Débarquez-Moi
Jean-Luc Lahaye Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un naufragé rejeté par la mer
Bouclé à fond de cale
Privé d'amour, d'escale
Qui appelle au secours
En bourlinguant
Sur mes galères
Moussaillon pas fier
J'ai compris que les rêves
D'enfants
Ballons
Qu'on crève
Un jour deviennent grands
Débarquez-moi
Cur ouvert au bout des doigts
J'ai viré de bord
Je me suis donné la voix
Qui vise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l'effort
Au coude à coude des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire un choix
Larguez vous ennuis au vestiaire
L'océan de vos pleurs
J'les connais
Paroles d'honneur
Dites encore
Ou bien stop
Débarquez-moi
Cur ouvert au bout des doigts
J'ai viré de bord
Je me suis donné la voix
Qui vise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l'effort
Au coude à coude des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire un choix.
The lyrics of the song Débarquez-moi by Jean-Luc Lahaye speak about the journey of a sailor who nearly became a pirate and was rejected by the sea. He was left stranded in the ship's hold, deprived of love, and with no hope of escape. He calls out for help, and as he sails through adverse situations, he learns that the dreams of childhood can become a reality if he perseveres.
The lyrics embody a message of hope, determination, and liberation - urging the listener to set sail and take control of their destiny. The sailor encourages others to leave their troubles behind and head towards a brighter future, free from the constraints of the past. The imagery of the sea, the treasure island, and the congregation of congas (drums) add to the sense of adventure and exploration that the song exudes.
Overall, Jean-Luc Lahaye's Débarquez-moi is a motivational ballad urging listeners to reach their full potential and chase their dreams, no matter how far-fetched they seem.
Line by Line Meaning
J'ai bien failli être un corsaire
I almost became a pirate
Un naufragé rejeté par la mer
A castaway rejected by the sea
Bouclé à fond de cale
Locked deep in the hold
Privé d'amour, d'escale
Deprived of love and port
Qui appelle au secours
Calling out for help
En bourlinguant
Sailing and wandering
Sur mes galères
On my galleys
Petit à petit
Little by little
Moussaillon pas fier
A sailor not proud
J'ai compris que les rêves
I understood that dreams
D'enfants
Of children
Ballons
Balloons
Qu'on crève
That burst
Un jour deviennent grands
One day become big
Débarquez-moi
Let me disembark
Cur ouvert au bout des doigts
Heart open at my fingertips
J'ai viré de bord
I've changed direction
Je me suis donné la voix
I've found my voice
Qui vise le sort
Which aims for destiny
Et je vous emmène au-delà
And I'll take you beyond
De ce mur entre vous et moi
This wall between you and me
On va se toucher du bois
We'll touch wood
En rythmant l'effort
Rhythmically working together
Au coude à coude des congas
Shoulder to shoulder with congas
Vers l'île au trésor
Towards the treasure island
Et se sentir pour une fois
And for once feel
Vraiment libres de faire un choix
Truly free to make a choice
Larguez vous ennuis au vestiaire
Leave your troubles at the coat check
L'océan de vos pleurs
The ocean of your tears
J'les connais
I know them
Paroles d'honneur
On my honor
Dites encore
Tell me more
Ou bien stop
Or stop
Writer(s): Alain Lanty, Marc Gabriau
Contributed by Camilla G. Suggest a correction in the comments below.
Titouandu27
J'ai bien failli être un corsaire
Un naufragé rejeté par la mer
Bouclé à fond de cale, privé d'amour
D'escales qui appellent au secours
En bourlinguant sur mes galères
Petit à petit, moussaillon pas fier
J'ai compris que les rêves d'enfant
Ballons qu'on crève
Un jour deviennent grands
Débarquez-moi
Cœur ouvert au bout des doigts
J'ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l'effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Larguez vos ennuis au vestiaire
Tous vos parapluies, vos paratonnerres
L'océan de vos pleurs, j' l'écope
Parole d'honneur
Dites "encore" ou bien "stop"
Débarquez-moi
Cœur ouvert au bout des doigts
J'ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l'effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Débarquez-moi
Débarquez-moi
elisa vaure
excellente chanson...avec" plus jamais",papa chanteur."..
IL est magnifique sa voix également,pauvre Jean Luc,avec une enfance malheureuse
victime d'un complot pour vengeance et argent!
soutien pour lui quil tienne bon et quil revienne il le mérite....
Titouandu27
J'ai bien failli être un corsaire
Un naufragé rejeté par la mer
Bouclé à fond de cale, privé d'amour
D'escales qui appellent au secours
En bourlinguant sur mes galères
Petit à petit, moussaillon pas fier
J'ai compris que les rêves d'enfant
Ballons qu'on crève
Un jour deviennent grands
Débarquez-moi
Cœur ouvert au bout des doigts
J'ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l'effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Larguez vos ennuis au vestiaire
Tous vos parapluies, vos paratonnerres
L'océan de vos pleurs, j' l'écope
Parole d'honneur
Dites "encore" ou bien "stop"
Débarquez-moi
Cœur ouvert au bout des doigts
J'ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l'effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Débarquez-moi
Débarquez-moi
Oliviero Pagani
Fan du personnage, fan de ses chansons ... Voilà un artiste qu'on n'oubliera pas de sitôt !
Roland Nimod
Quel plaisir t'entendre du bien de Jean luc ! c'est vraiment un mec bien simple et qui ne se prend pas la tete comme d'Autres dont je taierai les noms !! jean luc est spontanné il est vrai il ne refléchit peut etre pas assez pour ceux qui se croient "Intellectuels" mais la vraie vie c'est ça c'est l'insouciance , le plaisir et le bonheur de rendre les autres heureux ! j'ai eu la chance de travailler avec lui dans le millieu du spectacle et je n'ai jamais eu l'ombre d'un probleme avec lui !!! bravo Jean-Luc d'etre arrivé a etre ce que tu es aujourd'hui et bonne continuation pour toi .
Jojo Jojo
Le pauvre, maintenant, c'est pas la joie pour lui !! J'espère de tout coeur qu'il va se sortir de cet enfer mais ces sales affaires mensongères ne le lâcheront plus ! Les gens sont très méchants et malheureusement, très peu se regardent dans une glace !!!!
Dufrange daniel
Le romantisme poussé à l extrême
Bravo M.Lahaye pour vos chansons pleines de vie
NIOBET Sylvie
Bien-sûr que c un mec génial! Ses tubes tout au long des années 80 étaient sublimes ...Merci Jean-Luc!
Olivier Edelin
D'accord avec vous ce type est génial
Fab T
Ce jour : "Le chanteur Jean-Luc Lahaye et sa fille placés en garde à vue pour soupçons de viols sur mineur" Génial en effet.
Fanghua Bao
@Fab T ... On est sûr de rien pour le moment... La mère de la fille a aussi été mise en examen il me semble 🤔 Mais vous avez raison, avéré ou pas, c'est triste dans n'importe quel sens