chez toi
Karpatt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Passé l'chiffon sur la poussière des meubles, j'ai nettoyé la graisse
Qui s'était posée depuis longtemps autour de ce qui me servait de coeur
C'est un grand ménage de printemps pour notre ménage qui sent la sueur
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
J'ai des Kleenex et des lingettes pour m'protéger de tes bactéries
Chez toi ça pue et ça sent bon selon le vent
Allez viens tu verras j'ai tout lavé de fond en comble sous l'canapé
J'ai ramassé les vieux mégots qu'les acariens avaient cachés
J'ai récuré la salle de bain, l'émail pour retrouver l'sourire
C'est un grand ménage de printemps pour notre ménage qui sent le pire
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
J'ai du Destop des gants Mapax pour m'protéger de tes bactéries
Chez toi ça pue et ça sent bon selon le vent
Chez toi ça pue et ça sent bon en même temps
Allez viens tu verras j'ai lessivé les mûrs, les sols et les plafonds
Au passage j'ai tué l'araignée qui faisait la java dans le salon
J'ai cleané le fond de la penderie celle où j'entasse tous mes trucs
Tu sais les trucs qui servent à rien mais que je garde parce que c'est mes trucs
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
J'ai d'la Javel du White spirit pour m'protéger de tes bactéries
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
J'ai d'la Javel du White spirit du Destop et des gants Mapax pour m'protéger de tes bactéries
The song "Chez Toi" by Karpatt is about cleaning and tidying up a house or apartment, preparing it for someone who is coming over. The singer of the song has gone through the house with a fine-toothed comb, making sure that everything is clean and in order. They have changed the sheets on the bed, dusted the furniture, and cleaned the grease that had accumulated around their heart, which serves as a metaphor for emotional baggage. The recurring refrain "chez toi ça pue et ça sent bon selon le vent" (at your place it stinks and smells good depending on the wind) emphasizes the idea of the ambivalence of cleanliness and dirtiness, suggesting that a house can never be completely perfect.
Throughout the song, the singer describes the meticulousness of their cleaning process, including sweeping under the couch and scrubbing the bathroom until it shines. They even kill a spider that was partying in the living room. The final verse reveals that the cleaning was done specifically for someone else, someone the singer cares about deeply. The repeated warnings to "watch what you touch, what you think, what you say" and the use of cleaning products to "protect against bacteria" suggest a sense of vulnerability and perhaps even a fear of being hurt emotionally.
Overall, the song "Chez Toi" presents themes of cleanliness, vulnerability, and the fragility of human relationships. It suggests that in order to create a sense of welcome and comfort for others, we must first clean up our own lives.
Line by Line Meaning
Allez viens tu verras j'ai tout changé les draps, j'ai aéré la pièce
Come and see, I've changed all the sheets, aired out the room.
Passé l'chiffon sur la poussière des meubles, j'ai nettoyé la graisse
I've wiped down the dust from the furniture, cleaned off the grease.
Qui s'était posée depuis longtemps autour de ce qui me servait de coeur
Which has accumulated over time around what used to be my heart.
C'est un grand ménage de printemps pour notre ménage qui sent la sueur
It's a big spring cleaning for our household that smells of sweat.
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
So be careful what you touch, what you think, what you say.
J'ai des Kleenex et des lingettes pour m'protéger de tes bactéries
I have Kleenex and wipes to protect myself from your bacteria.
Chez toi ça pue et ça sent bon selon le vent
At your place, it smells bad and good depending on the wind.
Allez viens tu verras j'ai tout lavé de fond en comble sous l'canapé
Come and see, I've thoroughly cleaned under the couch.
J'ai ramassé les vieux mégots qu'les acariens avaient cachés
I picked up old cigarette butts that the mites had hidden.
J'ai récuré la salle de bain, l'émail pour retrouver l'sourire
I scrubbed the bathroom, the enamel to bring back the shine.
C'est un grand ménage de printemps pour notre ménage qui sent le pire
It's a big spring cleaning for our household that smells the worst.
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
So be careful what you touch, what you think, what you say.
J'ai du Destop des gants Mapax pour m'protéger de tes bactéries
I have Destop and Mapax gloves to protect myself from your bacteria.
Allez viens tu verras j'ai lessivé les mûrs, les sols et les plafonds
Come and see, I've washed the walls, floors and ceilings.
Au passage j'ai tué l'araignée qui faisait la java dans le salon
While doing so, I killed the spider that was making a fuss in the living room.
J'ai cleané le fond de la penderie celle où j'entasse tous mes trucs
I cleaned out the bottom of the closet where I hoard all my stuff.
Tu sais les trucs qui servent à rien mais que je garde parce que c'est mes trucs
You know, the things that don't serve a purpose but I keep them because they're mine.
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
So be careful what you touch, what you think, what you say.
J'ai d'la Javel du White spirit du Destop et des gants Mapax pour m'protéger de tes bactéries
I have Javel bleach, White spirit and Destop, as well as Mapax gloves to protect myself from your bacteria.
Lyrics © RAOUL BRETON EDITIONS
Written by: Frederic ROLLAT, Gaetan LERAT, Herve JEGOUSSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind