website: www.imtsmile.com
Hi… Read Full Bio ↴IMT Smile is Slovak music group.
website: www.imtsmile.com
História skupiny
Názov kapely je zložený z iniciálok Táslerovcov. Neskôr sa k nim pridal Mirov spolužiak z kozervatória, Peter Bič (gitara). Po niekoľkých koncertoch a nahratých skladbách sa skupina rozpadla. Svoje prvé demo nahrali Ivan s Mirom v roku 1993. Boli to nahrávky zhudobnených humorných textov Ľubomíra Feldeka. Na nahrávaní s Táslerovcami spolupracoval bubeník Martin Migaš. Niekoľko mesiacov nato sa Miro Tásler s Petrom Bičom znovu pokúsili o nahrávky dvoch Ivanom naspievaných skladieb.
V roku 1994 organizoval Robo Grigorov súťaž s názvom RG tip, v ktorej skupina IMT Smile s piesňami „Pán v saku“ a „Spím“ zvíťazila. V nasledujúcich mesiacoch kapela hľadala svoj štýl, hrala skladby v rôznych hudobných žánroch cez rock, punk, ale aj reggae, skupina menila svoj názov raz boli Epitath, neskôr Ruka, v lete roku 1995 hrali na open festivale Marakaňa v Prešove dvakrát: raz ako Ruka a druhýkrát ako IMT Smile. Na Rock FM Feste '95 skupina IMT Smile vystúpila so skladbou „Poslali ma fundeluka“ v zložení: Ivan a Miro Táslerovci, Martin Migaš, Peter Bič, Martin Tkáčik, Miro Bórik, Marcela Kvašňáková, Jana Bednarčíková, Viera Kollárová.
V januári 1996 dostala kapela od vydavateľstva Škvrna Records ponuku na nahranie albumu. V tomto období so skupinou začala spievať ďalšia Prešovčanka, Katka Knechtová[1] [2]. V júni kapela podpísala zmluvu a v štúdiu Relax nahrala skladby „Nepoznám“ a „Balada“. Pri nahrávaní s nimi spolupracoval Laco Lučenič. Pieseň „Nepoznám“ sa stala hlavným singlom pripravovaného albumu, dobre bodovala v hitparádach a stala sa v svojom období v slovenských rádiách jednou z najhranejších. Za tento rok skupina IMT Smile prevzala v februári roku 1997 od Zväzu autorov a interpretov cenu „Objav roka“.
Vo februári roku 1997 sa skupina IMT Smile spolu so skupinami Prúdy a Olympic zúčastnila spoločného celoslovenského turné. Dňa 7. apríla kapela IMT Smile v zložení Ivan Tásler, Miro Tásler, Peter Bič, Martin Migaš a Katka Knechtová vydala svoj debutový album s názvom Klik-Klak, ku ktorému okrem skladby „Nepoznám“ vychádza aj ďalší singel s názvom „Vrany“.
V roku 1998 zo skupiny odchádza Katka Knechtová a Martin Migaš a vzniká tak nová prešovská formácia s názvom Peha. Bubeníkom skupiny sa stal Martin Valihora (hrával s Richardom Müllerom, či Jankom Ledeckým) a IMT Smile vydáva 26. októbra svoj ďalší album s názvom Valec, ktorý predchádza úspešný singel „Ľudia nie sú zlí“. V januári sa do slovenských hitparád a rádií dostal jeden z najznámejších hitov pochádzajúci z tohto albumu s titulom „Veselá pesnička“. V roku 1999 skupina IMT Smile absolvovala unplugged turné, zbiera hudobné ocenenia, vydáva reedíciu albumu Valec s názvom Valec Extra s nasledujúcim koncertným turné Valec tour '99. V roku 2000 kapele IMT Smile vyšiel album Nech sa páči, skupina absolvovala ďalšie dva turné Nech sa páči a Gambrinus tour 2000, v nasledujúcom roku spolupracuje na albume 01 s Richardom Müllerom a vydáva sa s ním na koncertné turné.
