Tel Est L'amour
Jean-Louis Aubert Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rebelle et soumise, paupières baissées
Quitte ta chemise, belle fiancée
L'amour est cerise et le temps pressé
C'est partie remise pour aller danser

Autant qu'il nous semble raisonnable et fou
Nous irons ensemble au-delà de tout
Prête-moi ta bouche pour t'aimer un peu
Ouvre-moi ta couche,pour l'amour de Dieu

Laisse-moi sans crainte venir à genoux
Goûter ton absinthe, boire ton vin doux
Ô rires et plaintes, ô mots insensés
La folle complainte s'est vite élancée

Défions le monde et ses interdits
Ton plaisir inonde ma bouche ravie
Vertu ou licence, par Dieu je m'en fous
Je perds ma semence dans ton sexe roux

Ô Pierrot de lune, ô monts et merveilles
Voilà que ma plume tombe de sommeil
Et comme une louve aux enfants frileux
La nuit nous recouvre de son manteau bleu

Rebelle et soumise, paupières lassées
Remets ta chemise, belle fiancée




L'amour est cerise et le temps passé
C'est partie remise pour aller danser.

Overall Meaning

The song "Tel Est L'amour" by Jean-Louis Aubert is a passionate and sensual tribute to love, with lyrics that paint a vivid picture of two lovers embracing each other in a moment of intense physical and emotional connection. The lyrics are imbued with a sense of rebellion and defiance, as if the lovers are deliberately defying societal norms and expectations in pursuit of their desire for each other.


The first verse captures the sense of urgency and anticipation that comes with a new love affair, as the singer implores his lover to shed her inhibitions and join him in a dance of love. The lines "Rebelle et soumise, paupières baissées/Quitte ta chemise, belle fiancée/L'amour est cerise et le temps pressé/C'est partie remise pour aller danser" ("Rebellious and submissive, with lowered eyelids/Take off your shirt, beautiful fiancée/Love is cherry and time is pressing/Let's postpone it to go dance") are a call to action, daring the lover to give in to her desires and join the singer in a carnal celebration of their passion.


The second and third verses continue the theme of rebellion, with the singer urging his lover to cast aside her fears and doubts and embrace their love fully. The lines "Défions le monde et ses interdits/Ton plaisir inonde ma bouche ravie/Vertu ou licence, par Dieu je m'en fous/Je perds ma semence dans ton sexe roux" ("Let's defy the world and its prohibitions/Your pleasure floods my delighted mouth/Virtue or license, by God I don't care/I spill my seed into your red hair") are particularly provocative, suggesting that the lovers are engaged in a forbidden act that is all the more thrilling for its taboo nature.


Overall, "Tel Est L'amour" is a song that celebrates the power and intensity of love, with lyrics that are rich with sensuality and passion. It is a testament to the fact that true love is not always rational or reasonable, but rather a force that can drive us to cast aside our inhibitions and embrace the unknown.


Line by Line Meaning

Rebelle et soumise, paupières baissées
Defiant and submissive, with lowered eyelids


Quitte ta chemise, belle fiancée
Take off your shirt, beautiful fiancée


L'amour est cerise et le temps pressé
Love is like a cherry and time is of the essence


C'est partie remise pour aller danser
We'll make it up later and go dancing


Autant qu'il nous semble raisonnable et fou
As much as it seems reasonable and crazy to us


Nous irons ensemble au-delà de tout
We will go together beyond everything


Prête-moi ta bouche pour t'aimer un peu
Lend me your mouth so I can love you a little


Ouvre-moi ta couche,pour l'amour de Dieu
Open your bed to me, for the love of God


Laisse-moi sans crainte venir à genoux
Let me come to you on my knees without fear


Goûter ton absinthe, boire ton vin doux
Taste your absinthe, drink your sweet wine


Ô rires et plaintes, ô mots insensés
Oh laughter and tears, oh nonsensical words


La folle complainte s'est vite élancée
The crazy lament quickly took off


Défions le monde et ses interdits
Let's defy the world and its prohibitions


Ton plaisir inonde ma bouche ravie
Your pleasure floods my delighted mouth


Vertu ou licence, par Dieu je m'en fous
Virtue or freedom, by God I don't care


Je perds ma semence dans ton sexe roux
I release my seed into your red sex


Ô Pierrot de lune, ô monts et merveilles
Oh moonlit Pierrot, oh mountains and wonders


Voilà que ma plume tombe de sommeil
Now my pen falls asleep


Et comme une louve aux enfants frileux
And like a she-wolf to cold children


La nuit nous recouvre de son manteau bleu
The night covers us with its blue cloak


Rebelle et soumise, paupières lassées
Defiant and submissive, with tired eyelids


Remets ta chemise, belle fiancée
Put your shirt back on, beautiful fiancée


L'amour est cerise et le temps passé
Love is like a cherry and time has passed


C'est partie remise pour aller danser.
We'll make it up later and go dancing.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@collotpascale

wOOH superbe album (j'adore Prince ) bcp d'analogie dans cette version relatvement funk (j'ai le cd ) Jean-Louis c'est TOP !!!

@occitaniapaisnostre

Excellent ce titre, dommage qu'il ne soit pas plus connu

@florentabougit3416

Un de mes 45t d’enfance les plus bizarres. Et je le garde.

@michelegable370

Quel gentil garçon avec bcp de bonheur et d amour à donner comme Mimi lover YouTube

@AimericLafont

SUPERBE ! Enfin une version de qualité de ce clip particulièrement original pour illustrer une chanson qui est l'une de mes préférées du répertoire de Jean-Louis, chanson qui n'a pas beaucoup été remarquée au moment de sa sortie en single (en 1988, il me semble ?), et c'est dommage, c'est peut-être l'une des meilleures de l'album "Plâtre et ciment" !

Je pense que les fidèles de Jean-Louis ont été déroutés par le style plus "funky" que d'habitude, en décalage avec ce à quoi il avait habitué son public (peut-être dans l'attente de sa part de morceaux pop-rock plus conventionnels héritiers de la période Téléphone, comme les deux singles précédents "Les plages" et "Juste une illusion"...). Pourtant, en ce qui me concerne, c'est l'ouverture musicale et la dynamique festive de ce morceau par rapport aux autres de l'album "Plâtre et Ciment" qui fait que c'est, de loin, mon titre préféré de l'album ! òsca ! PEH

@veraloe2310

❤❤❤

@moniqued.b6699

Trop bien fait cette video. Génial

@sandrinebelaval6015

quelle merveille! mais ou est Wendy ?

@slimanaitazzouz4712

Avec wendy and lisa ❤

@fabiennerime2110

Salut Ptit Prince 🤴 sympa belles paroles 🥰❤️✌🏽⭐️😘

More Comments

More Versions