At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Czy mogę poza antenę
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy mogem poza antenę?
Czy mogem pozdrowić moją koleżankę Gienię?
Czy wjazd na koncercik jeszcze jakiś masz?
Czy jak ładnie poproszę to czy mi go dasz?
Drogi Makaku
Wkrowia mnie ta panienka
Zmarnowała cenny tak czas antenowy
To nie jest miejsce na głupie rozmowy
Drogi Makaku
Czy mogę coś ogłosić?
Zajmę tylko chwilunię, czy mogem o coś prosić?
Czy ktoś zna Tlenu adres internetowy
Piszcie słuchacze - podaję adres domowy
Drogi Makaku
Puść trochę Doorsów
Puść mi Acidów, Metallicę lub Stonesów
Dawno nie puszczałeś już Behemotha
Dlaczego bojkotujesz twórczość Slipknota?
The song "Czy mogę poza antenę" by Kabanos is about a man named Makak who works as a radio DJ. The singer asks Makak if he can go off the air, greet his friend Genia, and see if she can still get tickets to the concert. The singer is frustrated with a girl who wasted Makak's airtime calling to say hello to Genia. The singer also asks Makak to announce something and play some music. He requests bands like The Doors, Acid, Metallica, and Stones, and questions why Makak doesn't play any Behemoth or Slipknot.
The lyrics are full of nostalgia and longing for a time when rock music dominated the airwaves. The singer wants to connect with his friend and share music that he loves with the listeners. The frustration with the girl who called in to say hello to Genia seems to be an indictment of shallow, meaningless conversation rather than substantive personal connections. The song speaks to people's desire for authentic experiences and connections in a world increasingly dominated by technology and superficial communication.
Line by Line Meaning
Drogi Makaku
Dear Makak
Czy mogem poza antenę?
Can I go off air?
Czy mogem pozdrowić moją koleżankę Gienię?
Can I say hello to my friend Gienia?
Czy wjazd na koncercik jeszcze jakiś masz?
Do you have any tickets left for the concert?
Czy jak ładnie poproszę to czy mi go dasz?
If I ask nicely, will you give it to me?
Wkrowia mnie ta panienka
This girl annoys me
Ta co dzwoniła i pozdrawiała Gienka
The one who called and said hello to Gienka
Zmarnowała cenny tak czas antenowy
She wasted valuable air time
To nie jest miejsce na głupie rozmowy
This is not the place for stupid conversations
Czy mogę coś ogłosić?
Can I make an announcement?
Zajmę tylko chwilunię, czy mogem o coś prosić?
It will only take a moment, can I ask for something?
Czy ktoś zna Tlenu adres internetowy
Does anyone know Tlen's internet address?
Piszcie słuchacze - podaję adres domowy
Listeners, write it down - I'm giving you my home address
Puść trochę Doorsów
Play some Doors
Puść mi Acidów, Metallicę lub Stonesów
Play me Acid, Metallica, or Stones
Dawno nie puszczałeś już Behemotha
You haven't played Behemoth in a while
Dlaczego bojkotujesz twórczość Slipknota?
Why are you boycotting Slipknot's work?
Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.
@xentaz9655
To all of those pepole that arent polish:
Lyrics to the music in the background:
Piwo,piwo,piwo musi być
(Beer,beer,there have to be beer)x2
[Jak nie ma piwa
(When there is no beer)
Głowa sie kiwa
(Then head nods)
Piwo,piwo,piwo musi być
(Beer,beer there have to be beer)]x2
@Marcin.Tworek
🇵🇱 Miły polski akcent... ! 🇵🇱
@itsminek8013
, prawda
@frendzel420
Zgadza sie
@aayyycarramba9456
Bez piwka to nie robota 🍻
@elpawlak3216
Piwo
@przituyt5342
Miła niespodzianka dziękuję za polski akcent:)🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
@bgggsht
@@Soap.-- As a middle-sized country we like to be represented, especially on such a big platform as YT
@kruchygaming3456
TA JEST!
@holo6417
@@Soap.-- A german talking about being invasive?
@jakubwisniewski8776
Haha ja je polska a jak POLSKA , TAM GDZIE POLSKA PIWO MUSI BYĆ!