Spanish Translation
Polish Translation
Portugu… Read Full Bio ↴English Translation
Spanish Translation
Polish Translation
Portugues Translation
Jean-Michel Rotin est l’un des plus ingénieux artistes de zouk, et est d’ailleurs un des créateurs du Zouk RnB (mélange de zouk lov et de Rnb), style très prisé des artistes de la nouvelle génaration tels que Kaysha, Nichols et d’autres… Jean-Michel Rotin dit « JMR » ou « 69 » (parce qu’il est né en 1969) a commencé à se faire connaître du public avec le groupe ENERGY et le tube « Paket Moun » en 1989.
Il enchaîne ensuite avec « Lè ou lov », son plus grand succès, mais également « Cherylane » et « Séñorita Dieze ». Cette série de tubes le propulse immédiatement au rang de grand espoir du zouk.
Le deuxième album du groupe est donc déjà très attendu, et Jean-Michel Rotin constitue à lui seul une véritable attraction.
Cet album sera aussi son dernier album au sein de Energy. Il apparaît différent, relooké avec les cheveux défrisé et un son novateur particulièrement aprécié du jeune public. L’album est un succès avec des chansons comme « Sof vou », le méga tube « Adié en nou » ou encore « San vou ».
1994 est certainement sa plus belle année jusqu’à aujourd’hui : l’album « Héros » est une grande réussite, avec 9 titres recherchés tant musicalement qu’au niveau des textes. Il se vend à plus de 75000 exemplaires, ce qui est un excellent chiffre pour un album de zouk, (sachant aussi qu’un disque d’or est atteint pour 100 000 exemplaires vendus). Plus de la moitié des morceaux sont des tubes: « Héros », « Un Homme », « Cigaret », « Ella », « Sé Baw » ou encore « My Love ».
Deux ans plustard en 1996, Jean Michel Rotin se lance dans la production sous le label « Stuff Records ». Il sort son deuxième album solo, justement intitulé « Solo ». Le son et les textes sont moins riches que dans ses précédentes apparitions. Le disque est néanmoins un bon album qui lance par ailleurs le fameux Zouk RnB tel qu’on le connaît aujourd’hui avec le tube « Mwen ni to » interprété par Marie-loo Coopen et Jennifer Visenjoux. C’est aussi sur cet album qu’on découvre Kaysha, une des futures stars du Zouk Rnb. Après l’album « Solo », Jean-Michel Rotin sera demandé par de nombreux artistes pour ses talents de compositeur. Tanya Saint-Val, Sonia Dersion et bien d’autres… Il participe également à deux albums du groupe JM Harmony et prouve encore une fois sa grande créativité sur des morceaux tels que « Adan péyi a bondié » et « And I Love her » tous deux de vrais tubes des étés 97 et 98.
En 1998, Rotin sort l’album « PREVIEW » avec un sous-titre énigmatique « Zouk Is dead? » (Le zouk est-il mort?), une question que beaucoup se posent à l’époque tant le zouk manque de créativité et d’inventivité pour se renouveller. Le son de cet album se rapproche d’ailleurs plus du rnb et du rap que du zouk proprement dit.
2002, Rotin effectue des séjours à New York, en Guyane, en Guadeloupe et à Paris pour la préparation de son 3eme album solo qui devrait être intitulé « Nation ». La sortie est prévue sous peu (fin de l’été 2002?). Espérons en tout cas que le très talentueux Jean-Michel « JMR » « 69 » Rotin nous fera passer de bons moments, après presque 5 années d’absence.
Help me
Jean-Michel Rotin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
MY HEART'S BEEN BROKEN IN TWO,
THOUGHT THAT OUR LOVE WOULD ALWAYS BE TRUE,
OH, I DON'T KNOW WHAT TO DO,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
ALL I WANTED WAS HIM TO BE MINE,
DAYDREAMING ABOUT HIM ALL THE TIME,
NEVER THOUGHT THAT HE COULD LIE,
TRYING SO HARD NOT TO CRY,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
FROM THE START HE DROVE YOU WILD,
YOU JUST STOOD THERE, LAUGHED AND SMILED,
DON'T FALL IN LOVE WITH THAT MAN,
HE'LL TREAT YOU LIKE A CHILD,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?,
CAN YOU HELP ME?
The song “Help Me” by Jean-Michel Rotin is emotionally charged, as it depicts a situation where the singer is seeking help to overcome a heartbreak. Throughout the song, the singer repeatedly asks for help, which creates a sense of urgency and desperation. The singer’s heart has been broken in two, and the love that they thought was true has turned out to be false. The singer doesn't know what to do, as they are struggling to move on from the heartbreak.
The lyrics also touch upon the singer's feelings for a man who they had daydreamed about all the time. However, the man has turned out to be a liar, and the singer is trying not to cry. The song suggests that the man is not trustworthy and may hurt others. The repetition of “Can you help me?” throughout the song can be interpreted as the singer pleading for assistance from a friend or loved one in getting through this tough time.
Overall, the song “Help Me” by Jean-Michel Rotin is a powerful plea for help from someone going through a heartbreak. The song showcases the desperation and confusion that one may feel during such a situation.
Line by Line Meaning
CAN YOU HELP ME?
The singer is asking for help.
CAN YOU HELP ME?
The singer is still asking for help.
CAN YOU HELP ME?
The singer is repeating the request for help.
CAN YOU HELP ME?
The artist, one more time, asks for help.
MY HEART'S BEEN BROKEN IN TWO,
The artist's heart is broken, meaning that they're feeling hurt, sad, and/or distraught.
THOUGHT THAT OUR LOVE WOULD ALWAYS BE TRUE,
The singer believed that their love was genuine and would last forever.
OH, I DON'T KNOW WHAT TO DO,
The singer feels lost and doesn't know how to cope with their emotional pain.
CAN YOU BE MY LOVEY DOVEY BOTTLE OF GLUE?,
The artist is asking for someone to help put them back together emotionally.
ALL I WANTED WAS HIM TO BE MINE,
The artist wanted a romantic relationship with someone they cared about deeply.
DAYDREAMING ABOUT HIM ALL THE TIME,
The artist thought about their crush often, likely imagining a happy future with them.
NEVER THOUGHT THAT HE COULD LIE,
The singer trusted their crush and didn't imagine that they were capable of being deceitful or dishonest.
TRYING SO HARD NOT TO CRY,
The artist is experiencing sadness and attempting to hold back tears.
FROM THE START HE DROVE YOU WILD,
The singer's crush captivated them and they were immediately drawn to them.
YOU JUST STOOD THERE, LAUGHED AND SMILED,
The singer was likely smitten with their crush's charm and personality.
DON'T FALL IN LOVE WITH THAT MAN,
The singer is giving advice, warning someone not to fall for their crush because of how he behaves.
HE'LL TREAT YOU LIKE A CHILD,
The artist believes that the person they're warning will be treated poorly and disrespectfully by their crush.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Olivia Jean
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind