Hej Sokoly!
IMT Smile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

V dobrom aj v zlom budeš moja
Rany tie sa s tebou zhoja
Keď je slnko, keď je zima
Ty si moja domovina

Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa letom, zimou
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa, zvoň, zvoň, zvoň

Láska moja, kraj môj drahý
Tu sme boli chlapci malí
Raz ma nájdeš pod tou hlinou
Letia vtáci nad krajinou

Hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa letom, zimou
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa, zvoň, zvoň, zvoň

Hej, des tam, de čorni vody
Siv na koňa kozak molody
Plače moloda divčina
Jide kozak z Ukrajiny

Hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa letom, zimou
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa, zvoň, zvoň, zvoň
Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej




Hej, hej
Hej, hej, hej

Overall Meaning

The song "Hej Sokoly!" by IMT Smile is a tribute to the beauty and nostalgia of the homeland, with the sokoly (falcons) representing hope and freedom. The lyrics describe a deep love for the country, acknowledging that life has its ups and downs but the homeland will always be a source of comfort and healing. The falcons are seen as guardians from above who watch over the people and the land, ringing out their call over the seasons. The second half of the song takes on a more mournful tone, with a reference to a tragic love story involving a young Ukrainian woman and a Cossack who cries as he leaves her behind to fight for his country. Throughout the song, the chorus repeats four times, emphasizing the significance and power of the sokoly's call.


The opening lines express a dedication to the homeland, with the phrase "v dobrom aj v zlom" suggesting a commitment not just to the good times but the difficult ones as well. The second line, "rany tie sa s tebou zhoja," is a nod to the healing powers of the land, with the idea that physical and emotional hurts can be mended in this special place. The reference to the sun and winter implies that the homeland is enduring and ever-changing, yet always providing comfort. The final line of the verse, "ty si moja domovina," leaves no doubt of the profound love the singer feels for their country.


One interesting fact about "Hej Sokoly!" is that it originated as a Ukrainian folk song, with roots tracing back to the 19th century. It was sung by Ukrainian soldiers during World War I and II as a way to inspire patriotism and provide comfort. The song became particularly popular in Slovakia during the 1980s, when it was adopted as an anthem for the struggle against communist rule. It was later performed by Ukrainian singer Sofia Rotaru, who added her own verses and made the song famous throughout the former Soviet Union.


Line by Line Meaning

V dobrom aj v zlom budeš moja
You are mine in good times as well as in bad, and we will go through everything together.


Rany tie sa s tebou zhoja
We will heal our wounds together and become stronger as a result.


Keď je slnko, keď je zima
No matter what the weather may be, you are always my home.


Ty si moja domovina
You are my homeland.


Hej, hej, hej, hej, sokoly
Hey, hey, hey, hey, falcons.


Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
They look down from above at all the things that hurt us.


Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Ring, ring, ring over the countryside.


Rozliehaj sa letom, zimou
Spread yourself in summer and winter.


Láska moja, kraj môj drahý
My love, my dear country.


Tu sme boli chlapci malí
We were young boys here once.


Raz ma nájdeš pod tou hlinou
One day you will find me under that dirt.


Letia vtáci nad krajinou
Birds fly over the countryside.


Hej, des tam, de čorni vody
Hey, over there where the waters are black.


Siv na koňa kozak molody
A young Cossack rides a gray horse.


Plače moloda divčina
A young girl cries.


Jide kozak z Ukrajiny
A Cossack from Ukraine is riding.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Traditional from Slovakia, Vladimir Puchala

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jeanpierrezutter587

A very nice song !!
I enjoyed very much this performance of Hej Sokoly with Slovak lyrics !!

@Alibaba-td1zy

Miluju tu pisen v jakekoliv uprave

@mariaortiz9035

Ali baba

@evazigova8283

Kandráčovci ste naaaaaaaaaaaaaaaaaajj a ešte lepší ked spievate s I.M.T. Smile

@ayonwilde4787

Ten Kandráč je tam normálne úplne zbytočný :D Však ho tam ani počuť nieje :D

More Versions