Zostava skupiny
Ivan Tásler - spev, gitary
Miro Tásler - klávesy, vokály
Peter Bič - gitary, vokály
Kolja - basová gitara
Marián Slávka - bicie
Diskografia:
1997 - Klik-Klak
1998 - Valec
1999 - Valec Extra
2000 - Nech sa páči
2003 - IMT Smile
2004 - Exotica
2006 - Nieco s nami je
2008 - Hlava má sedem otvorov
Hej Sokoly!
IMT Smile Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rany tie sa s tebou zhoja
Keď je slnko, keď je zima
Ty si moja domovina
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa, zvoň, zvoň, zvoň
Láska moja, kraj môj drahý
Tu sme boli chlapci malí
Raz ma nájdeš pod tou hlinou
Letia vtáci nad krajinou
Hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa letom, zimou
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa, zvoň, zvoň, zvoň
Hej, des tam, de čorni vody
Siv na koňa kozak molody
Plače moloda divčina
Jide kozak z Ukrajiny
Hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa letom, zimou
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Rozliehaj sa, zvoň, zvoň, zvoň
Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej, hej
The song "Hej Sokoly!" by IMT Smile is a tribute to the beauty and nostalgia of the homeland, with the sokoly (falcons) representing hope and freedom. The lyrics describe a deep love for the country, acknowledging that life has its ups and downs but the homeland will always be a source of comfort and healing. The falcons are seen as guardians from above who watch over the people and the land, ringing out their call over the seasons. The second half of the song takes on a more mournful tone, with a reference to a tragic love story involving a young Ukrainian woman and a Cossack who cries as he leaves her behind to fight for his country. Throughout the song, the chorus repeats four times, emphasizing the significance and power of the sokoly's call.
The opening lines express a dedication to the homeland, with the phrase "v dobrom aj v zlom" suggesting a commitment not just to the good times but the difficult ones as well. The second line, "rany tie sa s tebou zhoja," is a nod to the healing powers of the land, with the idea that physical and emotional hurts can be mended in this special place. The reference to the sun and winter implies that the homeland is enduring and ever-changing, yet always providing comfort. The final line of the verse, "ty si moja domovina," leaves no doubt of the profound love the singer feels for their country.
One interesting fact about "Hej Sokoly!" is that it originated as a Ukrainian folk song, with roots tracing back to the 19th century. It was sung by Ukrainian soldiers during World War I and II as a way to inspire patriotism and provide comfort. The song became particularly popular in Slovakia during the 1980s, when it was adopted as an anthem for the struggle against communist rule. It was later performed by Ukrainian singer Sofia Rotaru, who added her own verses and made the song famous throughout the former Soviet Union.
Line by Line Meaning
V dobrom aj v zlom budeš moja
You are mine in good times as well as in bad, and we will go through everything together.
Rany tie sa s tebou zhoja
We will heal our wounds together and become stronger as a result.
Keď je slnko, keď je zima
No matter what the weather may be, you are always my home.
Ty si moja domovina
You are my homeland.
Hej, hej, hej, hej, sokoly
Hey, hey, hey, hey, falcons.
Z výšky hľadia na to všetko, čo nás bolí
They look down from above at all the things that hurt us.
Zvoň, zvoň, zvoň nad krajinou
Ring, ring, ring over the countryside.
Rozliehaj sa letom, zimou
Spread yourself in summer and winter.
Láska moja, kraj môj drahý
My love, my dear country.
Tu sme boli chlapci malí
We were young boys here once.
Raz ma nájdeš pod tou hlinou
One day you will find me under that dirt.
Letia vtáci nad krajinou
Birds fly over the countryside.
Hej, des tam, de čorni vody
Hey, over there where the waters are black.
Siv na koňa kozak molody
A young Cossack rides a gray horse.
Plače moloda divčina
A young girl cries.
Jide kozak z Ukrajiny
A Cossack from Ukraine is riding.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Traditional from Slovakia, Vladimir Puchala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jeanpierrezutter587
A very nice song !!
I enjoyed very much this performance of Hej Sokoly with Slovak lyrics !!
@Alibaba-td1zy
Miluju tu pisen v jakekoliv uprave
@mariaortiz9035
Ali baba
@evazigova8283
Kandráčovci ste naaaaaaaaaaaaaaaaaajj a ešte lepší ked spievate s I.M.T. Smile
@ayonwilde4787
Ten Kandráč je tam normálne úplne zbytočný :D Však ho tam ani počuť nieje :D