverò come un tesoro
what you gave me, I will keep it like a treasure
Contributed by Tyler W. Suggest a correction in the comments below.
davidignio
Meritavate più successo di quello già ottenuto.
Nicola Curin
lasciarti lo sai, lasciarti una canzone, per dimostrarti che non ti lascerò mai