Kostas Makedonas (Κώστας Μακεδόνας) was born and raised in Thessaloniki. Fr… Read Full Bio ↴Kostas Makedonas (Κώστας Μακεδόνας) was born and raised in Thessaloniki. From a very young age he had been expressing his talent in music. He began his guitar lessons at the age of ten. In high school and university he took part in many musical events. His first appearances took place in 1987 and his first CD recording in 1988.

ta matia pou agapao
Kostas Makedonas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Μια βόλτα μέσα στη νυχτιά
κι απόψε θε να πάω
μήπως και βρω στη σιγαλιά
τα μάτια π' αγαπάω.

Θα με βρουν τα μεσάνυχτα,
μπορεί και τα χαράματα
να τριγυρνώ στις στράτες.

Και αν απόψε δεν τη βρω
με συντροφιά μου τον καημό,
θα με βρουν οι διαβάτες.

Η νύχτα έχει παγωνιά
μα εγώ θα την αντέξω
και τον χορό της μοναξιάς
απόψε θα χορέψω.

Θα με βρουν τα μεσάνυχτα,
μπορεί και τα χαράματα
να τριγυρνώ στις στράτες.
Και αν απόψε δεν τη βρω

με συντροφιά μου τον καημό,
θα με βρουν οι διαβάτες.

Overall Meaning

The lyrics of Kostas Makedonas's "Ta Matia Pou Agapao" speak of the singer taking a walk in the night with the hope of finding the eyes he loves in the silence. He is confident that he will find them even if it is midnight or dawn when he wanders the streets. Even if he does not find the eyes he is looking for, he will be accompanied by his sorrow, and he will still wander around the streets. The singer likes the night, and despite its coldness, he can withstand it. He will dance with the loneliness and will choose not to give up on his search for the eyes he cherishes.

The lyrics of "Ta Matia Pou Agapao" encapsulate a feeling of longing and hope within the singer. He is willing to take a walk alone in the night and face the coldness and loneliness of it because he believes he will find what he is looking for. The theme of searching for something one loves and cherishes is highlighted throughout the song. The use of imagery, such as the quietness of the night and wandering on the streets, adds depth to the emotions of the song. In conclusion, the lyrics of "Ta Matia Pou Agapao" portray the struggle of the singer to find what he seeks and express the hope and determination he has to continue his search.

Line by Line Meaning

Μια βόλτα μέσα στη νυχτιά
I will take a stroll in the darkness of the night

κι απόψε θε να πάω
and tonight, I wish to do so

μήπως και βρω στη σιγαλιά
hoping to find in the silence

τα μάτια π' αγαπάω.
the eyes that I love.

Θα με βρουν τα μεσάνυχτα,
They will find me at midnight

μπορεί και τα χαράματα
maybe even at daybreak

να τριγυρνώ στις στράτες.
wandering on the streets.

Και αν απόψε δεν τη βρω
And if I don't find her tonight

με συντροφιά μου τον καημό,
my only companion will be my grief

θα με βρουν οι διαβάτες.
the passersby will find me.

Η νύχτα έχει παγωνιά
The night is cold