Thelei Allo Tropo
Kostas Makedonas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Κι ασ στάζει ο ουρανόσ
Άλλο δάκρυ εγώ δε σου δίνω
Μαζί σου να ζω παραλίγο
Μα θέλει λυγμό
Το φιλί που στο στόμα σου αφήνω
Θέλει άλλο τρόπο να πεισ πωσ μ' αγαπάσ
Θέλει άλλο τρόπο ν' ανάψει ο έρωτασ
Ή να καείσ ή να καώ ή άλλο τίποτα
Τα χέρια στο φωσ ανεβάζω
Κι ασ λέμε πολλά
Άλλα λόγια εγώ δε διαβάζω
Να ζούμε μαζί
Δε μου λείπει
Μα θέλει η εποχή
Σε ζευγάρια του ανθρώπου τη λύπη
The song "Thelei Allo Tropo" by Kostas Makedonas explores the complexities and struggles of love. In the first verse, the lyrics suggest a sense of surrender and acceptance. The singer acknowledges that their hands are in the light, symbolizing their openness and vulnerability, while emphasizing that the sky does not drip, implying that there is no rain or tears falling from above. The chorus then reveals the longing for a different way to express love, as the singer realizes that they need more than just empty words or helpless looks to feel loved. The kiss they leave on the other person's lips requires a different approach, a deeper connection.
In the second verse, the lyrics continue to express the desire for a different way of experiencing love. The singer raises their hands to the light, indicating a sense of hope and reaching out, while emphasizing that they do not speak many words. They do not need superficial expressions, but rather a deep and meaningful connection. The chorus once again emphasizes the need for a different approach to ignite or sustain love. It suggests that the flame of passion should either ignite fully or both individuals should let go completely, implying that there is no middle ground or room for half-hearted attempts at love.
Overall, the lyrics of "Thelei Allo Tropo" beautifully convey the longing for a more authentic and profound love, urging the listener to consider a different approach in their own relationships.
Line by Line Meaning
Τα χέρια στο φωσ παραδίνω
I surrender my hands to the light
Κι ασ στάζει ο ουρανόσ
Even if the sky doesn't weep
Άλλο δάκρυ εγώ δε σου δίνω
I don't give you any other tear
Μαζί σου να ζω παραλίγο
To live with you almost
Μα θέλει λυγμό
But it wants a sob
Το φιλί που στο στόμα σου αφήνω
The kiss I leave on your lips
Θέλει άλλο τρόπο να πεισ πωσ μ' αγαπάσ
It wants another way to say that you love me
Μη με κοιτάσ με μάτια ανήμπορα
Don't look at me with helpless eyes
Θέλει άλλο τρόπο ν' ανάψει ο έρωτασ
It wants another way for love to ignite
Ή να καείσ ή να καώ ή άλλο τίποτα
Either to burn or be burned, or nothing else
Τα χέρια στο φωσ ανεβάζω
I raise my hands to the light
Κι ασ λέμε πολλά
And let's not say much
Άλλα λόγια εγώ δε διαβάζω
I don't read other words
Να ζούμε μαζί
To live together
Δε μου λείπει
I don't miss
Μα θέλει η εποχή
But the era wants
Σε ζευγάρια του ανθρώπου τη λύπη
The sorrow of human couples
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind