Kristina started singing, dancing and playing the piano in her childhood in Svidník, Slovakia. She took her music teacher's advice to attend the conservatory in Košice and to major in singing. During her studies, Kristina frequented the Jazz Club in the town where she met her future producer Martin Kavulič. He helped her to get a contract with the H.o.M.E. Production record label. Her first single "Som tvoja", featuring the rapper Opak, was released in 2007. The first track that became a hit in Slovakia was "Vráť mi tie hviezdy" in 2008. Her debut album "....ešte váham" was released in the same year.
Kristina's song "Horehronie" won the national selection for the Slovak representative in the Eurovision Song Contest 2010, getting the largest share of the televote and coming second in the jury vote. The track, an ode to the homonymous region in Slovakia, was composed by Kavulič. The song peaked at #1 on the Slovakian airplay chart.
See the website: http://www.kristinamusic.sk/
Discography: http://www.kristinamusic.sk/diskografia
2) For Ukrainian DJ, please tag Kristina DJ.
3) Kristina, Croatian gospelsinger & Kristina, Croatian pop singer recognized for her first single "Odnijela te votka".
4) Kristina Neuwert, German pop singer, former member of girl group Bisou.
5) Kristina is a dangdut female singer from Pemalang, Central Java, Indonesia.
Discography:
# Berakhir Pula
# Jatuh Bangun
# Sang Pujangga
# Berakhir Pula
# Bila Salah
# Secawan Madu
# Orang Pinggiran
# The Best Kristina
Ta ne
Kristina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tak to bola sopka
Stačil iba jeden pohľad
K nemu dve tri slovká,
Stalo sa to vo vlaku
Rovno sa ma spýtal
Tým užasným dialektom
čo na srdci skrývám
Spojme dlane: ta ne, ta ne
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
Ta ne!
Že vraj ja som krv a mlieko
A on nie je z masla
A že keď on našiel šťastie
Aj ja som ho našla
Zastavil vlak kľakol si
A otvoril si náruč
A vraj rovno cez pole hneď
Poďme ku oltáru
Spojme dlane: ta ne, ta ne
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
Ta ne!
Spojme dlane: ta ne, ta ne
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
These lyrics are from the song "Ta ne" by Kristina. The song talks about the powerful and explosive nature of love. It compares love to a volcanic eruption: "Ak je láska výbuch citov, tak to bola sopka" (If love is an explosion of emotions, then it was a volcano). The song describes a moment where the singer met someone on a train and, with just a look and a few words, their connection sparked instantly.
The lyrics express the excitement and intensity of this newfound love. The singer is asked what she's keeping in her heart with that amazing dialect, implying that this person has the ability to see through her and understand her true feelings. They hold hands and agree to let love happen, to become like mighty oaks, and to love each other passionately, represented by the repetitive chorus: "Spojme dlane: ta ne, ta ne, A láska nech sa stane: ta ne, ta ne, Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne, Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne" (Let's join hands: yes, yes, And let love happen: yes, yes, Let's love each other: yes, yes, Strong as two oaks: yes, yes).
Overall, the lyrics convey the instant connection and intense desire for love between two individuals who have discovered and reciprocated their feelings.
Line by Line Meaning
Ak je láska výbuch citov
If love is an explosion of emotions
Tak to bola sopka
Then it was a volcano
Stačil iba jeden pohľad
Only one look was enough
K nemu dve tri slovká
To say two or three words to him
Stalo sa to vo vlaku
It happened on the train
Rovno sa ma spýtal
He asked me straight away
Tým užasným dialektom
With that amazing dialect
čo na srdci skrývam
What I am hiding in my heart
Spojme dlane: ta ne, ta ne
Let's join hands: yes no, yes no
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
And let love happen: yes no, yes no
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
We will kiss: yes no, yes no
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
Strong like two oaks: yes no, yes no
Ta ne!
Yes no!
Že vraj ja som krv a mlieko
That supposedly I am blood and milk
A on nie je z masla
And he is not made of butter
A že keď on našiel šťastie
And that when he found happiness
Aj ja som ho našla
I also found it
Zastavil vlak kľakol si
The train stopped, he kneeled down
A otvoril si náruč
And opened his arms
A vraj rovno cez pole hneď
And apparently straight through the field immediately
Poďme ku oltáru
Let's go to the altar
Spojme dlane: ta ne, ta ne
Let's join hands: yes no, yes no
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
And let love happen: yes no, yes no
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
We will kiss: yes no, yes no
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
Strong like two oaks: yes no, yes no
Ta ne!
Yes no!
Spojme dlane: ta ne, ta ne
Let's join hands: yes no, yes no
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
And let love happen: yes no, yes no
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
We will kiss: yes no, yes no
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
Strong like two oaks: yes no, yes no
Writer(s): Martin Kavulic, Kamil Peteraj
Contributed by Nathan L. Suggest a correction in the comments below.