1) Polish classic hard… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Polish classic hard rock outfit led by Artur Gadowski
2) German sludge band
3) Brazilian band (whose correct name is Ira!)
4) Colombian punk band
5) Mexican power metal band
6) Californian female band -Punk
7) German female trip hop singer
8) Michigan indie band
9) German progressive / indie rock band
10) Irish Republican Army Songs
11) DJane from Berlin, Germany
Wyznanie
IRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ja cały czas uśmiecham się
A słowa bez znaczenia są,
Bo o czymś innym myślę wciąż
Czy wiesz, jak ciężko powiedzieć wprost
To o czym myślę i to co widzę każdego dnia
Może przyjdzie taki dzień, gdy przestanę się już bać
Czy widzisz to, co ja
I mówić głośno o tym chcesz
Powiedz, czy odpowiedź znasz
Jak długo można słuchać kłamstw
Czy wiesz jak ciężko powiedzieć wprost...
In the song "Wyznanie" by IRA, the lyrics portray a person who seems to be living a perfect life, but in reality, their thoughts and emotions are conflicting with what they display on the surface. The first verse, "Na pozór wszystko gra, Ja cały czas uśmiecham się. A słowa bez znaczenia są, Bo o czymś innym myślę wciąż" translates to "On the surface, everything is fine, I'm smiling all the time, but words are meaningless because I'm constantly thinking about something else." The second verse continues this theme, with the lines "Czy wiesz, jak ciężko powiedzieć wprost / To o czym myślę i to co widzę każdego dnia" meaning "Do you know how hard it is to say out loud what I think and see every day."
The chorus begs the question, "Czy widzisz to, co ja? I mówić głośno o tym chcesz / Powiedz, czy odpowiedź znasz / Jak długo można słuchać kłamstw," which translates to "Do you see what I see? Do you want to speak up about it? Tell me, do you know the answer? How long can you listen to lies?" The song as a whole speaks to the struggle of being honest with oneself and others about their true thoughts and emotions.
Line by Line Meaning
Na pozór wszystko gra,
Everything seems to be fine on the surface,
Ja cały czas uśmiecham się
I keep smiling all the time,
A słowa bez znaczenia są,
Words are meaningless,
Bo o czymś innym myślę wciąż
Because I keep thinking about something else,
Czy wiesz, jak ciężko powiedzieć wprost
Do you know how hard it is to say straight out,
To o czym myślę i to co widzę każdego dnia
what I think and see every day?
Może przyjdzie taki dzień, gdy przestanę się już bać
Maybe there will come a day when I will stop being afraid,
Może kiedyś będę mógł wyrzucić z siebie wszystko
Maybe someday I will be able to let everything out,
Czy widzisz to, co ja
Do you see what I see?
I mówić głośno o tym chcesz
And do you want to speak out loud about it?
Powiedz, czy odpowiedź znasz
Tell me, do you know the answer?
Jak długo można słuchać kłamstw
How long can one listen to lies?
Czy wiesz jak ciężko powiedzieć wprost...
Do you know how hard it is to say straight out...
Contributed by Jake Y. Suggest a correction in the comments below.
Marqs06
Super sekcja bas i perka, gitary rytmicznie i przemyślane solo. A Gadowski ... chopie to jest Twój klimat!!!
Marcin Szczepanowski
Fajnie posluchac starych numerów,pamietam jak sie smigalo na próby Iry,do kanciapy w radomskim Amfiteatrze...fajne czasy
Grzegorz R
Jeden z najlepszych kawałków - Stara dobra IRA . To były czasy Clipol itd. jak zespół losował do kogo przyjedzie na prywatny koncert, kapitalne. Teraz już tego nie ma, komercha ,kasa kasa itd.
Paweł Tarsalewski
Cudo 😘
Marek Stróż
jak to Kuba Płucisz skwitował w wywiadzie z Kasprolem - Kowboje z Radomia;D czad - to były piękne czasy, początki grania na gitarze, fascynacja taką muzą, jeszcze mam to i Mój dom na kasetach:D
Marqs06
Dzisiaj można to zaśpiewać w każdej pracy...Na pozór wszystko gra...
spiewu spiew
dobrze Ci sie skojarzyło heh
Sycio
stara bardzo dobra IRA mialem wtedy 9 lat i juz sluchalem tak dobrej muzyki
Bruce
ja miałem 12 i kupiłem tą oryginalną kasetę z inną nieco okładką
Artur Drobnik
Mam 15 lat slucham iry właściwie od kiedy pamiętam. Wychowałem sie na takiej muzyce. Nie zgadzam sie ze moje pokolenie nie wie co to dobra muzyka. Moim zdaniem to rzecz gustu.