Night+Flight
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

ふいに行き先告げず
急な坂道さりげなく
走り抜けたら
吹いた風にまかせて満月ロード
僕たちを運んでゆくよ
窮屈なカレンダー
今日はそっとたたんでしまおう
針を止めたなら
言葉はいらないさ
あの星空の果てキミを連れてく
なにもかも越えて
ふたりは自由な
宇宙(そら)を描きだす
月明り誘われ肩を寄せれば
地上はもう遠い
時を忘れふたりで
行こうNight+Flight.baby

ずっと感じていたよ
ふたりの距離を保つのは
簡単じゃない
きっとうたかたの恋
みんな同じさ
分ってる何も言わないで...
きらめく夜空に
キミが少し目をつむった
風を感じてる横顔が優しい
あの冬の星座に手を伸ばしたら
指先触れそう
遥かな世界はふたりだけのもの
星屑を蹴散らし奏でるメロディー
カラダが感じてる
時を忘れふたりで
踊ろNight+Flight.baby
Night+Flight.We'll be together
Night+Flight.
We gonna make it happen
あの星空の果てキミを連れてく
なにもかも越えて
ふたりは自由な宇宙を描きだす
あの冬の星座に手を伸ばしたら
指先触れそう
遥かな世界はふたりだけのもの
星屑を蹴散らし奏でるメロディー
カラダが感じてる




時を忘れふたりで
踊ろNight+Flight.baby

Overall Meaning

The lyrics of KinKi Kids's song Night+Flight evoke a sense of spontaneity and adventure, as the singer describes a sudden decision to embark on a journey without a destination in mind. The imagery of rushing through an unexpected uphill path and surrendering to the wind under the full moon's glow sets a dreamy and romantic atmosphere. The singer conveys a desire to break free from the constraints of everyday life symbolized by the cramped calendar, suggesting a longing for escapism and freedom.


The lyrics also touch upon the complexities of maintaining a relationship and the challenges of keeping distance between two individuals. The notion of fleeting love being universal and understood without the need for words adds a layer of emotional depth to the song. The twinkling night sky and the gentle expression on the loved one's face as they close their eyes create a tender moment of intimacy and connection, transcending the physical world and reaching towards the vastness of the universe.


There is a sense of yearning and longing in the lyrics as the singer extends their hand towards the winter constellations, hinting at a shared sense of wonder and exploration between the two individuals. The imagery of kicking stardust and dancing to a melody that the body can feel signifies a deep emotional connection and a desire to lose oneself in the moment with a partner. The repeated invitation to forget time and dance together on the Night+Flight emphasizes the idea of being in sync with each other and reveling in the magic of the night.


The song concludes with a sense of determination and unity as the singer declares that they will be together under the starry sky, overcoming any obstacles and painting their own universe of freedom. The shared experience of reaching out towards the winter constellations symbolizes a mutual journey of discovery and closeness, where only the two of them exist in a world of their own making. The imagery of scattering stardust and playing a melody that the body can feel encapsulates the idea of embracing the moment and dancing in harmony with each other, transcending time and space on their Night+Flight.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GAJIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions