He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
"Una storia d'amore"
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Illuminata con il neon
Delle vetrine
Poi ti nutrirò di coca-
Cola e di popcorn
Dentro ad un cine
Ti racconterò le mie
Bugie sul mondo e quelle
Poi ti bacerò con tutto
Quanto in fiamme
Con le luci spente
E faremo l'amore sulle
Foglie e sui prati
Sul denaro e nel fuoco
Dentro ai posti proibiti
Fino al cuore del mondo
Come due innamorati
Come due innamorati
Senza niente da fare
Che non hanno
Nient'altro
Che "una storia d'amore"
Io ti curerò
Perchè tu c'hai bisogno di ridere di gusto
E ti ringrazierò
Quando usciremo presto
Da un locale "giusto"
Guarderò da giù
Il grattacielo dei tuoi tacchi mozzafiato
E ti domanderai
Se anche stavolta sono io quello sbagliato
E faremo l'amore
Dentro ad un temporale
Tra le luci del centro
Tra le statue di sale
Con il cuore impazzito
Come due innamorati
Come due innamorati
Senza niente da fare
Che non hanno nient'altro
Che "una storia d'amore"
Una storia d'amore
Una storia d'amore
Una storia d'amore
Una storia d'amore
Una storia d'amore
Una storia d'amore
The lyrics to Jovanotti's "Una storia d'amore" describe a passionate love affair. Jovanotti describes how he will gaze at his lover illuminated by neon lights, and he will then nourish her with Coca-Cola and popcorn inside a movie theater. He promises to lie to her about the world and people, and then kisses her with fiery passion. They will make love in forbidden places, on the leaves and on the grass, with nothing to do but live out their love story. Jovanotti vows to take care of his lover and make her laugh, and he promises to thank her when they leave a place they both enjoy.
Line by Line Meaning
Io ti guarderò
I will look at you
Illuminata con il neon
Lit up by the neon lights
Delle vetrine
Of the storefronts
Poi ti nutrirò di coca-Cola e di popcorn
Then I will feed you Coca-Cola and popcorn
Dentro ad un cine
Inside a cinema
Ti racconterò le mie bugie sul mondo e quelle sulla gente
I will tell you my lies about the world and about people
Poi ti bacerò con tutto quanto in fiamme
Then I will kiss you with everything on fire
Con le luci spente
With the lights off
E faremo l'amore sulle foglie e sui prati
And we will make love on the leaves and on the meadows
Sul denaro e nel fuoco
On the money and in the fire
Dentro ai posti proibiti
In forbidden places
Fino al cuore del mondo
To the heart of the world
Come due innamorati
Like two lovers
Senza niente da fare
With nothing to do
Che non hanno nient'altro
Who have nothing else
Che "una storia d'amore"
But "a love story"
Io ti curerò
I will take care of you
Perchè tu c'hai bisogno di ridere di gusto
Because you need to laugh heartily
E ti ringrazierò
And I will thank you
Quando usciremo presto da un locale "giusto"
When we quickly leave a "good" place
Guarderò da giù
I will look from below
Il grattacielo dei tuoi tacchi mozzafiato
The skyscraper of your breathtaking heels
E ti domanderai se anche stavolta sono io quello sbagliato
And you will wonder if this time I am the one who is wrong
E faremo l'amore
And we will make love
Dentro ad un temporale
In the middle of a thunderstorm
Tra le luci del centro
Amid the lights of the city center
Tra le statue di sale
Among the salt statues
Con il cuore impazzito
With a crazed heart
Come due innamorati
Like two lovers
Senza niente da fare
With nothing to do
Che non hanno nient'altro
Who have nothing else
Che "una storia d'amore"
But "a love story"
Una storia d'amore
A love story
Una storia d'amore
A love story
Una storia d'amore
A love story
Una storia d'amore
A love story
Una storia d'amore
A love story
Una storia d'amore
A love story
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LORENZO CHERUBINI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
silvana donadoni
Adoro questa canzone. Ogni volta mi provoca grande emozione. Bella la musica e le parole. Riesce benissimo a rendere le sensazioni che si provano soprattutto all'inizio di una storia d'amore. Atmosfere anni 60. Bravo Lorenzo.
DracuLara inside
L'amo ancora come la prima volta che l' ho ascoltata.
Riccardo Barone
Come due innamorati, senza niente da fare, che non hanno nient'altro, che una storia d'amore
ianlu76
che in una storia d'amore hanno tutto ciò di cui hanno bisogno. No so se l'amore eterno esista, non credo appartenga a me questa condizione...ma gli innamorati non hanno bisogno d'altro.
Roberto Stanghi
Quell'accordo continuo legato alla melodia che danno col testo una sensazione di perdizione, grazie Lorenzo, poesia..
Rosaria D'Angelo
L ho dedicata oggi a mio marito 20 anni di matrimonio
Chiara Russo
Che poesia..
carmela putignano
Grazie guerriero per avermi dedicato questo brano ....
Cinzia Di Bella
Con il cuore impazzito, come due innamorati
cecilia furiosi
Bellissima